EVASELIO A LUKA 8
8
Te u fafine ae nee muli ia Sesu
1Pea hili ia, nee alu leva ia Sesu ki te u kolo lalahi mo te u kolo liliki, o akonaki te folafola pea mo fakaha te logo lelei o te puleaga o te Atua. 2Pea nee fakatahi mo ia te toko hogofulu ma lua pea mo ni fafine ae nee fakamauli mai he u laumalie kovi mo he u mahaki: ko Malia, nee higoa ko Maketalena, ae nee mavae ai ni temonio e fitu, 3mo Soana, ohoana o Kusa, te tauhi koloa a Helote, mo Susana, pea mo ihi ake fafine e kaugamalie, nee natou tauhi kia ia aki onatou koloa.
Te tagata nunusi pulapula mo te u kele
4I te fakatahi age a he hahai kaugamalie kia ia, ae nee omai mai te u kolo lalahi kehekehe, nee ina fai leva te folafola fakatata aeni:
5Nee hu leva ki tua te tagata nunusi pulapula o nunusi tana pulapula. I tana nunusi, nee maofa leva he koga o te pulapula i te tafatafa o te ala; nee malamalaki leva ia, pea nee kai leva ia e te u manulele o te lagi. 6Nee maofa leva he tahi koga ki he kogamea makamaka. I tana mafisi ake, nee moamoa leva ia, koteuhi nee mole ina mau he vai. 7Nee maofa leva he tahi koga ki lotomalie o ni vao talatala; nee homo ake leva te u vao talatala mo te pulapula, pea nee natou taotao leva ia ia. 8Nee maofa leva he tahi koga ki te kele lelei; i tana homo ake, nee fua leva ia o liuga teau. I te osi o tana palalau aena, nee kalaga leva ia Sesu o leo lahi: Ko ae e ina mau ni ona taliga ke logo, ke fakalogo.
9Nee fehui leva e ana tisipulo kia ia pe kotea te uhiga o te folafola fakatata aena. 10Nee ina tali leva: Kua foaki atu kia koutou ke kotou iloi te u misitelio o te puleaga o te Atua; kae kia natou ake ae, e tala ia ia i ni folafola fakatata, o tupu ke sio kae e mole pe natou sio, pea ke logo kae e mole pe natou mahino.
11Koeni te uhiga o te folafola fakatata aena: Ko te pulapula, ko te folafola aia a te Atua. 12Ko natou ae i te tafatafa o te ala, ko natou ae e logo; pea e hau te tiapolo o too te folafola i tonatou loto, o tupu ke aua naa natou tui pea ke fakamauli natou. 13Ko natou ae nee maofa i te kogamea makamaka, ko natou ae, i tanatou logo ki te folafola, nee natou tali ia ia mo te fiafia; kae e mole natou mau pe he aka, e natou tui i he kii temi, pea e natou higa i te lakaga o te fakahala. 14Ko ae nee to ki loto o te vao talatala, ko natou ae, i tanatou logo ki te folafola, e olo, pea e natou tuku ia ia ke taotao e te u tuania, mo te u koloa, mo te u fiafia o te mauli, pea e mole natou mau he fua ae e kaku o matua. 15Ko ae nee maofa ki te kele lelei, ko natou ae nee natou logo ki te folafola mo he loto agatonu mo lelei, pea nee natou taofi ia ia, pea nee natou mau he fua o tupu ko te kataki fualoa.
Te foi malama i te hiliaga malama
16E mole he tahi e ina tutu he malama pea e ina fakapuloui aki he kulo, pe e ina tuku ia i lalo o he palepale; kae e ina hili ia ki oluga o te hiliaga malama, o tupu ke sio ki te malama ia natou ae e hu ki te fale. 17Koteuhi e mole he mea e ugia ae e mole fakaha anai, he mea e fufu ae e mole iloi anai pea e mole tuku anai ia ki te malama. 18Koia, koutou tokaga ki takotou fahiga fakalogo; koteuhi e foaki anai ki ae e ina mau, kae ki ae e mole ina mau e toe too anai mo te mea foki ae e ina ui e ina mau.
