EVASELIO A LUKA 7
7
Fakamauli o te faifekau a te setulio
1I te osi o te u folafola fuli aena ia mua o te hahai ae nee fakalogo kia ia, nee ulu leva ia Sesu ki Kafanaume.
2Nee mau e he setulio hana tagata faifekau, ae nee ofa lahi ia ia ki ai. Pea nee mahaki te tagata faifekau aia o memehii ke mate. 3I tana logo ki te palalau o uhiga mo Sesu, nee ina fekaui leva kia ia ni kau fakamatuatua o te kau Sutea, ke kolekole kia Sesu ke hau o fakamauli tana tagata faifekau. 4Nee natou kaku leva kia Sesu, pea nee natou kole fakamalotoloto leva kia ia, o ui: E tuha mo ia ke ke foaki kia ia te mea aena; 5koteuhi e ofa ia ia ki totatou hahai, pea ko ia ae nee ina lagai totatou sinakoka. 6Nee alu leva ia Sesu mo natou. Pea nee mole kei mamao ia ia mai te api, kae nee fekaui age leva e te setulio ni ona kaumea ke ui kia ia: Aliki, aua tau fakakinakina mai; koteuhi e mole au gali ke ke ulu mai ki toku fale. 7Koia nee au manatu ai e mole gali ke au alu totonu atu kia koe. Kae ui mai pe he kupu e tahi, pea e mauli anai taku tagata faifekau. 8O hage pe ko au, e au fakalogo foki ki ni pule maoluga ake ia au, e au mau foki he kau tagata solia e kau lagiaki ki ai; pea e au ui ki he tahi: Alu! pea e alu ia ia; pea e au ui ki ae: Hau! pea e hau ia ia; pea e au ui ki taku tagata faifekau: Fai te mea aena! pea e ina fai ia ia. 9I te logo a Sesu ki te u palalau aena, nee ina viki leva te setulio, pea nee maliu leva ia ia ki te hahai ae nee mumuli ia ia, o ui: E au fakaha atu kia koutou, i Iselaele foki nee mole au mau he tui lahi fenei. 10I tanatou toe liliu ki fale, nee mau leva e te hahai ae nee fekau e te setulio, kua mauli te tagata faifekau ae nee mahaki.
Fakamauli o te tama o te finetaka
11I te aho ake, nee alu leva ia Sesu ki he kolo ko Naini; pea nee olo mo ia ana tisipulo mo he hahai kaugamalie. 12Pea i tana fakaovi age ki te matapa o te kolo, koeni, nee fata age he mate ke ave o tanu, ko he tama ulutokotahi a tana fae, ae nee finetaka; pea nee fakatahi mo ia he hahai kaugamalie o te kolo. 13I te sio a te Aliki ki te fafine, nee ofa mamahi leva ia ia kia ia, pea nee ina ui age leva kia ia: Tuku tau tagi! 14Pea nee fakaoviovi leva ia ia o fafa ki te puha o te mate. Nee tutuu leva te kau fata. Pea nee ina ui leva: Tupulaga, e au ui atu kia koe, tuu ki oluga! 15Pea nee tuu ake leva te mate o lala, pea nee kamata palalau leva ia ia. Nee tuku leva ia ia e Sesu ki tana fae. 16Nee mau leva e te hahai katoa he mataku, pea nee natou fakakololia leva ki te Atua, o ui: Kua ha he polofeta lahi ia tatou, pea kua ahiahi te Atua ki tana hahai. 17Nee mafola leva te folafola aena o uhiga mo Sesu i Sutea katoa pea mo ona tafatafa fuli.
Viki e Sesu ia Soane-Patita
18Nee logo leva ia Soane ki te u mea fuli aia i tana kau tisipulo. 19Nee ina paui leva he toko lua ia natou, pea nee ina fekaui leva naua kia Sesu, o fehui kia ia: Pe ko koe ae e tonu ke hau, pe e tonu ke matou talitali ki he tahi age? 20I tanatou kaku kia Sesu, nee na ui leva kia ia: Nee fekaui mai maua e Soane-Patita ke ma omai o fehui atu kia koe: Pe ko koe ae e tonu ke hau, pe e tonu ke matou talitali ki he tahi age? 21I te hola pe aena, nee fakamauli leva e Sesu ni hahai kaugamalie i onatou mahaki, mo onatou maimoa, pea nee ina kapu leva ni laumalie uli, pea nee ina fakasio leva ni kivi kaugamalie. 22Pea nee tali leva e Sesu kia naua: Kolua olo o fakamatala kia Soane te mea nee kolua sio mo logo ki ai: Kua sio te u kivi, kua haele te u ketu, kua maa te u kilia, kua logo te u tuli, kua toe tuuake te u mate, kua fakaha te logo lelei ki te kau masiva. 23Manuia ae e mole au liliu anai kia ia ko he mea fakatupu higa!
