Maitiú 28
28
Caibidil XXVIII
Eiséirghe Chríost. An t-ughdarás a bheir sé dá dheisciobail.
1Agus i ndeireadh na sabóide, nuair a thoisigh an chéad lá de’n tseachtmhain a ghealughadh, tháinic Máire Magdailéin, agus an Mháire eile, d’fheiceáil an tuamba.#Marc. 16, 1; Eoin 20, 11.
2Agus féach, bhí crathadh mór talaimh ann. Óir thuirling aingeal leis an Tighearna ó neamh, agus tháinic sé gur thionntuigh sé siar an chloch, agus shuidh sé uirthí.
3Agus bhí a ghné mar splainnc, agus a éadach mar shneachta.
4Agus le h-eagla roimhe scannruigheadh na gárdaí, agus fágadh iad mar dhaoine marbha.
5Agus d’fhreagair an t-aingeal, agus dubhairt leis na mná: Ná bíodh eagla oraibh-se; óir tá a fhios agam go bhfuil sibh ag cuártughadh Íosa a céasadh.
6Ní fhuil sé annseo; óir d’éirigh sé, mar a dubhairt sé. Taraigidh, agus feicigidh an áit ina raibh an Tighearna ina luighe.
7Agus imthighigidh go tapaidh, agus innsigidh dá dheisciobail gur éirigh sé: agus féach, rachaidh sé rómhaibh chun na Gailile: tchífidh sibh annsin é; féach, d’innis mé díbh é roimh ré.
8Agus d’imthigh siad amach go tapaidh ó’n tuamba fá eagla agus fá mhór-áthas, ina rith le h-innse dá dheisciobail.
9Agus féach, casadh Íosa ortha, agus dubhairt: Go mbeannuighthear díbh. Agus tháinic siad, agus rug greim ar a chosa, agus thug adhradh dó.
10Annsin deir Íosa leo: Ná bíodh eagla oraibh. Imthighigidh agus abraigidh le mo bhráithre dul chun na Gailile: tchífidh siad annsin mé.
11Agus nuair a d’imthigh siad-san, féach, tháinic cuid de na gárdaí isteach chun na cathrach, gur innis do uachtaráin na sagart gach nídh dár thárla.
12Agus chruinnigh siad-san i gcionn a chéile mar aon leis na seanóirí, agus i ndiaidh dul i gcómhairle dóibh, thug siad suim mhór airgid do na gárdaí,
13Ag rádh: Abraigidh go dtáinic a dheisciobail san oidhche, agus gur ghoid siad é, nuair a bhí sinne i n-ár gcodladh.
14Agus má chluin an t-uachtarán fá seo, cuirfimíd-ne cómhairle air, agus cuirfimíd sibh-se ó bhaoghal.
15Agus ghlac siad-san an t-airgead, agus rinne siad mar dubhradh leo. Agus leathnuigheadh an scéal sin imeasc na n-Iúdach go dtí an lá atá indiu ann.
16Agus d’imthigh an t-aon deisciobal déag chun na Gailile; go dtí an sliabh ar chinn Íosa air dóibh.
17Agus ar a fheiceáil dóibh, thug siad adhradh dó; acht bhí amhras ar chuid acu.
18Agus ar theacht do Íosa, labhair sé leo, ag rádh: Tá an uile chumhacht#28, 18 Tá an uile chumhacht, &c. Seo í an obair, man aon le n-a h-ughdarás, a tugadh do na h-Abstail agus dá gcómharbaí, easbuig agus tréadaidhthe na h-Eaglaise. Fuair Críost gach uile chumhacht ar neamh agus ar talamh ó n-a Athair; agus as ucht na cumhachta sin (mar a chuir a Athair uaidh é féin, Eoin 20, 21), cuireann seisean uaidh iad-san le teagasc a thabhairt, agus le deisciobail a dhéanamh, (mathéteuein) ní d’aon chineadh, acht de na cinidheacha go léir. Thug sé órdughadh dóibh gach uile fhírinne a theagasc: agus chun go mbéadh cabhair éifeachtamhail acu i ndéanamh na h-oibre sin, gheall sé a bheith ina bhfochair, ní ar feadh thrí gcéad ná ar feadh cheithre gcéad bliadhan, acht go h-uile lá go deireadh an tsaoghail. Ar an adhbhar sin, cad é mar thiocfadh leis an Eaglais Chatoilicigh dul a choidhche ar seachrán, óir, mar atá geallta annseo, bíonn i bhfochair a tréadaidhthe de shíor Críost é féin, arab é an tslighe, an fhírinne, agus an bheata, é. (Eoin 14.) ar neamh agus ar talamh tugtha damh-sa.
19Ar an adhbhar sin, imthighigidh, agus teagascaigidh na h-uile chinidheacha,#Marc. 16, 15. ghá mbaisteadh i n-ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh;
20Agus teagascaigidh dóibh gach uile nídh dár aithin mise díbh a choimhéad. Agus féach, tá mise i bhur bhfochair gach aon lá go deireadh an tsaoghail.