Te fae mo te u tehina o Sesu
19Nee omai leva kia ia tana fae mo ona tehina; kae nee mole feala tanatou palalau kia ia o tupu ko te hahai. 20Nee ui leva e he tahi kia ia: Ko tau fae mo ou tehina e tutuu i fafo, pea e natou fia felavei mo koe. 21Kae nee ina tali leva: Ko taku fae mo oku tehina, ko natou ae e fakalogo ki te folafola a te Atua, pea e natou fai ia ia.
Taofi e Sesu te afa
22I he aho, nee heka leva ia Sesu ki he vaka mo ana tisipulo. Nee ina ui leva kia natou: Tou fakalaka ki te tahi kauvai. Pea nee natou olo leva. 23I te lolotoga o tanatou folau, nee moe leva ia Sesu. Nee to leva he tuani matagi ki te tai pea nee fonu te vaka i te vai, pea nee natou tetehii ai. 24Nee natou fehohofi ake leva kia Sesu, o fafagu ia ia, o ui: Pule, pule, ka tou mamate! I tana ala ake, nee ina pupulai leva te matagi mo te u galu, ae nee malu leva, pea nee toe hau leva te laulelei. 25Pea nee ina ui leva kia natou: Kofea takotou tui? Kae nee natou matataku lahi osi mo punamauuli, o natou feuiaki: Ko ai ia ia, ke ina lagiaki foki ki te matagi mo te vai, pea ke na fakalogo kia ia?
Kapu e Sesu te u temonio i Katala
26Nee natou kaku leva ki te fenua o te kau Katala, ae e hagahaga ki Kalilea. 27I te hopo a Sesu ki uta, nee hau leva ki ona mua he tagata o te kolo aena, ae nee ulu sino ai he kau temonio. Talu mai fualoa nee mole ina toe tui he kofu, pea nee mole nofo ia ia i he fale, kae i te u tanuma. 28I tana sio kia Sesu, nee kalaga leva ia ia, pea nee mapee ifo leva ia ia ki ona vae, o tagi leo lahi: Sesu, Alo o te Atua Matuaki-Maoluga, pe e i ai he mea ia au mo koe? E au kolekole atu kia koe, aua tau fakamamahii au. 29Koteuhi nee fakatotonu e Sesu ki te laumalie uli ke mavae mai te tagata aena, ae kua fualoa tona pulei e te laumalie kovi: pea kua tua lahi te hai o tona u nima aki ni seini, mo tona u vae aki ni kaui ukamea, kae nee ina motumotuhi te u hai, pea nee ave ia ia e te temonio ki te u toafa. 30Nee fehui leva e Sesu kia ia: Ko ai tou higoa? Nee ina tali leva: Ko Lesio. Koteuhi nee kaugamalie osi te kau temonio ae nee ulu sino ia ia. 31Pea nee natou kolekole leva kia Sesu ke aua naa ina fakatotonu age ke natou olo ki te vanu. 32Nee i ai, i te kogamea aena, he faga puaka lahi osi ae nee fagai i te mouga. Pea nee kolekole leva e te kau temonio kia Sesu ke fakagafua age ke natou ulu ki te u puaka aena. Nee ina fakagafua age leva ia ia kia natou. 33Nee mavae leva te kau temonio mai te tagata, o natou ulu leva ki te u puaka, pea nee oho leva te faga puaka ki te mata mato o fakato ki te tai, o malemo i ai. 34Ko natou ae nee natou fafaga te faga puaka, i tanatou sio ki te mea nee hoko, nee feholaki leva o fakamafola te logo i te kolo mo te u fale tauhi manu. 35Nee olo leva te hahai o sisio ki te mea ae nee hoko. Nee natou kaku leva kia Sesu, pea nee natou mau leva te tagata ae nee mavae ai te kau temonio, nee heka i ona vae, kua teuteu, pea kua atamai lelei. Pea nee natou matataku lahi leva. 36Ko natou ae nee sisio mata ki te mea katoa nee hoko, nee natou fakamatala leva ki te hahai te fakamauli o te tagata avagaia. 37Pea nee kole age leva e te hahai katoa o te fenua o te kau Katala kia Sesu ke fakamamao ia ia maia natou, koteuhi nee lahi osi tonatou mataku. Nee hopo leva ia Sesu ki te vaka, o toe liliu. 38Ko te tagata ae nee mavae ai te kau temonio, nee ina kole age leva kia Sesu ke fakagafua age ke nofo ia ia mo ia. Kae nee fekau leva ia ia e Sesu, o ui: 39Toe liliu ki tou fale, pea ke fakamatala te u mea fuli nee fai e te Atua kia koe. Nee alu leva te tagata, pea nee ina fakaha leva i te kolo katoa te u mea fuli nee fai e Sesu kia ia.
