Luka 1
1
1Ake̱-ní mei pī eko̱ efõ ame̱no̱ ake̱ ame̱aṅmã sãdši ní éba mli ye̱ wo̱teṅ le̱,
2tamo̱ bo̱ni mei ní na ke̱ ame̱hĩṅme̱ii ke̱-dše̱ šišidšē ní ame̱dši wiemo le̱ he súolo̱i le̱ dšadše tšõwo̱ le̱ hewo̱ le̱:
3esa mihĩe ake̱ mi hũ, ní mitao nibii fẽ nā fitšofitšo ke̱-dše̱ šišidšē le̱, maṅmã pe̱pē̱pe̱ mahão, *Teofile dšŭrõ; *Bo̱f. 1,1.
4koni ona wiemo̱i ní atšõo le̱ mli ano̱kwale.
5Iudea maṅtše̱ Herode yino̱ le̱ oso̱fo ko ye̱ ní atšé̱o̱le̱ Zakaria ní edše̱ *Abia asafoku le̱ mli; ní eṅã le̱ dše̱ Aaron biyei le̱ ateṅ, ni egbe̱i dši Elisabet. *1 Kron. 24,10.
6Ni ame̱yi enyo̱ le̱ fẽ le̱, dšalo̱i dšiame̱ ye̱ Nyoṅmo̱ hĩe, ni ame̱yeo̱ Nuṅtšo̱ le̱ kitãi ke̱ ekpo̱i le̱ fẽ no̱ ni kpa ko be̱ ame̱he.
7Ši ame̱be̱ bi, edšake̱ Elisabet le̱ kene ni, ni ame̱yi enyo̱ le̱ fẽ amé̱dăra.
8Ši beni etšuo̱ oso̱fonitšumo̱ ye̱ esafoku le̱ gbe̱nā ye̱ Nyoṅmo̱ hĩe,
9tamo̱ bo̱ni oso̱foyeli le̱ yo̱ le̱, eba mli ake eše̱ eno ake̱ eya Nuṅtšo̱ le̱ so̱lemo̱tšũ leṅ ni *eyašã tšofã-ke̱-nma, *2 Mose 30,7.
10ni tšofā-ke̱-ṅma-šā̃ be le̱ mli le̱, mã le̱ṅ asafo mũ le̱ fẽ mīso̱le ye̱ agbó le̱ nā.
11Ni Nuṅtšo̱ le̱ bo̱fo ko badšie ehe kpo etšõle̱, ni edamo̱ tšofā-ke̱-ṅma-šãlate̱ le̱ ninedšŭrõ no̱.
12Ni beni Zakaria nale̱ le̱, etsui fã ni gbeyei mõle̱.
13Ši bo̱fo le̱ kē̱le̱ ake̱: Kāše gbeyei, Zakaria, edšake̱ abo ofaikpamo̱ le̱ toi, ni oṅã Elisabet aafo binū ahão, ni oowole̱ gbe̱i ake̱ Iohane.
14Ni eefeo mīše̱ ke̱ mliflimo̱, ni mei pī aanyã́ efo̱mo le̱ he.
15Edšake̱ eetšõ agbo ye̱ Nuṅtšo̱ le̱ hĩe; ni enuṅ wein lo dā̃ ní wa ko, ni Mumo̱ kroṅkroṅ aayi emli obõ ke̱-adše̱ enye mũsũṅ bēbe. Kods. 13,4. 5.
16Ni eekpale Israelbii le̱ ateṅ mei pī ke̱-aba Nuṅtšo̱, ame̱-Nyoṅmo̱ le̱, ṅō.
17Ni eetšṍ ehĩe ye̱ Elia mumo̱ ke̱ ehewale mli, ni eyadro̱ tše̱mei atšuii ke̱-ba bii abe, ke̱ toigbolo̱i hũ ke̱-ba dšalo̱i anilē mli, ni esā maṅ ní éfe klalo eto Nuṅtšo̱ le̱. Mat. 17,11-13. Mal. 3,1. 23. 24.
18Ni Zakaria kē̱ bo̱fo le̱ ake̱: Meni mike̱-ale ene̱? Edšake̱ mi le̱, *nūmo dšimi, ni miṅã hũ égbo̱. *1 Mose 18,11.