Currently Selected:
Maitiú 28: ASN1943
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
rights held by the Bible Society in Northern Ireland
Maitiú 28
28
Caibidil XXVIII
Eiséirghe Chríost. An t-ughdarás a bheir sé dá dheisciobail.
1Agus i ndeireadh na sabóide, nuair a thoisigh an chéad lá de’n tseachtmhain a ghealughadh, tháinic Máire Magdailéin, agus an Mháire eile, d’fheiceáil an tuamba.#Marc. 16, 1; Eoin 20, 11.
2Agus féach, bhí crathadh mór talaimh ann. Óir thuirling aingeal leis an Tighearna ó neamh, agus tháinic sé gur thionntuigh sé siar an chloch, agus shuidh sé uirthí.
3Agus bhí a ghné mar splainnc, agus a éadach mar shneachta.
4Agus le h-eagla roimhe scannruigheadh na gárdaí, agus fágadh iad mar dhaoine marbha.
5Agus d’fhreagair an t-aingeal, agus dubhairt leis na mná: Ná bíodh eagla oraibh-se; óir tá a fhios agam go bhfuil sibh ag cuártughadh Íosa a céasadh.
6Ní fhuil sé annseo; óir d’éirigh sé, mar a dubhairt sé. Taraigidh, agus feicigidh an áit ina raibh an Tighearna ina luighe.
7Agus imthighigidh go tapaidh, agus innsigidh dá dheisciobail gur éirigh sé: agus féach, rachaidh sé rómhaibh chun na Gailile: tchífidh sibh annsin é; féach, d’innis mé díbh é roimh ré.
8Agus d’imthigh siad amach go tapaidh ó’n tuamba fá eagla agus fá mhór-áthas, ina rith le h-innse dá dheisciobail.
9Agus féach, casadh Íosa ortha, agus dubhairt: Go mbeannuighthear díbh. Agus tháinic siad, agus rug greim ar a chosa, agus thug adhradh dó.
10Annsin deir Íosa leo: Ná bíodh eagla oraibh. Imthighigidh agus abraigidh le mo bhráithre dul chun na Gailile: tchífidh siad annsin mé.
11Agus nuair a d’imthigh siad-san, féach, tháinic cuid de na gárdaí isteach chun na cathrach, gur innis do uachtaráin na sagart gach nídh dár thárla.
12Agus chruinnigh siad-san i gcionn a chéile mar aon leis na seanóirí, agus i ndiaidh dul i gcómhairle dóibh, thug siad suim mhór airgid do na gárdaí,
13Ag rádh: Abraigidh go dtáinic a dheisciobail san oidhche, agus gur ghoid siad é, nuair a bhí sinne i n-ár gcodladh.
14Agus má chluin an t-uachtarán fá seo, cuirfimíd-ne cómhairle air, agus cuirfimíd sibh-se ó bhaoghal.
15Agus ghlac siad-san an t-airgead, agus rinne siad mar dubhradh leo. Agus leathnuigheadh an scéal sin imeasc na n-Iúdach go dtí an lá atá indiu ann.
16Agus d’imthigh an t-aon deisciobal déag chun na Gailile; go dtí an sliabh ar chinn Íosa air dóibh.
17Agus ar a fheiceáil dóibh, thug siad adhradh dó; acht bhí amhras ar chuid acu.
18Agus ar theacht do Íosa, labhair sé leo, ag rádh: Tá an uile chumhacht#28, 18 Tá an uile chumhacht, &c. Seo í an obair, man aon le n-a h-ughdarás, a tugadh do na h-Abstail agus dá gcómharbaí, easbuig agus tréadaidhthe na h-Eaglaise. Fuair Críost gach uile chumhacht ar neamh agus ar talamh ó n-a Athair; agus as ucht na cumhachta sin (mar a chuir a Athair uaidh é féin, Eoin 20, 21), cuireann seisean uaidh iad-san le teagasc a thabhairt, agus le deisciobail a dhéanamh, (mathéteuein) ní d’aon chineadh, acht de na cinidheacha go léir. Thug sé órdughadh dóibh gach uile fhírinne a theagasc: agus chun go mbéadh cabhair éifeachtamhail acu i ndéanamh na h-oibre sin, gheall sé a bheith ina bhfochair, ní ar feadh thrí gcéad ná ar feadh cheithre gcéad bliadhan, acht go h-uile lá go deireadh an tsaoghail. Ar an adhbhar sin, cad é mar thiocfadh leis an Eaglais Chatoilicigh dul a choidhche ar seachrán, óir, mar atá geallta annseo, bíonn i bhfochair a tréadaidhthe de shíor Críost é féin, arab é an tslighe, an fhírinne, agus an bheata, é. (Eoin 14.) ar neamh agus ar talamh tugtha damh-sa.
19Ar an adhbhar sin, imthighigidh, agus teagascaigidh na h-uile chinidheacha,#Marc. 16, 15. ghá mbaisteadh i n-ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh;
20Agus teagascaigidh dóibh gach uile nídh dár aithin mise díbh a choimhéad. Agus féach, tá mise i bhur bhfochair gach aon lá go deireadh an tsaoghail.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
rights held by the Bible Society in Northern Ireland