Te ofafine o Sailusi mo te fafine maligi fakafanoa
40I tana toe liliu mai, nee fakatalitali leva ia Sesu e te hahai, koteuhi nee natou tatali fuli kia ia.
41Pea koeni, nee hau leva kia ia he tagata nee higoa ko Sailusi. Ko te pule ia o te sinakoka. Nee punou leva ia ia ki te u vae o Sesu o kolekole kia ia ke ulu ake mua ki tona api, 42koteuhi ko tona ofafine ulutokotahi, ae nee tau hogofulu ma lua ape, kua vave mate. Nee lolotoga alu ia Sesu ki ai, pea nee taomi ia e te hahai.
43Kae nee i ai he fafine nee maligi toto maia tau e hogofulu ma lua, pea kua osi ona koloa ki te totogi o te kau toketa, kae nee mole feala ke fakamauli ia ia e he tahi o natou. 44Nee fakaoviovi ake leva te fafine i muli o Sesu, o fafa ki te tapatapa o tona pulupulu. I te lakaga pe aena nee gata leva tona maligi toto. 45Pea nee ui leva e Sesu: Ko ai ae nee fafa mai kia au? I te fakafisi fuli a te hahai, nee ui leva e Petelo mo natou ae nee tutuu mo ia: Pule, e takatakai ia koe e te hahai pea e ina taomi ia koe, pea e ke ui: Pe ko ai ae nee fafa mai kia au? 46Kae nee tali leva e Sesu: Nee i ai he tahi nee fafa mai kia au, koteuhi nee au logoi ha malohi nee mavae atu ia te au. 47Ko te fafine, i tana sio kua iloi ia ia, nee hau leva ia kua tete katoa o punou ki te u vae o Sesu, pea nee ina fakaha leva ia mua o te hahai katoa te tupuaga o tana fafa kia Sesu, pea nee fefeai tona fakamauli i te temi pe aia. 48Nee ui leva e Sesu kia ia: Siaku taahine, kua fakamauli ia koe e tau tui; alu i te tokalelei.
49Kei lolotoga tana palalau, kae oho mai leva he tahi mai te fale o te pule o te sinakoka, o ui: Kua mate tou ofafine; aua tau fakahohaa ki te pule. 50Kae i te logo a Sesu ki te mea aena, nee ina ui leva ki te pule o te sinakoka: Aua tau tuania, tui pe pea e mauli anai ia ia. 51I te kaku a Sesu ki te fale, nee mole ina fakagafua ke ulu he tahi mo ia, gata pe kia Petelo, mo Soane, mo Sakopo, pea mo te tamai mo te fae a te toe. 52Nee fetagihi fuli te hahai mo lauga ki te taahine. Kae nee ui leva e Sesu: Aua takotou fetagihi; e mole mate ia ia, kae e moe ia ia. 53Pea nee natou nukinuki leva kia Sesu, koteuhi nee natou iloi kua mate te taahine. 54Kae nee too leva e Sesu te nima o te taahine, o ui leo lahi kia ia: Fanau, tuu ki oluga. 55Pea nee toe hau leva tona laumalie kia ia, pea nee tuu ake leva ia ia ki oluga i te lakaga pe aena; pea nee fakatotonu leva e Sesu ke foaki kia ia he mea ke ina kai. 56Nee ofolele leva te u matua o te taahine, pea nee ina fakatotonu age leva kia naua ke aua tana fakaha ki he tahi te mea nee hoko.