19Ni bo̱fo le̱ to he ekē̱le̱ ake̱: Midsi *Gabriel ní damoo̱ †Nyoṅmo̱ hĩe le̱, ni atšũmi ake̱ mike̱o abawie ní migbao sanekpakpa ne̱. *Dan. 8,16. †Heb. 1,14.
20Ni na, ooto̱ mṹ ni onyẽṅ owie ke̱-yaši gbĩ no̱ ní nii ne̱ aaba mli, edšake̱ ohee miwiemo̱i le̱ ní baba mli ye̱ amehe mli le̱ oyee.
21Ni maṅ le̱ mīmē Zakaria, ni ame̱hĩe feame̱ yā ake̱-ní etše̱ ne̱ke̱ ye̱ so̱lemo̱tšũ le̱ṅ le̱.
22Ši beni edše kpo le̱, enyẽẽ eke̱ame̱ awie, ni ame̱yo Se̱ ake̱ eyana nii ye̱ so̱lemo̱tšũ le̱ṅ; ni le̱dientše̱ hũ efõame̱ nine, ni ekā be eto̱ mṹ.
23Ni eba mli ake̱, beni esúomo̱ gbĩĩ le̱ tã le̱, eyiṅ ete le̱dientše̱ ewe.
24Ši nakai gbĩĩ le̱ ase̱ le̱ eṅã Elisabet ṅõ ho̱, ni etē ehe nyõdši enumo̱ ekē̱:
25Ne̱ke̱ Nuṅtšo̱ le̱ efe ehãmi ye̱ gbĩĩ amli ní ekwe̱ koni edšie *mihĩegbĕle le̱ ye̱ gbomei ateṅ le̱. *1 Mose 30,23.
26Ši nyõṅ ní dši ekpa le̱ no̱ le̱ Nyoṅmo̱ tšũ bo̱fo Gabriel ke̱-te Galilea maṅ ko ní atšé̱o̱le̱ Nazaret le̱ mli,
27ye̱ oblayō fro ko ní atšè̱ ehe bā ahã nū ko ni atšé̱o̱le̱ Iosef ní dše̱ David we le̱ ṅõ; ni oblayō le̱ gbei dši Maria. 25. Mat. 1,16. 18.
28Ni bo̱fo le̱ ba eṅõ ni ekē̱: Hedšo̱le̱ ahão, bo moni adro-o, Nuṅtšo̱ le̱ ke̱o ye̱, adšō̱o ye̱ yei ateṅ!
29Ši beni enale̱ le̱, etšui fã ye̱ ewiemo̱ le̱ he, ni edſẽṅ nõ ṅãmo̱ ní dši ene̱.
30Ni bo̱fo le̱ kē̱le̱ ake̱: Kāše gbeyei, Maria; edšake̱ ohĩe eba nyam ye̱ Nyoṅmo̱ hĩe.
31Ni na, *obaná mũsũ ni oofo̱ binū, ni oowole̱ gbei ake̱ †Iesu. *Ies 7,14. †Mat 1,21-2.
32Eetšṍ agbo, ni aatšé̱le̱ Ṅweinyo le̱ bi, ni Nuṅtšo̱ Nyoṅmo̱ aaṅõ *etše̱ David maṅtše̱sẽi le̱ ahãle̱. *2 Sam 7,12. 13.
33Ni eeye Iakob we le̱ no̱ maṅtše̱ ke̱-ate nāno̱, ni emaṅtše̱yeli le̱ se̱ efoṅ.
34Ši Maria kē̱ bo̱fo le̱ ake̱: Té aafe tēṅ ní ene̱ aaba mliṅ, ake̱-ní milee nū ne̱?
35Ni bo̱fo le̱ to he ekē̱le̱ ake̱: *Mumo̱ kroṅkroṅ aaba ono̱, ni Ṅweinyo le̱ hewale̱ aabaha ono̱, nohewo̱ le̱ nakai bi kroṅkroṅ le̱ hũ ní oofo̱ le̱, aatšé̱le̱ Nyoṅmo̱ bi. *Mat. 1,18. 20.
