Luka 15
15
Nlikanihero no'khontwaa yoorimela
Mateu 18.10-14
1Vano, mayoliviha nsoko ni anatampi yahothukumana aphavelaka umwiiwa Yesu. 2Vaavale, mafarisi ni mayowantikha yahopacera waapa yiiraka: Ula uncivela waakhelela ni waalyana anatampi.
3Vano Yesu ahaattonkela nna nlikanihero nna eeraka: 4Tipani wa nyu neera, narina ikhontwaa iminya; inrimelaka imoca iyo, hinhiya ikhontwaa tuswini na khentta (99) nnyo cinari ucavalani, arwaaka waavyavya inrimenle iyo mpaka uphwanya? 5Aphwanyaka naakusa wanikhatani, ni nokhala ootteeliya venci. 6Vano aphiyaka uwannyawe, nawaalattula asimpwanawe ni aattamanani awe othene, eeraka: Asimpwanaka ntteeliye ni mi, kontha ikhontwaa yaavyaka iyo kihophwanya.
7Khweli kinawuhimeryani wiira, ciicammo wirimu unkokhala utthapa, mwa nlattu woorukunusa nrima natampi mmoca, waavikana atthu tuswini na khentta (99) o'sariya ahirina itampi.
Nlikanihero no ncurukhu woorihya
8Nthiyanani, neera narina ncurukhu awe khumi wo'paratha, unrihyaka mmoca, himparihela isamaninya awe, akwecakwecaka mpaani mmo ni aavyaavyaka ratta mpaka uphwanya? 9Vano attottaka, naweehana asincunawe ni aattamanani awe othene, eeraka: Ntteeliye ni mi, kontha ncurukhu waavyaka uyo kihophwanya.
10Mi kinoohimeryani wiira, ciicammo wamiithoni wa ancelo a Nluku, uhaawo utthapa nlattu wa natampi mmoca norukunusa nrima.
Nlikanihero na mwana oorimela
11Yesu ahopwaherera eeraka: Ahaawo nlopwana mmoca aarina asaanawe eeli. 12Omwankani ule aheerela athumwane: Paapa, nkikawele mphantte wo nhakhu waahalenyu ukihiyera. Vano athumwane yahaakawelaca oyeeli mihakhu nnyo.
13Anavinre mahuku vakani, omwankani ule, ahototokaniha mihakhu cawe nnye ni ahorwaa ilapo yoottayi. Wonwo ahorihakaca mihakhu cawe nnye cothene mpaka unkela umasikiini. 14Vano narihakacilene mihakhu cawe cothene, yeele ilapo ile yahovola itala yinci ni ahopacera uhuva. 15Vaavale ahorwaa ulepela nteko, ntthoko na nnenci o yeele ilapo ile. Nnenci ule, ahonruma uliha ikuluwe caari muncicini umattani wawe. 16Nlattu wo'tala, aaphavela unlya nankanka o'kuluwe, maana khaawo aanvaha iyolya. 17Vano ahoopuwela veekhawe eeraka: Ananteko akavi a apaapa arina iyolya yootosa; mi uno kikhwaaka itala! 18Kinaaturuwela wa apaapa, ni keerele: Paapa, kihonkosera Nluku ni kihookoserani nyu. 19Mi akinphwanela tho wiihaninya mwaninyu; nkipanke toko nanteko enyu.
20Vaavale wunwa wawe ahorwaa wa athumwane. Ale umoona waya awaaka uttayi, wahaakela uthunku, yahontthimakela, yahonkapatta ni yahonsalameeha. 21Vano mwana ule aheera: Paapa, kihonkosera Nluku ni kihookoserani nyu. Akimphwanela tho wiihaninya mwaninyu. 22Nanso athumwane ale yaheerela ananteko aya: Mmwaane wowaakuvyaca ikuwo comaana nnyo, ni mummwarihe. Mummwarihe nnela nnikokhoni mmo ni ikwakwatta nnyaani mmo. 23Ciicammo mummwaane mwamope ooneneva uyo ni munhite. Ninkhure ni nitthape, 24kontha mwanaka ula ahokhwa, vano hokhala nkumi; ahorimela, vano hophwanyannya.
Ni wahopaceriya utthapiya. 25Yooyo ukati uyo, mwana omuulupale aari umattani. Waaturuwawe, aattameryaka uwani, aheewa macoma. 26Vano ahomwiihana nanteko mmoca ni ahonkoha eeraka: Itthu iyo isiyani? 27Nanteko ule ahomwaakhula eeraka: Howa mwanhimaa. Vano athumwana ayo ahonhita mwamope ooneneva, kontha hooturuwa nari nkumi.
28Mwana omuulupale ule ahorusiya ni khaatthuna ukela nluwani mmwe. Vano athumwane yahokhuma ni yahorwaa umpepeca, 29nanso ule aheerela athumwane: Kihoovarelani nteko myakha cinci, akinahanyuriha hata nlamulo nimoca, ni khannakivaha hata ipuri imoca wiira kitthape na asimpwanaka. 30Vano uturuwa wawe ula mwaninyu ula rihakacile mihakhu cinyu ni mapuuta, nhonhitela mwamope ooneneva!
31Vano athumwane yahomwaakhula yiiraka: Mwanaka, we uri ni mi ukati wothene, ni cirinaka cothene ciri cawaa. 32Phimaana naalamuliya utthapa n'utteeliya, kontha nhimaa ahokhwa vano hokhala nkumi, ahorimela vano hophwanyannya.