24I te litua o te u tisipulo a Soane, nee palalau leva ia Sesu ki te hahai o uhiga mo Soane: Kotea nee kotou olo o sioi i te toafa? Pe ko he foi kaho e viligia i te matagi? 25Kailoa? Kotea nee kotou olo o sioi? Pe ko he tagata e kofu ki ni kofu mauhiga? Ko natou e kofu ki ni kofu mauhiga pea mo fimalie, e natou nonofo i te u fale o te u hau. 26Kotea koa nee kotou olo o sio ki ai? Pe ko he polofeta? Ei, e au ui atu kia koutou, e toe lahi age ia ia i he polofeta. 27Ko ia ae nee palalau ki ai i te Tohi:
Koeni, e au fekau taku tagata avelogo i ou mua,
Ke ina teuteui tou ala i ou mua.
28E au fakaha atu kia koutou, ia natou ae nee tupu mai te fafine, e mole lahi age he tahi ia Soane. Kae ko ae e veliveli osi i te puleaga o te Atua, e lahi age ia ia Soane. 29Nee logo te hahai katoa mo te kau popelikano kia ia, pea nee natou fakamooni ki te agatonu o te Atua, aki tonatou papitemai ki te papitema a Soane; 30kae ko te kau faliseo mo te kau sekelipa, nee natou fakanoai te finegalo o te Atua kia natou, aki tanatou fakafisi ke papitemai natou e Soane.
31Nee toe ui leva e Sesu: Ko ai e au fakatatau anai ki ai te u tagata o te taitupu aeni, pea ko ai e tatau anai mo ia? 32E natou hage ko he kau toe e nonofo i te malae fakafenua, pea e fepalalau aki ia natou, o ui: Ne matou ta he lagi ke kotou mako, pea nee mole kotou mako; nee matou hiva atu kia koutou ni lau mate, pea nee mole kotou tagi laulau. 33Koteuhi nee hau ia Soane-Patita, o mole ina kai he pane pea mo ina inu he vino, pea nee kotou ui: E ia te ia he temonio. 34Nee hau te Foha o te tagata, o kai mo inu pea e kotou ui: Ko he tagata kai vale mo inu vino, ko he kaumea ia o te kau popelikano mo te kau agahala. 35Kae nee fakamooni ki te poto o te Atua e ana fanau fuli.
Sesu i te fale o Simone
36Nee kole leva e he tagata faliseo kia Sesu ke kai mo ia. Nee hu leva ia Sesu ki te fale o te faliseo, o heka ki te laupapa. 37Pea koeni, nee nofo he fafine agahala i te kolo, pea nee logo leva ia ia kua kai ia Sesu i te fale o te faliseo, pea nee ina too leva he ipu alepate kua fonu i he kaloni, 38pea nee tuu leva ia ia mai muli, ia vae o Sesu. Nee tagi ia ia; pea kua ina kamata palapalai te u vae o Sesu aki ona loimata, pea nee ina holo leva naua aki tona lauulu, o uma kia naua, pea nee ina takai naua aki te kaloni. 39Ko te faliseo ae nee ina fakaafe ia Sesu, i tana sio ki te mea aena, nee ina ui leva i tona loto: Kapau nee polofeta mooni te tagata aeni, e ina iloi anai pe ko ai pea ko te fahiga fafine feafeai e fafa kia ia, e ina iloi anai ko he fafine agahala ia ia.
