Indjil Joannes 14

1Djanganlah takaruwan hati kamu. Pertjajalah di dalam Allah, dan pertjajalah di dalam Aku.

2Di rumah Bapaku ada banjak kadijaman; djikalaw tijada, tantu djuga Aku sudahlah bilang itu pada kamu. Béta pergi sadijakan tampat bagi kamu.

3Dan manakala sudah Ku‐pergi, dan sudah sadijakan tampat bagi kamu, Béta akan datang kombali, dan akan ambil bawa kamu sertaku, sopaja di mana Béta ada, kamu djuga ada.

4Dan kamana Aku pergi kamu tahu, dan djalan kamu tahu.

5Kata padanja Thomas: Tuhan! tijada kami tahu kamana Angkaw pergi, dan bagimana kami bawleh tahu djalan?

6Tuhan Jesus kata padanja: Aku ini ada djalan, dan kabenaran, dan kahidopan; saäwrang pawn tijada datang kapada Bapa, melajinkan awleh Aku.

7Djika kamu djuga sudahlah kenal Béta, kamu djuga sudahlah kenal Bapa Béta. Maka deri pada sakarang ini, kamu mengenal Dija, dan melihat Dija.

8Kata padanja Filippos: Tuhan! tondjoklah pada kami Bapa, dan itu djuga ada tjukop pada kami.

9Tuhan Jesus kata padanja: Bagitu lama Béta ada dengan kamu, dan angkaw djuga tijada mengenal Béta, Filippos? Sijapa lihat Béta, ada lihat Bapa. Maka bagimana kaw bilang: Tondjoklah Bapa pada kami?

10Tijadakah angkaw pertjaja jang Bapa ada di dalam Aku, dan Aku di dalam Bapa? Segala perkataän itu, jang Aku bilang pada kamu, tijada Ku‐bilang deri sendiriku; tetapi Bapa, jang ada tinggal di dalam Aku, Ija djuga ada bowat segala bowat‐bowatan itu.

11Pertjajalah padaku, jang Béta ada di dalam Bapa, dan Bapa di dalam Aku; dan djikalaw tijada, pertjajalah padaku awleh karana bowatan‐bowatan itu.

12Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, sijapa pertjaja di dalam Aku, bowatan‐bowatan itu, jang Aku ada bowat, ija djuga akan bowat, dan jang lebeh besar deri pada itu, ija akan bowat; karana Aku berangkat pergi kapada Bapa.

13Dan sabarang apa, jang kamu akan minta di dalam namaku Aku akan bowat itu, sopaja Bapa demulijakan di dalam Anak laki‐laki.

14Djikalaw kamu minta apa‐apa, di dalam namaku, Aku akan bowat itu.

15Djikalaw kamu tjinta Béta, bagitupawn hendaklah kamu ingat titah‐titahku.

16Dan Aku akan minta pada Bapa, dan Ija djuga akan memberi paka kamu satu Panghibor jang lajin, sopaja Ija tinggal bersama‐sama dengan kamu, sampe salamanja;

17Roch kabenaran itu, jang dunja tijada bawleh tarima; karana dunja tijada melihat Dija, dan tijada mengenal Dija; tetapi kamu mengenal Dija, karana di dalam kamu djuga Ija tinggal, dan di dalam kamu Ija akan ada.

18Tijada Ku‐kasi tinggal kamu anak‐anak pijatu; Aku datang kombali kapada kamu.

19Sedikit waktu lagi, bagitu djuga dunja tijada lagi melihat Béta; tetapi kamu akan melihat Béta; karana Aku ada hidop dan kamu djuga akan hidop.

20Pada hari itu kamu akan mengakaw, jang Aku ada di dalam Bapaku, dan kamu di dalam Béta, dan Béta di dalam kamu.

21Barang sijapa tahu titah‐titahku, dan jang ingat ikot itu, itu dija jang tjinta Béta, dan barang sijapa tjinta Béta, ija djuga akan dekasehi awleh Bapaku, dan Béta akan tjinta dija, dan Béta akan menjatakan sendiriku kapadanja.

22Kata padanja Judas [bukan Iskariotes itu]: Tuhan, bagimana djadi, jang Angkaw akan menjatakan sendirimu kapada kami, dan bukan kapada dunja?

23Menjahutlah Tuhan Jesus, kata padanja: Barang sijapa tjinta Béta, titahku ija akan ingat, dan Bapaku akan tjinta dija, dan Kami akan berdatang kapadanja, dan mengadakan kadijaman sertanja.

24Barang sijapa tijada tjinta Béta, tijada djuga simpan perkataänku; dan perkataän itu jang kamu sudah dengar, bukan Béta punja, tetapi Bapa punja, jang sudah suroh Béta datang.

25Samowanja itu Aku sudah bilang pada kamu, sedang Béta ada lagi bersama‐sama dengan kamu.

26Tetapi Panghibor, Roch Kudus itu, jang Bapa akan suroh datang di dalam namaku, Ija djuga akan adjar pada kamu segala sasawatu; dan akan mengingatkan pada kamu segala sasawatu, jang Béta sudah bilang pada kamu.

27Damé Aku tinggalkan bagi kamu; perdameänku Aku memberi pada kamu. Hati kamu djangan takadjoh dan djangan djadi bimbang.

28Kamu sudah dengar, jang Aku sudah bilang pada kamu: Béta berangkat pergi dan Béta berdatang kapada kamu. Djika kamu adalah tjinta Béta, tantu kamu akan bersuka, jang Béta sudah bilang: Aku pergi kapada Bapa; karana Bapa ada lebeh besar deri pada Béta.

29Maka sakarang Aku sudah bilang itu pada kamu, lebeh di‐hulu deri djadi, sopaja manakala djadi kamu pertjaja.

30Béta tijada akan bilang banjak‐banjak lagi pada kamu, karana panghulu dunja ini ada datang, dan sabarang apa‐apapawn ija tijada dapat di dalam Aku.

31Tetapi sopaja dunja bawleh tahu, jang Béta tjinta Bapa, dan berbowat sabagimana Bapa sudah bertitah padaku: Mari bangun! bijar kami berangkat pergi deri sini.

Currently Selected:

Indjil Joannes 14: ABSNT

Highlight

Copy