Currently Selected:
EVASELIO A LUKA 8: WB2011
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Eglise évangélique, chez Lotoato Logote Hihifo, Vaitupu, Wallis
- Les droits sont administrés par Midi Bible, une branche de la Société Biblique de Genève
- Rights are administrated by Midi Bible, a branch of Société Biblique de Genève, 1032 Romanel-Sur-Lausanne, Switzerland
EVASELIO A LUKA 8
8
Te u fafine ae nee muli ia Sesu
1Pea hili ia, nee alu leva ia Sesu ki te u kolo lalahi mo te u kolo liliki, o akonaki te folafola pea mo fakaha te logo lelei o te puleaga o te Atua. 2Pea nee fakatahi mo ia te toko hogofulu ma lua pea mo ni fafine ae nee fakamauli mai he u laumalie kovi mo he u mahaki: ko Malia, nee higoa ko Maketalena, ae nee mavae ai ni temonio e fitu, 3mo Soana, ohoana o Kusa, te tauhi koloa a Helote, mo Susana, pea mo ihi ake fafine e kaugamalie, nee natou tauhi kia ia aki onatou koloa.
Te tagata nunusi pulapula mo te u kele
4I te fakatahi age a he hahai kaugamalie kia ia, ae nee omai mai te u kolo lalahi kehekehe, nee ina fai leva te folafola fakatata aeni:
5Nee hu leva ki tua te tagata nunusi pulapula o nunusi tana pulapula. I tana nunusi, nee maofa leva he koga o te pulapula i te tafatafa o te ala; nee malamalaki leva ia, pea nee kai leva ia e te u manulele o te lagi. 6Nee maofa leva he tahi koga ki he kogamea makamaka. I tana mafisi ake, nee moamoa leva ia, koteuhi nee mole ina mau he vai. 7Nee maofa leva he tahi koga ki lotomalie o ni vao talatala; nee homo ake leva te u vao talatala mo te pulapula, pea nee natou taotao leva ia ia. 8Nee maofa leva he tahi koga ki te kele lelei; i tana homo ake, nee fua leva ia o liuga teau. I te osi o tana palalau aena, nee kalaga leva ia Sesu o leo lahi: Ko ae e ina mau ni ona taliga ke logo, ke fakalogo.
9Nee fehui leva e ana tisipulo kia ia pe kotea te uhiga o te folafola fakatata aena. 10Nee ina tali leva: Kua foaki atu kia koutou ke kotou iloi te u misitelio o te puleaga o te Atua; kae kia natou ake ae, e tala ia ia i ni folafola fakatata, o tupu ke sio kae e mole pe natou sio, pea ke logo kae e mole pe natou mahino.
11Koeni te uhiga o te folafola fakatata aena: Ko te pulapula, ko te folafola aia a te Atua. 12Ko natou ae i te tafatafa o te ala, ko natou ae e logo; pea e hau te tiapolo o too te folafola i tonatou loto, o tupu ke aua naa natou tui pea ke fakamauli natou. 13Ko natou ae nee maofa i te kogamea makamaka, ko natou ae, i tanatou logo ki te folafola, nee natou tali ia ia mo te fiafia; kae e mole natou mau pe he aka, e natou tui i he kii temi, pea e natou higa i te lakaga o te fakahala. 14Ko ae nee to ki loto o te vao talatala, ko natou ae, i tanatou logo ki te folafola, e olo, pea e natou tuku ia ia ke taotao e te u tuania, mo te u koloa, mo te u fiafia o te mauli, pea e mole natou mau he fua ae e kaku o matua. 15Ko ae nee maofa ki te kele lelei, ko natou ae nee natou logo ki te folafola mo he loto agatonu mo lelei, pea nee natou taofi ia ia, pea nee natou mau he fua o tupu ko te kataki fualoa.
Te foi malama i te hiliaga malama
16E mole he tahi e ina tutu he malama pea e ina fakapuloui aki he kulo, pe e ina tuku ia i lalo o he palepale; kae e ina hili ia ki oluga o te hiliaga malama, o tupu ke sio ki te malama ia natou ae e hu ki te fale. 17Koteuhi e mole he mea e ugia ae e mole fakaha anai, he mea e fufu ae e mole iloi anai pea e mole tuku anai ia ki te malama. 18Koia, koutou tokaga ki takotou fahiga fakalogo; koteuhi e foaki anai ki ae e ina mau, kae ki ae e mole ina mau e toe too anai mo te mea foki ae e ina ui e ina mau.