Folafola o te u tagata tuu maua toko lua
40Nee palalau leva ia Sesu, o ui ki te tagata faliseo: Simone, e i ai te mea e au fia ui atu kia koe. Nee tali leva e Simone: Pule, palalau. 41Nee i ai he tagata nee tuu maua ki ai ni tagata e toko lua: nee tuu maua te tahi ki ni foi tenalio e nimageau, pea ko te tahi ki ni foi tenalio e nimagofulu. 42Koteuhi nee mole na mau he mea ke hui ai ona maua, nee fakamolemole leva e te tagata kia naua toko lua ona maua. Ko ai anai ia naua e ofa lahi age anai kia ia? 43Nee tali leva e Simone: E au mahalo, ko ae nee lahi tona maua. Nee ui leva e Sesu kia Simone: E tonu tau sio. 44Pea nee maliu leva ia Sesu ki te fafine, o ui kia Simone: E ke sio ki te fafine aeni? Nee au ulu mai ki tou fale, pea nee mole ke foaki mai kia au he kii moi vai ke fufulu ai oku vae; kae ko ia, nee ina palapalai oku vae aki ona loimata. Pea nee ina holoholoi oku vae aki tona lauulu. 45Nee mole ke uma mai kia au; kae ko ia, talu taku ulu mai ki tou fale, nee mole ina toe tuku tana uma ki oku vae. 46Nee mole ke liligi he lolo ki toku ulu; kae ko ia, nee ina liligi he kaloni ki oku vae. 47Koia e au ui atu ai kia koe, kua fakamolemole ana agahala ae nee lahi osi; koia ae nee ofa lahi ai ia ia. Kae ko ae e fakamolemole siisii ki ai e ofa veliveli. 48Pea nee ui leva e Sesu ki te fafine: Kua fakamolemole au agahala. 49Ko natou ae nee kai mo Sesu, nee natou ui leva i onatou loto: Ko ai aeni e ina fakamolemole foki te u agahala? 50Kae nee ui leva e Sesu ki te fafine: Kua ke mauli i tau tui, alu i te tokalelei.
Currently Selected:
EVASELIO A LUKA 7: WB2011
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Eglise évangélique, chez Lotoato Logote Hihifo, Vaitupu, Wallis
- Les droits sont administrés par Midi Bible, une branche de la Société Biblique de Genève
- Rights are administrated by Midi Bible, a branch of Société Biblique de Genève, 1032 Romanel-Sur-Lausanne, Switzerland
EVASELIO A LUKA 7
7
Fakamauli o te faifekau a te setulio
1I te osi o te u folafola fuli aena ia mua o te hahai ae nee fakalogo kia ia, nee ulu leva ia Sesu ki Kafanaume.
2Nee mau e he setulio hana tagata faifekau, ae nee ofa lahi ia ia ki ai. Pea nee mahaki te tagata faifekau aia o memehii ke mate. 3I tana logo ki te palalau o uhiga mo Sesu, nee ina fekaui leva kia ia ni kau fakamatuatua o te kau Sutea, ke kolekole kia Sesu ke hau o fakamauli tana tagata faifekau. 4Nee natou kaku leva kia Sesu, pea nee natou kole fakamalotoloto leva kia ia, o ui: E tuha mo ia ke ke foaki kia ia te mea aena; 5koteuhi e ofa ia ia ki totatou hahai, pea ko ia ae nee ina lagai totatou sinakoka. 6Nee alu leva ia Sesu mo natou. Pea nee mole kei mamao ia ia mai te api, kae nee fekaui age leva e te setulio ni ona kaumea ke ui kia ia: Aliki, aua tau fakakinakina mai; koteuhi e mole au gali ke ke ulu mai ki toku fale. 7Koia nee au manatu ai e mole gali ke au alu totonu atu kia koe. Kae ui mai pe he kupu e tahi, pea e mauli anai taku tagata faifekau. 8O hage pe ko au, e au fakalogo foki ki ni pule maoluga ake ia au, e au mau foki he kau tagata solia e kau lagiaki ki ai; pea e au ui ki he tahi: Alu! pea e alu ia ia; pea e au ui ki ae: Hau! pea e hau ia ia; pea e au ui ki taku tagata faifekau: Fai te mea aena! pea e ina fai ia ia. 9I te logo a Sesu ki te u palalau aena, nee ina viki leva te setulio, pea nee maliu leva ia ia ki te hahai ae nee mumuli ia ia, o ui: E au fakaha atu kia koutou, i Iselaele foki nee mole au mau he tui lahi fenei. 10I tanatou toe liliu ki fale, nee mau leva e te hahai ae nee fekau e te setulio, kua mauli te tagata faifekau ae nee mahaki.