Currently Selected:
Luka 15: NNI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luka 15
15
Nlikanihero no'khontwaa yoorimela
Mateu 18.10-14
1Vano, mayoliviha nsoko ni anatampi yahothukumana aphavelaka umwiiwa Yesu. 2Vaavale, mafarisi ni mayowantikha yahopacera waapa yiiraka: Ula uncivela waakhelela ni waalyana anatampi.
3Vano Yesu ahaattonkela nna nlikanihero nna eeraka: 4Tipani wa nyu neera, narina ikhontwaa iminya; inrimelaka imoca iyo, hinhiya ikhontwaa tuswini na khentta (99) nnyo cinari ucavalani, arwaaka waavyavya inrimenle iyo mpaka uphwanya? 5Aphwanyaka naakusa wanikhatani, ni nokhala ootteeliya venci. 6Vano aphiyaka uwannyawe, nawaalattula asimpwanawe ni aattamanani awe othene, eeraka: Asimpwanaka ntteeliye ni mi, kontha ikhontwaa yaavyaka iyo kihophwanya.
7Khweli kinawuhimeryani wiira, ciicammo wirimu unkokhala utthapa, mwa nlattu woorukunusa nrima natampi mmoca, waavikana atthu tuswini na khentta (99) o'sariya ahirina itampi.
Nlikanihero no ncurukhu woorihya
8Nthiyanani, neera narina ncurukhu awe khumi wo'paratha, unrihyaka mmoca, himparihela isamaninya awe, akwecakwecaka mpaani mmo ni aavyaavyaka ratta mpaka uphwanya? 9Vano attottaka, naweehana asincunawe ni aattamanani awe othene, eeraka: Ntteeliye ni mi, kontha ncurukhu waavyaka uyo kihophwanya.
10Mi kinoohimeryani wiira, ciicammo wamiithoni wa ancelo a Nluku, uhaawo utthapa nlattu wa natampi mmoca norukunusa nrima.
Nlikanihero na mwana oorimela
11Yesu ahopwaherera eeraka: Ahaawo nlopwana mmoca aarina asaanawe eeli. 12Omwankani ule aheerela athumwane: Paapa, nkikawele mphantte wo nhakhu waahalenyu ukihiyera. Vano athumwane yahaakawelaca oyeeli mihakhu nnyo.
13Anavinre mahuku vakani, omwankani ule, ahototokaniha mihakhu cawe nnye ni ahorwaa ilapo yoottayi. Wonwo ahorihakaca mihakhu cawe nnye cothene mpaka unkela umasikiini. 14Vano narihakacilene mihakhu cawe cothene, yeele ilapo ile yahovola itala yinci ni ahopacera uhuva. 15Vaavale ahorwaa ulepela nteko, ntthoko na nnenci o yeele ilapo ile. Nnenci ule, ahonruma uliha ikuluwe caari muncicini umattani wawe. 16Nlattu wo'tala, aaphavela unlya nankanka o'kuluwe, maana khaawo aanvaha iyolya. 17Vano ahoopuwela veekhawe eeraka: Ananteko akavi a apaapa arina iyolya yootosa; mi uno kikhwaaka itala! 18Kinaaturuwela wa apaapa, ni keerele: Paapa, kihonkosera Nluku ni kihookoserani nyu. 19Mi akinphwanela tho wiihaninya mwaninyu; nkipanke toko nanteko enyu.
20Vaavale wunwa wawe ahorwaa wa athumwane. Ale umoona waya awaaka uttayi, wahaakela uthunku, yahontthimakela, yahonkapatta ni yahonsalameeha. 21Vano mwana ule aheera: Paapa, kihonkosera Nluku ni kihookoserani nyu. Akimphwanela tho wiihaninya mwaninyu. 22Nanso athumwane ale yaheerela ananteko aya: Mmwaane wowaakuvyaca ikuwo comaana nnyo, ni mummwarihe. Mummwarihe nnela nnikokhoni mmo ni ikwakwatta nnyaani mmo. 23Ciicammo mummwaane mwamope ooneneva uyo ni munhite. Ninkhure ni nitthape, 24kontha mwanaka ula ahokhwa, vano hokhala nkumi; ahorimela, vano hophwanyannya.
Ni wahopaceriya utthapiya. 25Yooyo ukati uyo, mwana omuulupale aari umattani. Waaturuwawe, aattameryaka uwani, aheewa macoma. 26Vano ahomwiihana nanteko mmoca ni ahonkoha eeraka: Itthu iyo isiyani? 27Nanteko ule ahomwaakhula eeraka: Howa mwanhimaa. Vano athumwana ayo ahonhita mwamope ooneneva, kontha hooturuwa nari nkumi.
28Mwana omuulupale ule ahorusiya ni khaatthuna ukela nluwani mmwe. Vano athumwane yahokhuma ni yahorwaa umpepeca, 29nanso ule aheerela athumwane: Kihoovarelani nteko myakha cinci, akinahanyuriha hata nlamulo nimoca, ni khannakivaha hata ipuri imoca wiira kitthape na asimpwanaka. 30Vano uturuwa wawe ula mwaninyu ula rihakacile mihakhu cinyu ni mapuuta, nhonhitela mwamope ooneneva!
31Vano athumwane yahomwaakhula yiiraka: Mwanaka, we uri ni mi ukati wothene, ni cirinaka cothene ciri cawaa. 32Phimaana naalamuliya utthapa n'utteeliya, kontha nhimaa ahokhwa vano hokhala nkumi, ahorimela vano hophwanyannya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.