36Ši na, owekunyo Elisabet le̱ hũ, ená binū mũsũ ye̱ egbo̱le̱ mli, ni moni atšé̱o̱le̱ kene le̱ ená nyõdši ekpa.
37Edšake̱ nokonoko be̱ ní Nyoṅmo̱ nyẽṅ afe. 1 Mose 18,14.
38Ni Maria kē̱: Na, Nuṅtšo̱ le̱ weyō dšimi; ába mli ahãmi ye̱ owieme̱ le̱ nā! Ni bo̱fo le̱ šĩle̱ ete.
39Ni Maria te ši yiṅ ye̱ nakai gbĩĩ le̱ amli oyá ke̱-te Iuda maṅ ko mli ye̱ gōdši le̱ ano̱,
40ni eyabote Zakaria we le̱ ni eṅã Elisabet.
41Ni eba mli ake̱, beni Elisabet nu Maria ṅãmo̱ le̱, abifao le̱ tũ *ye̱ emũsũṅ; ni Mumo̱ kroṅkroṅ yi Elisabet mli obõ; *K. 16.
42ni ebo ke̱ gbē wale̱ ni ekē̱: *Adšō̱o ye̱ yei ateṅ, ni adšō̱ omũsũṅbi le̱! *K. 28.
43Ni nẽgbe̱ ene̱ dše̱ bahãmi ní mi-Nuṅtšo̱ nye baä miṅõ ne̱?
44Ši na, amrõ pe̱ ní oṅãmo̱ gbē le̱ gbe̱ ye̱ mitoiṅ le̱, abifao le̱ ke̱ mliflimo̱ tũmo̱ ye̱ mimũsũṅ.
45Ni *adsō̱o, bo moni ohe oye ake̱ wiemo̱i ní adše̱ Nuṅtšo̱ le̱ ṅõ abakē̱o̱le̱ aaba mli le̱. *11,28.
46Ni Maria kē̱: Misusuma mīkafo Nuṅtšo̱ le̱, 1 Sam. 2,1-10.
47ni mimumo̱ mli mīflile̱ ye̱ Nyoṅmo̱, miwalaherelo̱ le̱, hewo̱,
48ake̱ *ebakwe̱ eweyō hũmi ni dši le̱ le̱. Edšake̱ na, ke̱-dše̱ ṅme̱ne̱-gbī-ne̱ no̱ le̱ yino̱i le̱ fẽ †aadšō̱mi: *Lal. 113,5. 6. †Luk. 11,27.
49edšake̱ Ofe le̱ éfe nii wudši éhãmi; ni kroṅkroṅ dši egbe̱i le̱,
50ni emo̱bo̱nale̱ le̱ ye̱ mei ní šeo̱le̱ gbeyei le̱ ane̱ ke̱-yaši yino̱i ayino̱i. Lal. 103,13. 17.
51Eke̱ enine etšu hewale̱-nitšumo̱; mei ní woo̱ amehe ye̱ ame̱tšuiṅ dſẽṅmo̱ mli le̱ egbe̱ame̱ eſã. 2 Sam. 22,28.
52Ekpa odšei ke̱-dše ame̱sẽii ano̱, ni ewó mei ní dši hũmii le̱ ano̱. Lal. 147,6.
53Ehā hõmo̱wo̱lo̱i etŏ̱ro̱ ke̱ nii kpakpai, ni henálo̱i le̱, eſieame̱ eflo. Lal. 34,11; 107,9.
54Eye ebaa ewenū Israel, koni ekai emo̱bo̱nale̱i le̱,
55take̱ bo̱ni ekē̱ wo̱tše̱mei le̱, ehã Abraham ke̱ esešibii le̱ ke̱-ya nāno̱. 1 Mose 11,7; 18,18.
56Ni Maria ke̱le̱ hī ši aafe nyõdši etẽ, ni ekũ ese̱ ete emaṅ.
57Agbe̱ne̱ Elisabet fo̱mo̱be se̱, ni efo̱ binū.
58Ni ekū le̱ṅ bii ke̱ ewekumei le̱ nu ake̱ Nuṅtšo̱ le̱ énale̱ mo̱bo̱ babaō, ni ame̱ke̱le̱ nyã́.