Te fae mo te u tehina o Sesu
19Nee omai leva kia ia tana fae mo ona tehina; kae nee mole feala tanatou palalau kia ia o tupu ko te hahai. 20Nee ui leva e he tahi kia ia: Ko tau fae mo ou tehina e tutuu i fafo, pea e natou fia felavei mo koe. 21Kae nee ina tali leva: Ko taku fae mo oku tehina, ko natou ae e fakalogo ki te folafola a te Atua, pea e natou fai ia ia.
Taofi e Sesu te afa
22I he aho, nee heka leva ia Sesu ki he vaka mo ana tisipulo. Nee ina ui leva kia natou: Tou fakalaka ki te tahi kauvai. Pea nee natou olo leva. 23I te lolotoga o tanatou folau, nee moe leva ia Sesu. Nee to leva he tuani matagi ki te tai pea nee fonu te vaka i te vai, pea nee natou tetehii ai. 24Nee natou fehohofi ake leva kia Sesu, o fafagu ia ia, o ui: Pule, pule, ka tou mamate! I tana ala ake, nee ina pupulai leva te matagi mo te u galu, ae nee malu leva, pea nee toe hau leva te laulelei. 25Pea nee ina ui leva kia natou: Kofea takotou tui? Kae nee natou matataku lahi osi mo punamauuli, o natou feuiaki: Ko ai ia ia, ke ina lagiaki foki ki te matagi mo te vai, pea ke na fakalogo kia ia?
Kapu e Sesu te u temonio i Katala
26Nee natou kaku leva ki te fenua o te kau Katala, ae e hagahaga ki Kalilea. 27I te hopo a Sesu ki uta, nee hau leva ki ona mua he tagata o te kolo aena, ae nee ulu sino ai he kau temonio. Talu mai fualoa nee mole ina toe tui he kofu, pea nee mole nofo ia ia i he fale, kae i te u tanuma. 28I tana sio kia Sesu, nee kalaga leva ia ia, pea nee mapee ifo leva ia ia ki ona vae, o tagi leo lahi: Sesu, Alo o te Atua Matuaki-Maoluga, pe e i ai he mea ia au mo koe? E au kolekole atu kia koe, aua tau fakamamahii au. 29Koteuhi nee fakatotonu e Sesu ki te laumalie uli ke mavae mai te tagata aena, ae kua fualoa tona pulei e te laumalie kovi: pea kua tua lahi te hai o tona u nima aki ni seini, mo tona u vae aki ni kaui ukamea, kae nee ina motumotuhi te u hai, pea nee ave ia ia e te temonio ki te u toafa. 30Nee fehui leva e Sesu kia ia: Ko ai tou higoa? Nee ina tali leva: Ko Lesio. Koteuhi nee kaugamalie osi te kau temonio ae nee ulu sino ia ia. 31Pea nee natou kolekole leva kia Sesu ke aua naa ina fakatotonu age ke natou olo ki te vanu. 32Nee i ai, i te kogamea aena, he faga puaka lahi osi ae nee fagai i te mouga. Pea nee kolekole leva e te kau temonio kia Sesu ke fakagafua age ke natou ulu ki te u puaka aena. Nee ina fakagafua age leva ia ia kia natou. 33Nee mavae leva te kau temonio mai te tagata, o natou ulu leva ki te u puaka, pea nee oho leva te faga puaka ki te mata mato o fakato ki te tai, o malemo i ai. 34Ko natou ae nee natou fafaga te faga puaka, i tanatou sio ki te mea nee hoko, nee feholaki leva o fakamafola te logo i te kolo mo te u fale tauhi manu. 35Nee olo leva te hahai o sisio ki te mea ae nee hoko. Nee natou kaku leva kia Sesu, pea nee natou mau leva te tagata ae nee mavae ai te kau temonio, nee heka i ona vae, kua teuteu, pea kua atamai lelei. Pea nee natou matataku lahi leva. 36Ko natou ae nee sisio mata ki te mea katoa nee hoko, nee natou fakamatala leva ki te hahai te fakamauli o te tagata avagaia. 37Pea nee kole age leva e te hahai katoa o te fenua o te kau Katala kia Sesu ke fakamamao ia ia maia natou, koteuhi nee lahi osi tonatou mataku. Nee hopo leva ia Sesu ki te vaka, o toe liliu. 38Ko te tagata ae nee mavae ai te kau temonio, nee ina kole age leva kia Sesu ke fakagafua age ke nofo ia ia mo ia. Kae nee fekau leva ia ia e Sesu, o ui: 39Toe liliu ki tou fale, pea ke fakamatala te u mea fuli nee fai e te Atua kia koe. Nee alu leva te tagata, pea nee ina fakaha leva i te kolo katoa te u mea fuli nee fai e Sesu kia ia.
