1 Mose 43
43
1Ni hõmo̱ le̱ nā wa ye̱ šikpoṅ le̱ no̱.
2Ni eba mli ake̱, beni ame̱ye able ni ame̱yahe ye̱ Mizraim ke̱-ba le̱ etã le̱, ame̱tše̱ kē̱ame̱ ake̱: Nyeyaä ekoṅ nyeyahea niyenii fiõ nyebahāawo̱.
3Ni Iuda kē̱le̱ ake̱: Nū le̱ gba mli kpō kē̱wo̱ ake̱: Nyenaṅ mihle, ake̱ dša nyenyemi le̱ fata nyehe. 42,15.
4Ke̱dši oohã wo̱nyemi le̱ afata wo̱he ke̱-ya le̱, no le̱ wo̱o̱te ní wo̱yahe niyenii le̱ wo̱bahão;
5ši ke̱dši ohãṅ eya le̱, no le̱ wo̱woṅ yā; edšake̱ nū le̱ kē̱wo̱ ake̱: Nyenaṅ mihĩe, akē̱ dša nyenyemi le̱ fata nyehe.
6Ni Israel kē̱: Menihewo̱ nyefemi eſõṅ ne̱ke̱, ake̱ nyetšĩ tã nyekē̱ nū le̱ ake nyeye̱ nyemi kroko hũ?
7Ni ame̱kē̱: Nū lē̱ biwo̱ ke̱ wo̱weku ši kpẽkpẽkpẽ ake̱: Ani nyetše̱ ye̱ dšeṅ lolo? Ani nyeye̱ nyemi kroko hũ? ni wo̱hãle̱ ne̱ke̱ wiemo̱i ne ahetō. Kole̱ wo̱o̱le ake̱ eekē̱ akē̱: Nyeyaṅõa nyenyemi le̱ ke̱-baä lo? 42,7-18.
8Ni Iuda kē̱ etše̱ Israel ake̱: Ṅõ gbekẽ le̱ ohãmi ke̱-ya, ni wo̱yiṅ ke̱-ya, koni wo̱ke̱o ke̱ wo̱bii ayi aná wala, ni wo̱kagboi.
9Madamo̱ mli ye̱ ehewo̱; bi eši ye̱ mideṅ. Ke̱dši mike̱le̱ ebahãão, ni mike̱le̱ abadamo̱ ohĩe le̱, no le̱ maye oyi sõ ke̱-ya nāno̱.
10Ši dšee šõ wo̱fe kũle̱, bene̱ wo̱te wo̱ba šii enyo̱.
11Ni ame̱tše̱ Israel kē̱ame̱ ake̱: Ke̱dši nakai le̱, no le̱ bo̱ni nyefe ne̱: nyeṅõa šikpoṅ ne̱ no̱ yibii kpakpai le̱ eko nyewoa nyenibii amli, ni *nyeke̱-yakea nū le̱, gbonyowō tšofã fiō ke̱ wò fiō ke̱ tšofã-ke̱-ṅma ke̱ ohe̱ ni dšeo̱ ṅma, ke̱ amitšro̱bii ke̱ ṅme̱i; *Abe̱i 8,16.
12ni nyeṅõa šika kroko nyehĩea nyedeṅ, ni šikai le̱ ni akũ se̱ ake̱-ſie no̱ ye̱ nyekotokui amli le̱ nyeṅõa no hũ nyehĩea nyedeṅ ke̱-yaä ekoṅ, ekole̱ hene̱ hĩe dše no̱. 42,27. 35.
13Ni nyeṅõa nyenyemi le̱ hũ, ni nye-yia mli ke̱-yaä nū le̱ ṅõ ekoṅ.
14Ši Mawu Ofe le̱ ahã nū le̱ mũsũṅ atšõle̱ ye̱ nyehe, koni eṅmë nyenyemi mokome le̱ ke̱ Benyamin he ehãnye. *Ši mi le̱, ké̱ akpakpā mibii ye̱ mihe dšiṅṅ, akpakpā. *42,36.
15Ni hĩĩ le̱ ṅõ nakai nikēnii le̱, ni ame̱kũ šika le̱ ame̱bo̱ he ame̱hĩe ame̱deṅ, ke̱ Benyamin, ni ame̱te ši ni ame̱yiṅ ame̱te Mizraim, ni ame̱yadamo̱ Iosef hĩe.
16Ni beni Iosef na ake̱ Benyamin fata ame̱he le̱, ekē̱ ešĩa le̱ no̱ onukpa le̱ ake̱: Oke̱ ne̱kē̱ hĩĩ ne aya šĩa ni ogbe koloi oke̱-fe niyenii oto; ši hĩĩ ne̱ ke̱mi baye nii ſane ne̱.
17Ni nū le̱ fe take̱ bo̱ni Iosef kē̱le̱ le̱, ni eke̱ hĩĩ le̱ te Iosef we le̱.