59Ni eba mli ake̱, gbĩ ní dši gbĩ *kpānyo̱ le̱ ameba gbekẽ le̱ ketiafō, ni ame̱ṅõ etše̱ gbe̱i Zakaria le̱ ame̱wole̱. *1 Mose 17,12.
60Ni enye here no̱ ekē̱: Dabida, ši awole̱ Iohane moṅ! K. 13.
61Ni ame̱ke̱le̱ ake̱: Moko be̱ oweku le̱ mli ní atšé̱o̱le̱ nakai!
62Ni ame̱ke̱ amenine fe okadi bi etše̱ boni esumoo̱ ake̱ atšé̱le̱.
63Ni ebi tāo fiō ko, ni eṅmã ake̱: Iohane dši egbe̱i. Ni efe ame̱fẽ nākpe̱.
64Ni amrō le̱ noṅṅ le̱ enabu gble ni elile̱i fẽne, ni ewie edšie Nyoṅmo̱ yi.
65Ni gbeyei mõmo̱ ame̱kū le̱ṅ bii le̱ fẽ, ni agba sãdši ne̱ fẽ ye̱ Iudea gõdši le̱ fẽ no̱.
66Ni mei fẽ ní nu le̱ ṅõ-to ame̱tšuiṅ ame̱kē̱: Meni po gbekẽ ne̱ batšṍ? Edšake̱ Nuṅtšo̱ le̱ nine kã ehe.
67Ni etše̱ Zakaria mli yi obõ ke̱ Mumo̱ kroṅkroṅ, ni egba ekē̱:
68Adšō̱ Nuṅtšo̱, Israel Nyoṅmo̱ le̱, ake̱ *ebasra emaṅ le̱, ni etšu kpõmo̱nii ehãame̱. *7,16.
69ni etē walaheremo̱ aklonto ši ehãwo̱ ye̱ ewenū David we le̱, Lal. 132,17.
70take̱ bo̱ni ewie ye̱ egbalo̱i kroṅkroṅi ní yo̱ ke̱-dše̱ blema bēbe le̱ anā le̱;
71ake̱ eehere wo̱yiwala ke̱-adše̱ wo̱henye̱lo̱i ke̱ mei fẽ ní he tšẽo̱wo̱ le̱ adeṅ;
72ni ena wo̱tše̱mei le̱ amo̱bo̱, ní ekai ekpãṅmo̱ kroṅkroṅ le̱, 1 Mose 17,7. 3 Mose 26,42.
73kitã ní ekã wo̱tše̱ Abraham le̱, 1 Mose 22.16. 17. Mika 7,20.
74ake̱ eeba adšiewo̱ ye̱ wo̱henye̱lo̱i adeṅ ni wo̱súmo̱le̱ ni gbeyeišeme̱ ko be̱ mli Tit. 2,12. 14.
75ye̱ hetšemo̱ ke̱ dšale̱ mli ye̱ ehĩe wo̱gbĩĩ abo̱ fẽ.
76Ni bo, gbekẽ ne̱, aatšé̱o Ṅweifloflonyo le̱ gbalo̱; edšake̱ obatšṍ *Nuṅtšo̱ le̱ hĩe ní oyasā egbe̱i le̱ oto, Mat. 3,3.
77koni oṅõ walaheremo̱ he nilē ohã emaṅ le̱ ye̱ amehe ešai fā mli, Ier. 31,34.
78ye̱ wo̱-Nyoṅmo̱ le̱ mo̱bo̱nale̱ ní hãa emũsũṅ tšõo̱le̱ le̱ nā noni hã dšetše̱remo̱ ní dše̱ ṅwei le̱ ebasrawo̱ ne̱, 4 Mose 24,17. Ies. 60,1. 2. Mal. 3,20.
79koni dšeṅ atše ahã mei ní trá duṅ ke̱ gbĕle hō̃ṅ mli le̱, ni atšṍmo̱ wo̱nãdši ke̱-ya hedšo̱le̱ gbe̱ le̱ no̱. Ies. 9,1.
80Ni gbekẽ le̱ bada, ni ehe wa ye̱ mumo̱ mli, ni ehī *ṅã le̱ no̱ ke̱-yaši gbĩ no̱ ní aṅõle̱ atšõ Israel. *Mat. 3,1.