Fakamauli o te tama o te finetaka
11I te aho ake, nee alu leva ia Sesu ki he kolo ko Naini; pea nee olo mo ia ana tisipulo mo he hahai kaugamalie. 12Pea i tana fakaovi age ki te matapa o te kolo, koeni, nee fata age he mate ke ave o tanu, ko he tama ulutokotahi a tana fae, ae nee finetaka; pea nee fakatahi mo ia he hahai kaugamalie o te kolo. 13I te sio a te Aliki ki te fafine, nee ofa mamahi leva ia ia kia ia, pea nee ina ui age leva kia ia: Tuku tau tagi! 14Pea nee fakaoviovi leva ia ia o fafa ki te puha o te mate. Nee tutuu leva te kau fata. Pea nee ina ui leva: Tupulaga, e au ui atu kia koe, tuu ki oluga! 15Pea nee tuu ake leva te mate o lala, pea nee kamata palalau leva ia ia. Nee tuku leva ia ia e Sesu ki tana fae. 16Nee mau leva e te hahai katoa he mataku, pea nee natou fakakololia leva ki te Atua, o ui: Kua ha he polofeta lahi ia tatou, pea kua ahiahi te Atua ki tana hahai. 17Nee mafola leva te folafola aena o uhiga mo Sesu i Sutea katoa pea mo ona tafatafa fuli.
Viki e Sesu ia Soane-Patita
18Nee logo leva ia Soane ki te u mea fuli aia i tana kau tisipulo. 19Nee ina paui leva he toko lua ia natou, pea nee ina fekaui leva naua kia Sesu, o fehui kia ia: Pe ko koe ae e tonu ke hau, pe e tonu ke matou talitali ki he tahi age? 20I tanatou kaku kia Sesu, nee na ui leva kia ia: Nee fekaui mai maua e Soane-Patita ke ma omai o fehui atu kia koe: Pe ko koe ae e tonu ke hau, pe e tonu ke matou talitali ki he tahi age? 21I te hola pe aena, nee fakamauli leva e Sesu ni hahai kaugamalie i onatou mahaki, mo onatou maimoa, pea nee ina kapu leva ni laumalie uli, pea nee ina fakasio leva ni kivi kaugamalie. 22Pea nee tali leva e Sesu kia naua: Kolua olo o fakamatala kia Soane te mea nee kolua sio mo logo ki ai: Kua sio te u kivi, kua haele te u ketu, kua maa te u kilia, kua logo te u tuli, kua toe tuuake te u mate, kua fakaha te logo lelei ki te kau masiva. 23Manuia ae e mole au liliu anai kia ia ko he mea fakatupu higa!
24I te litua o te u tisipulo a Soane, nee palalau leva ia Sesu ki te hahai o uhiga mo Soane: Kotea nee kotou olo o sioi i te toafa? Pe ko he foi kaho e viligia i te matagi? 25Kailoa? Kotea nee kotou olo o sioi? Pe ko he tagata e kofu ki ni kofu mauhiga? Ko natou e kofu ki ni kofu mauhiga pea mo fimalie, e natou nonofo i te u fale o te u hau. 26Kotea koa nee kotou olo o sio ki ai? Pe ko he polofeta? Ei, e au ui atu kia koutou, e toe lahi age ia ia i he polofeta. 27Ko ia ae nee palalau ki ai i te Tohi:
Koeni, e au fekau taku tagata avelogo i ou mua,
Ke ina teuteui tou ala i ou mua.
28E au fakaha atu kia koutou, ia natou ae nee tupu mai te fafine, e mole lahi age he tahi ia Soane. Kae ko ae e veliveli osi i te puleaga o te Atua, e lahi age ia ia Soane. 29Nee logo te hahai katoa mo te kau popelikano kia ia, pea nee natou fakamooni ki te agatonu o te Atua, aki tonatou papitemai ki te papitema a Soane; 30kae ko te kau faliseo mo te kau sekelipa, nee natou fakanoai te finegalo o te Atua kia natou, aki tanatou fakafisi ke papitemai natou e Soane.