18Ni hĩĩ le̱ še gbeyei, ake̱-ni ake̱ame̱ te Iosef we le̱, ni ame̱kē̱: Šika le̱ ní akũ se̱ aṅõ-wo wo̱kotokui le̱ amli kleṅkleṅ le̱ hewo̱ ake̱wo̱ ha bie̱ ne̱, koni etšẽ ke̱-batuawo̱ ni eṅõwo̱ efe nyṍdši ke̱ wo̱tedšii le̱ fẽ. 42,28.
19Ni ame̱tši ame̱be̱ṅke̱ Iosef šĩa le̱ no̱ onukpa le̱, ni ame̱ke̱le̱ wie ye̱ šĩa le̱ šinā le̱ ši,
20ni ame̱kē̱: Ofai ne̱, wo̱nuṅtšo̱! Kleṅkleṅ ní wo̱ba niyenii hemo̱ le̱,
21eba mli ake, beni wo̱še̱ tōhe le̱, ní wo̱fẽne wo̱kotokui le̱ anã le̱, na, mofẽmo šika kã no̱ ye̱ ekotoku lē̱ mli, wo̱šika le̱ ye̱ ho̱ni aṅmē le̱ pe̱pē̱pe̱; ni wo̱ke̱-hĩe wo̱dẽ ke̱-ha ekoṅ;
22ni šika kroko hũ wo̱ke̱-hĩe wo̱dẽ ke̱-ba niyenii heme̱ ne̱; wo̱lee moni ṅõ wo̱šika le̱ ewo wo̱kotokui le̱ amli.
23Ni ekē̱: Hedšo̱le̱ abãnye; nyekašea gbeyei! Nye-Nyoṅmo̱ le̱ ke̱ nyetše̱ Nyoṅmo̱ le̱ ehã nyeto ahṹ ye̱ nyekotokui le̱ amli; nyešika le̱ eše̱ midẽ. Ni edšie *Simeon ebahãame̱. *42,24.
24Ni nū le̱ ke̱ hĩĩ le̱ ba Iosef we le̱, ni ebahãame̱ nu, ni *ame̱fo̱ ame̱nãdši ahe, ni ehã ame̱tedšii le̱ anii. *18,4.
25Ni ame̱sā nikēnii le̱ ame̱to Iosef se̱, dãni eba ſane le̱, edšake̱ ame̱nu ake̱ ame̱baye nii ye̱ dše̱i.
26Ni beni Iosef ba šĩa le̱, ame̱ke̱ nikẽnii ni ame̱hĩe le̱ bahãle̱ ye̱ šĩa le̱, ni ame̱koto ši ye̱ ehĩe.
27Ni ebiame̱ bo̱ni ame̱yo̱, ni ekē̱: Ani nyetše̱ nūmo le̱ *ni nyetšĩ etā le̱ ye̱ dšogbāṅ lo? Ani eye̱ dšeṅ lolo? *42,13.
28Ni ame̱kē̱: Otšũlo̱, wo̱tšē̱ le̱, eye̱ dšogbāṅ, eye̱ dšeṅ lolo. Ni *ame̱mãmo̱ ame̱yitšo ši, ni ame̱kotole̱. *37,7. 9.
29Ni ehole ehĩṅme̱ii ano̱ ni ena enyemi Benyamin, enye mũsũṅ bi le̱, ni ekē̱: Nyenyemi gbekẽ le̱ ni nyetšĩ etã nyetšõmi le̱ ne̱? Ni ekē̱: Nyoṅmo̱ adšō̱o, mibi!
30Ni Iosef he fe oyá, edšakē̱ emũsũṅ tšōle̱ ye̱ enyemi le̱ hewo̱, ni ẽtao heko eyafó ye̱, ni eyabote ese̱tšũṅ, ni eyafó ye̱ dše̱i.
31Ni efo̱ ehĩe ni edše kpo, ni emĩa ehĩe, ni ekē̱: Nyeke̱ niyenii abamãmo̱a ši!
32Ni ame̱ke̱ enõ bamã ši eyimū ke̱ ame̱ bũ ame̱nõ yimūyimū, ke̱ Mizraimbii ni ke̱le̱ yeo̱ nii le̱ hũ anõ yimūyimū; edšake̱ Mizraimbii ke̱ Hebribii kaa nine yee nii, edšake̱ Mizraimbii *mīhĩ nõ. *46,34. 2 Mose 8,26.
33Ni ake̱ame̱ batrá ehĩe, kromo̱bi le̱ ye̱ enukpa gbe̱nã, ni gbekẽ hũ ye̱ egbekẽ gbe̱nã; ni hĩĩ le̱ anā kpe̱ ame̱he ni ame̱kwe̱kwē̱ ame̱hĩeaṅ ke̱-kpe.
34Ni edšieo̱ nii ke̱-dše̱o̱ ehĩe ehãa-ame̱; ši Benyamin nõ le̱ ſè ame̱teṅ mofẽmo nõ šii enumo̱. Ni ame̱nu noko ni ame̱ke̱le̱ *ná mīše̱. *Hag. 1,6.
Currently Selected:
1 Mose 43: GBV96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