Currently Selected:
Luka 1: GBV96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Luka 1
1
1Ake̱-ní mei pī eko̱ efõ ame̱no̱ ake̱ ame̱aṅmã sãdši ní éba mli ye̱ wo̱teṅ le̱,
2tamo̱ bo̱ni mei ní na ke̱ ame̱hĩṅme̱ii ke̱-dše̱ šišidšē ní ame̱dši wiemo le̱ he súolo̱i le̱ dšadše tšõwo̱ le̱ hewo̱ le̱:
3esa mihĩe ake̱ mi hũ, ní mitao nibii fẽ nā fitšofitšo ke̱-dše̱ šišidšē le̱, maṅmã pe̱pē̱pe̱ mahão, *Teofile dšŭrõ; *Bo̱f. 1,1.
4koni ona wiemo̱i ní atšõo le̱ mli ano̱kwale.
5Iudea maṅtše̱ Herode yino̱ le̱ oso̱fo ko ye̱ ní atšé̱o̱le̱ Zakaria ní edše̱ *Abia asafoku le̱ mli; ní eṅã le̱ dše̱ Aaron biyei le̱ ateṅ, ni egbe̱i dši Elisabet. *1 Kron. 24,10.
6Ni ame̱yi enyo̱ le̱ fẽ le̱, dšalo̱i dšiame̱ ye̱ Nyoṅmo̱ hĩe, ni ame̱yeo̱ Nuṅtšo̱ le̱ kitãi ke̱ ekpo̱i le̱ fẽ no̱ ni kpa ko be̱ ame̱he.
7Ši ame̱be̱ bi, edšake̱ Elisabet le̱ kene ni, ni ame̱yi enyo̱ le̱ fẽ amé̱dăra.
8Ši beni etšuo̱ oso̱fonitšumo̱ ye̱ esafoku le̱ gbe̱nā ye̱ Nyoṅmo̱ hĩe,
9tamo̱ bo̱ni oso̱foyeli le̱ yo̱ le̱, eba mli ake eše̱ eno ake̱ eya Nuṅtšo̱ le̱ so̱lemo̱tšũ leṅ ni *eyašã tšofã-ke̱-nma, *2 Mose 30,7.
10ni tšofā-ke̱-ṅma-šā̃ be le̱ mli le̱, mã le̱ṅ asafo mũ le̱ fẽ mīso̱le ye̱ agbó le̱ nā.
11Ni Nuṅtšo̱ le̱ bo̱fo ko badšie ehe kpo etšõle̱, ni edamo̱ tšofā-ke̱-ṅma-šãlate̱ le̱ ninedšŭrõ no̱.
12Ni beni Zakaria nale̱ le̱, etsui fã ni gbeyei mõle̱.
13Ši bo̱fo le̱ kē̱le̱ ake̱: Kāše gbeyei, Zakaria, edšake̱ abo ofaikpamo̱ le̱ toi, ni oṅã Elisabet aafo binū ahão, ni oowole̱ gbe̱i ake̱ Iohane.
14Ni eefeo mīše̱ ke̱ mliflimo̱, ni mei pī aanyã́ efo̱mo le̱ he.
15Edšake̱ eetšõ agbo ye̱ Nuṅtšo̱ le̱ hĩe; ni enuṅ wein lo dā̃ ní wa ko, ni Mumo̱ kroṅkroṅ aayi emli obõ ke̱-adše̱ enye mũsũṅ bēbe. Kods. 13,4. 5.
16Ni eekpale Israelbii le̱ ateṅ mei pī ke̱-aba Nuṅtšo̱, ame̱-Nyoṅmo̱ le̱, ṅō.
17Ni eetšṍ ehĩe ye̱ Elia mumo̱ ke̱ ehewale mli, ni eyadro̱ tše̱mei atšuii ke̱-ba bii abe, ke̱ toigbolo̱i hũ ke̱-ba dšalo̱i anilē mli, ni esā maṅ ní éfe klalo eto Nuṅtšo̱ le̱. Mat. 17,11-13. Mal. 3,1. 23. 24.
18Ni Zakaria kē̱ bo̱fo le̱ ake̱: Meni mike̱-ale ene̱? Edšake̱ mi le̱, *nūmo dšimi, ni miṅã hũ égbo̱. *1 Mose 18,11.