31Nee toe ui leva e Sesu: Ko ai e au fakatatau anai ki ai te u tagata o te taitupu aeni, pea ko ai e tatau anai mo ia? 32E natou hage ko he kau toe e nonofo i te malae fakafenua, pea e fepalalau aki ia natou, o ui: Ne matou ta he lagi ke kotou mako, pea nee mole kotou mako; nee matou hiva atu kia koutou ni lau mate, pea nee mole kotou tagi laulau. 33Koteuhi nee hau ia Soane-Patita, o mole ina kai he pane pea mo ina inu he vino, pea nee kotou ui: E ia te ia he temonio. 34Nee hau te Foha o te tagata, o kai mo inu pea e kotou ui: Ko he tagata kai vale mo inu vino, ko he kaumea ia o te kau popelikano mo te kau agahala. 35Kae nee fakamooni ki te poto o te Atua e ana fanau fuli.
Sesu i te fale o Simone
36Nee kole leva e he tagata faliseo kia Sesu ke kai mo ia. Nee hu leva ia Sesu ki te fale o te faliseo, o heka ki te laupapa. 37Pea koeni, nee nofo he fafine agahala i te kolo, pea nee logo leva ia ia kua kai ia Sesu i te fale o te faliseo, pea nee ina too leva he ipu alepate kua fonu i he kaloni, 38pea nee tuu leva ia ia mai muli, ia vae o Sesu. Nee tagi ia ia; pea kua ina kamata palapalai te u vae o Sesu aki ona loimata, pea nee ina holo leva naua aki tona lauulu, o uma kia naua, pea nee ina takai naua aki te kaloni. 39Ko te faliseo ae nee ina fakaafe ia Sesu, i tana sio ki te mea aena, nee ina ui leva i tona loto: Kapau nee polofeta mooni te tagata aeni, e ina iloi anai pe ko ai pea ko te fahiga fafine feafeai e fafa kia ia, e ina iloi anai ko he fafine agahala ia ia.
Folafola o te u tagata tuu maua toko lua
40Nee palalau leva ia Sesu, o ui ki te tagata faliseo: Simone, e i ai te mea e au fia ui atu kia koe. Nee tali leva e Simone: Pule, palalau. 41Nee i ai he tagata nee tuu maua ki ai ni tagata e toko lua: nee tuu maua te tahi ki ni foi tenalio e nimageau, pea ko te tahi ki ni foi tenalio e nimagofulu. 42Koteuhi nee mole na mau he mea ke hui ai ona maua, nee fakamolemole leva e te tagata kia naua toko lua ona maua. Ko ai anai ia naua e ofa lahi age anai kia ia? 43Nee tali leva e Simone: E au mahalo, ko ae nee lahi tona maua. Nee ui leva e Sesu kia Simone: E tonu tau sio. 44Pea nee maliu leva ia Sesu ki te fafine, o ui kia Simone: E ke sio ki te fafine aeni? Nee au ulu mai ki tou fale, pea nee mole ke foaki mai kia au he kii moi vai ke fufulu ai oku vae; kae ko ia, nee ina palapalai oku vae aki ona loimata. Pea nee ina holoholoi oku vae aki tona lauulu. 45Nee mole ke uma mai kia au; kae ko ia, talu taku ulu mai ki tou fale, nee mole ina toe tuku tana uma ki oku vae. 46Nee mole ke liligi he lolo ki toku ulu; kae ko ia, nee ina liligi he kaloni ki oku vae. 47Koia e au ui atu ai kia koe, kua fakamolemole ana agahala ae nee lahi osi; koia ae nee ofa lahi ai ia ia. Kae ko ae e fakamolemole siisii ki ai e ofa veliveli. 48Pea nee ui leva e Sesu ki te fafine: Kua fakamolemole au agahala. 49Ko natou ae nee kai mo Sesu, nee natou ui leva i onatou loto: Ko ai aeni e ina fakamolemole foki te u agahala? 50Kae nee ui leva e Sesu ki te fafine: Kua ke mauli i tau tui, alu i te tokalelei.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Eglise évangélique, chez Lotoato Logote Hihifo, Vaitupu, Wallis
- Les droits sont administrés par Midi Bible, une branche de la Société Biblique de Genève
- Rights are administrated by Midi Bible, a branch of Société Biblique de Genève, 1032 Romanel-Sur-Lausanne, Switzerland