Te ofafine o Sailusi mo te fafine maligi fakafanoa
40I tana toe liliu mai, nee fakatalitali leva ia Sesu e te hahai, koteuhi nee natou tatali fuli kia ia.
41Pea koeni, nee hau leva kia ia he tagata nee higoa ko Sailusi. Ko te pule ia o te sinakoka. Nee punou leva ia ia ki te u vae o Sesu o kolekole kia ia ke ulu ake mua ki tona api, 42koteuhi ko tona ofafine ulutokotahi, ae nee tau hogofulu ma lua ape, kua vave mate. Nee lolotoga alu ia Sesu ki ai, pea nee taomi ia e te hahai.
43Kae nee i ai he fafine nee maligi toto maia tau e hogofulu ma lua, pea kua osi ona koloa ki te totogi o te kau toketa, kae nee mole feala ke fakamauli ia ia e he tahi o natou. 44Nee fakaoviovi ake leva te fafine i muli o Sesu, o fafa ki te tapatapa o tona pulupulu. I te lakaga pe aena nee gata leva tona maligi toto. 45Pea nee ui leva e Sesu: Ko ai ae nee fafa mai kia au? I te fakafisi fuli a te hahai, nee ui leva e Petelo mo natou ae nee tutuu mo ia: Pule, e takatakai ia koe e te hahai pea e ina taomi ia koe, pea e ke ui: Pe ko ai ae nee fafa mai kia au? 46Kae nee tali leva e Sesu: Nee i ai he tahi nee fafa mai kia au, koteuhi nee au logoi ha malohi nee mavae atu ia te au. 47Ko te fafine, i tana sio kua iloi ia ia, nee hau leva ia kua tete katoa o punou ki te u vae o Sesu, pea nee ina fakaha leva ia mua o te hahai katoa te tupuaga o tana fafa kia Sesu, pea nee fefeai tona fakamauli i te temi pe aia. 48Nee ui leva e Sesu kia ia: Siaku taahine, kua fakamauli ia koe e tau tui; alu i te tokalelei.
49Kei lolotoga tana palalau, kae oho mai leva he tahi mai te fale o te pule o te sinakoka, o ui: Kua mate tou ofafine; aua tau fakahohaa ki te pule. 50Kae i te logo a Sesu ki te mea aena, nee ina ui leva ki te pule o te sinakoka: Aua tau tuania, tui pe pea e mauli anai ia ia. 51I te kaku a Sesu ki te fale, nee mole ina fakagafua ke ulu he tahi mo ia, gata pe kia Petelo, mo Soane, mo Sakopo, pea mo te tamai mo te fae a te toe. 52Nee fetagihi fuli te hahai mo lauga ki te taahine. Kae nee ui leva e Sesu: Aua takotou fetagihi; e mole mate ia ia, kae e moe ia ia. 53Pea nee natou nukinuki leva kia Sesu, koteuhi nee natou iloi kua mate te taahine. 54Kae nee too leva e Sesu te nima o te taahine, o ui leo lahi kia ia: Fanau, tuu ki oluga. 55Pea nee toe hau leva tona laumalie kia ia, pea nee tuu ake leva ia ia ki oluga i te lakaga pe aena; pea nee fakatotonu leva e Sesu ke foaki kia ia he mea ke ina kai. 56Nee ofolele leva te u matua o te taahine, pea nee ina fakatotonu age leva kia naua ke aua tana fakaha ki he tahi te mea nee hoko.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Eglise évangélique, chez Lotoato Logote Hihifo, Vaitupu, Wallis
- Les droits sont administrés par Midi Bible, une branche de la Société Biblique de Genève
- Rights are administrated by Midi Bible, a branch of Société Biblique de Genève, 1032 Romanel-Sur-Lausanne, Switzerland