19Ni bo̱fo le̱ to he ekē̱le̱ ake̱: Midsi *Gabriel ní damoo̱ †Nyoṅmo̱ hĩe le̱, ni atšũmi ake̱ mike̱o abawie ní migbao sanekpakpa ne̱. *Dan. 8,16. †Heb. 1,14.
20Ni na, ooto̱ mṹ ni onyẽṅ owie ke̱-yaši gbĩ no̱ ní nii ne̱ aaba mli, edšake̱ ohee miwiemo̱i le̱ ní baba mli ye̱ amehe mli le̱ oyee.
21Ni maṅ le̱ mīmē Zakaria, ni ame̱hĩe feame̱ yā ake̱-ní etše̱ ne̱ke̱ ye̱ so̱lemo̱tšũ le̱ṅ le̱.
22Ši beni edše kpo le̱, enyẽẽ eke̱ame̱ awie, ni ame̱yo Se̱ ake̱ eyana nii ye̱ so̱lemo̱tšũ le̱ṅ; ni le̱dientše̱ hũ efõame̱ nine, ni ekā be eto̱ mṹ.
23Ni eba mli ake̱, beni esúomo̱ gbĩĩ le̱ tã le̱, eyiṅ ete le̱dientše̱ ewe.
24Ši nakai gbĩĩ le̱ ase̱ le̱ eṅã Elisabet ṅõ ho̱, ni etē ehe nyõdši enumo̱ ekē̱:
25Ne̱ke̱ Nuṅtšo̱ le̱ efe ehãmi ye̱ gbĩĩ amli ní ekwe̱ koni edšie *mihĩegbĕle le̱ ye̱ gbomei ateṅ le̱. *1 Mose 30,23.
26Ši nyõṅ ní dši ekpa le̱ no̱ le̱ Nyoṅmo̱ tšũ bo̱fo Gabriel ke̱-te Galilea maṅ ko ní atšé̱o̱le̱ Nazaret le̱ mli,
27ye̱ oblayō fro ko ní atšè̱ ehe bā ahã nū ko ni atšé̱o̱le̱ Iosef ní dše̱ David we le̱ ṅõ; ni oblayō le̱ gbei dši Maria. 25. Mat. 1,16. 18.
28Ni bo̱fo le̱ ba eṅõ ni ekē̱: Hedšo̱le̱ ahão, bo moni adro-o, Nuṅtšo̱ le̱ ke̱o ye̱, adšō̱o ye̱ yei ateṅ!
29Ši beni enale̱ le̱, etšui fã ye̱ ewiemo̱ le̱ he, ni edſẽṅ nõ ṅãmo̱ ní dši ene̱.
30Ni bo̱fo le̱ kē̱le̱ ake̱: Kāše gbeyei, Maria; edšake̱ ohĩe eba nyam ye̱ Nyoṅmo̱ hĩe.
31Ni na, *obaná mũsũ ni oofo̱ binū, ni oowole̱ gbei ake̱ †Iesu. *Ies 7,14. †Mat 1,21-2.
32Eetšṍ agbo, ni aatšé̱le̱ Ṅweinyo le̱ bi, ni Nuṅtšo̱ Nyoṅmo̱ aaṅõ *etše̱ David maṅtše̱sẽi le̱ ahãle̱. *2 Sam 7,12. 13.
33Ni eeye Iakob we le̱ no̱ maṅtše̱ ke̱-ate nāno̱, ni emaṅtše̱yeli le̱ se̱ efoṅ.
34Ši Maria kē̱ bo̱fo le̱ ake̱: Té aafe tēṅ ní ene̱ aaba mliṅ, ake̱-ní milee nū ne̱?
35Ni bo̱fo le̱ to he ekē̱le̱ ake̱: *Mumo̱ kroṅkroṅ aaba ono̱, ni Ṅweinyo le̱ hewale̱ aabaha ono̱, nohewo̱ le̱ nakai bi kroṅkroṅ le̱ hũ ní oofo̱ le̱, aatšé̱le̱ Nyoṅmo̱ bi. *Mat. 1,18. 20.
36Ši na, owekunyo Elisabet le̱ hũ, ená binū mũsũ ye̱ egbo̱le̱ mli, ni moni atšé̱o̱le̱ kene le̱ ená nyõdši ekpa.
37Edšake̱ nokonoko be̱ ní Nyoṅmo̱ nyẽṅ afe. 1 Mose 18,14.
38Ni Maria kē̱: Na, Nuṅtšo̱ le̱ weyō dšimi; ába mli ahãmi ye̱ owieme̱ le̱ nā! Ni bo̱fo le̱ šĩle̱ ete.
39Ni Maria te ši yiṅ ye̱ nakai gbĩĩ le̱ amli oyá ke̱-te Iuda maṅ ko mli ye̱ gōdši le̱ ano̱,
40ni eyabote Zakaria we le̱ ni eṅã Elisabet.
41Ni eba mli ake̱, beni Elisabet nu Maria ṅãmo̱ le̱, abifao le̱ tũ *ye̱ emũsũṅ; ni Mumo̱ kroṅkroṅ yi Elisabet mli obõ; *K. 16.
42ni ebo ke̱ gbē wale̱ ni ekē̱: *Adšō̱o ye̱ yei ateṅ, ni adšō̱ omũsũṅbi le̱! *K. 28.
43Ni nẽgbe̱ ene̱ dše̱ bahãmi ní mi-Nuṅtšo̱ nye baä miṅõ ne̱?
44Ši na, amrõ pe̱ ní oṅãmo̱ gbē le̱ gbe̱ ye̱ mitoiṅ le̱, abifao le̱ ke̱ mliflimo̱ tũmo̱ ye̱ mimũsũṅ.
45Ni *adsō̱o, bo moni ohe oye ake̱ wiemo̱i ní adše̱ Nuṅtšo̱ le̱ ṅõ abakē̱o̱le̱ aaba mli le̱. *11,28.
46Ni Maria kē̱: Misusuma mīkafo Nuṅtšo̱ le̱, 1 Sam. 2,1-10.
47ni mimumo̱ mli mīflile̱ ye̱ Nyoṅmo̱, miwalaherelo̱ le̱, hewo̱,
48ake̱ *ebakwe̱ eweyō hũmi ni dši le̱ le̱. Edšake̱ na, ke̱-dše̱ ṅme̱ne̱-gbī-ne̱ no̱ le̱ yino̱i le̱ fẽ †aadšō̱mi: *Lal. 113,5. 6. †Luk. 11,27.
49edšake̱ Ofe le̱ éfe nii wudši éhãmi; ni kroṅkroṅ dši egbe̱i le̱,
50ni emo̱bo̱nale̱ le̱ ye̱ mei ní šeo̱le̱ gbeyei le̱ ane̱ ke̱-yaši yino̱i ayino̱i. Lal. 103,13. 17.
51Eke̱ enine etšu hewale̱-nitšumo̱; mei ní woo̱ amehe ye̱ ame̱tšuiṅ dſẽṅmo̱ mli le̱ egbe̱ame̱ eſã. 2 Sam. 22,28.
52Ekpa odšei ke̱-dše ame̱sẽii ano̱, ni ewó mei ní dši hũmii le̱ ano̱. Lal. 147,6.
53Ehā hõmo̱wo̱lo̱i etŏ̱ro̱ ke̱ nii kpakpai, ni henálo̱i le̱, eſieame̱ eflo. Lal. 34,11; 107,9.
54Eye ebaa ewenū Israel, koni ekai emo̱bo̱nale̱i le̱,
55take̱ bo̱ni ekē̱ wo̱tše̱mei le̱, ehã Abraham ke̱ esešibii le̱ ke̱-ya nāno̱. 1 Mose 11,7; 18,18.
56Ni Maria ke̱le̱ hī ši aafe nyõdši etẽ, ni ekũ ese̱ ete emaṅ.
57Agbe̱ne̱ Elisabet fo̱mo̱be se̱, ni efo̱ binū.
58Ni ekū le̱ṅ bii ke̱ ewekumei le̱ nu ake̱ Nuṅtšo̱ le̱ énale̱ mo̱bo̱ babaō, ni ame̱ke̱le̱ nyã́.
59Ni eba mli ake̱, gbĩ ní dši gbĩ *kpānyo̱ le̱ ameba gbekẽ le̱ ketiafō, ni ame̱ṅõ etše̱ gbe̱i Zakaria le̱ ame̱wole̱. *1 Mose 17,12.
60Ni enye here no̱ ekē̱: Dabida, ši awole̱ Iohane moṅ! K. 13.
61Ni ame̱ke̱le̱ ake̱: Moko be̱ oweku le̱ mli ní atšé̱o̱le̱ nakai!
62Ni ame̱ke̱ amenine fe okadi bi etše̱ boni esumoo̱ ake̱ atšé̱le̱.
63Ni ebi tāo fiō ko, ni eṅmã ake̱: Iohane dši egbe̱i. Ni efe ame̱fẽ nākpe̱.
64Ni amrō le̱ noṅṅ le̱ enabu gble ni elile̱i fẽne, ni ewie edšie Nyoṅmo̱ yi.
65Ni gbeyei mõmo̱ ame̱kū le̱ṅ bii le̱ fẽ, ni agba sãdši ne̱ fẽ ye̱ Iudea gõdši le̱ fẽ no̱.
66Ni mei fẽ ní nu le̱ ṅõ-to ame̱tšuiṅ ame̱kē̱: Meni po gbekẽ ne̱ batšṍ? Edšake̱ Nuṅtšo̱ le̱ nine kã ehe.
67Ni etše̱ Zakaria mli yi obõ ke̱ Mumo̱ kroṅkroṅ, ni egba ekē̱:
68Adšō̱ Nuṅtšo̱, Israel Nyoṅmo̱ le̱, ake̱ *ebasra emaṅ le̱, ni etšu kpõmo̱nii ehãame̱. *7,16.
69ni etē walaheremo̱ aklonto ši ehãwo̱ ye̱ ewenū David we le̱, Lal. 132,17.
70take̱ bo̱ni ewie ye̱ egbalo̱i kroṅkroṅi ní yo̱ ke̱-dše̱ blema bēbe le̱ anā le̱;
71ake̱ eehere wo̱yiwala ke̱-adše̱ wo̱henye̱lo̱i ke̱ mei fẽ ní he tšẽo̱wo̱ le̱ adeṅ;
72ni ena wo̱tše̱mei le̱ amo̱bo̱, ní ekai ekpãṅmo̱ kroṅkroṅ le̱, 1 Mose 17,7. 3 Mose 26,42.
73kitã ní ekã wo̱tše̱ Abraham le̱, 1 Mose 22.16. 17. Mika 7,20.
74ake̱ eeba adšiewo̱ ye̱ wo̱henye̱lo̱i adeṅ ni wo̱súmo̱le̱ ni gbeyeišeme̱ ko be̱ mli Tit. 2,12. 14.
75ye̱ hetšemo̱ ke̱ dšale̱ mli ye̱ ehĩe wo̱gbĩĩ abo̱ fẽ.
76Ni bo, gbekẽ ne̱, aatšé̱o Ṅweifloflonyo le̱ gbalo̱; edšake̱ obatšṍ *Nuṅtšo̱ le̱ hĩe ní oyasā egbe̱i le̱ oto, Mat. 3,3.
77koni oṅõ walaheremo̱ he nilē ohã emaṅ le̱ ye̱ amehe ešai fā mli, Ier. 31,34.
78ye̱ wo̱-Nyoṅmo̱ le̱ mo̱bo̱nale̱ ní hãa emũsũṅ tšõo̱le̱ le̱ nā noni hã dšetše̱remo̱ ní dše̱ ṅwei le̱ ebasrawo̱ ne̱, 4 Mose 24,17. Ies. 60,1. 2. Mal. 3,20.
79koni dšeṅ atše ahã mei ní trá duṅ ke̱ gbĕle hō̃ṅ mli le̱, ni atšṍmo̱ wo̱nãdši ke̱-ya hedšo̱le̱ gbe̱ le̱ no̱. Ies. 9,1.
80Ni gbekẽ le̱ bada, ni ehe wa ye̱ mumo̱ mli, ni ehī *ṅã le̱ no̱ ke̱-yaši gbĩ no̱ ní aṅõle̱ atšõ Israel. *Mat. 3,1.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.