Luka 16
16
Nlikanihero na nanteko oohiloka
1Nkwaha mmoca Yesu aheerela eetthuci awe: Ahaawo nlopwana thaciri, aarina nanteko awe. Thaciri ule ahohimeriya wiira: Nanteko aa horihakaca mihakhu caa nnyo. 2Vaavale ahomwiihana ni ahonkoha eeraka: Ineewaka uromolaceriyak'eyo isiyani? Nrwee naalikele citthu cothene ciri mapuro anvaraa nteko, kontha kunkhala tho nanteko aka.
3Vano nanteko ule ahoopuwela eeraka: Kinhala upankani, nkunya aka akikumihaka nteko? Urwaa wuulimani akinoorya; uvira kilepelacaka icimola, ukuuliha muru. 4Kihocuwela inhalaka upanka kakumihiyaka nteko, wowiira atthu ayo yakaakhelele mmatthokoni mwaya.
5Vaavale, ahomwiihana khula ntthu aakophile ncurukhu wa nkunya awe. Vano ahonkoha oopacer'ole eeraka: Unkophenle kavi nkunya aka? 6Ule ahaakhula eeraka: Mirinkhi iminya co makhura. Vano nanteko ule ahomwiirela: Ihisapu aa phi ila, wunkome ni wowaakuvyaca wene wantikhe: Mirinkhi hansini (50). 7Wahoolo ahonkoha tho nkina eeraka: We ukophile kavi? Ule ahaakhula eeraka: Anamaroco iminya o tiriku. Vano nanteko ule ahomwiirela: Ihisapu aa phi ila, wantikhe: Anamaroco thamanini (80).
8Vano nkunya ule, ahonttottopela nanteko oohilok'ole, nlattu woowalaala wawe. Kontha atthu o yeela ittuniya ila, ari ootepa uwalaala munlokoni mwaya, wowaapwaha asaana ari o waarya. 9Khweli mi kinoohimeryani wiira: Mphakele umpwana ntthumiriki mihakhu coohi isariya, wiira mihakhu nnyo coomwaryakani, ayo yawaakhelelekeni mmapuroni oohimala.
10Ule nororomelya ni citthu vakani, naaroromelya ni citthu cinci; vano ule hinroromelya ni citthu vakani, khanroromelya ni citthu cinci. 11Kontha nyu mwaahikhaleke oororomelyaa mmihakhuni coohi isariya, tipani nohala wuroromelani mmihakhuni ceekhweli? 12Mwaahikhaleke oororomelyaa ni citthu ca asinene, tipani nohala wuvahani ile iri yawinyu? 13Khaawo nanteko nohala woorya waarumeela akunya eeli, kontha naahala unrusanana mmoca n'unfenta nkina uyo, atthuna nohala unlemeliha mmoca n'unvenwiha nkina uyo. Khawanooryaa unrumeela Nluku n'urumeela mihakhu.
Yesu nawaavaanyiha mafarisi
Mateu 5.31-32; 11.12-13; Marku 10.11-12
14Vaavale mafarisi wiiwa waya nnya citthu nnya, ukhala wiira yaari anasooyo, yaanancuulela. 15Vano Yesu aheerela: Nyu phi nyu nneehimyahimerya waatthuni, nanso Nluku hocuwela nrima enyu, kontha itthu iri yo'halali wamiithoni wa atthu, iri yo'haramu wa miithoni wa Nluku. 16Nlamulo na Musa ni Minapiyu, ciheetteliya mpaka ukati wa Yohani, ukhuma yooyo ukati uyo mpaka nna, unlalennya Nhupi woomwene wa Nluku, ni khula ntthu nawiikurumica aphavelaka ukela. 17Ni wari wookhwya umala irimu ni itthaya, nanso khawanooryaa ufuttiya nlepa nimoca no Nlamulo.
18Ntthu naamwalanana amwaarawe, mari uhikhanle paahi nlattu wooluva, phwaathelaka akina, neetta uluva. Ni nlopwana aathelaka athiyana oomwalananiya, neetta uluva.
Nlikanihero na thaciri ni masikiini Lasaru
19Yesu ahopwaherera wuulumaca eeraka: Ahaawo nlopwana thaciri, aawara ikuwo cootepa urika ni mahuku othene aalya coociva wapuwani wawe. 20Ciicammo ahaawo masikiini mmoca eehaninya Lasaru, oocara makhwatta ni onkomesa wankhora wa thaciri ule; 21aavyaka ulya caamoramora wameecani, ni alapwa yaanlatalata makhwatta awe.
22Wahoolo ahokhwa masikiini ule, ni ahokusiya na ancelo mpaka waryawe Aparahamu; ciicammo ahokhwa thaciri ule ni ahosikhiya. 23Vano thaciri ule nari umooroni, atulumwinyak'ono, ahowusa miitho awe, ahomoona Lasaru uttayi nari na Aparahamu. 24Vano ahokhuwela eeraka: Paapa Aparahamu, nkoonele ikiriri! Munrume Lasaru wiira anaanihe uhathani wo nikokho nawe nno, ni awe woono aattipihe nlimi naka, kontha kinaatulumwinya ni malimi o mooro. 25Vano Aparahamu ahomwaakhula eeraka: Mwanaka, wuupuweleke wiira uhaakhela citthu comaana unari nkumi, nanso Lasaru, aakhenle ukati wothene citthu coonanara; phimaana naapepeciya, we utulumwinyaka. 26Uhiya commo, iriyariru hi ni nyu, nihaawo nlitti no wiisa, wahinooryaya utuphaniha ookhuma uno awaaka nwo ni wahinooryaya utuphaniha ookhuma nwo awaaka uno.
27Vano ahoolumaca tho eeraka: Contte, kinawulepelani paapa, wiira munrume Lasaru uwani wa apaapa, 28aavahe usaahiti asihimaaka athanu, wiira na ayo ahiwe umahuvihoni uryaka uno. 29Aparahamu ahaakhula eeraka: Ayo ahaana Musa ni Minapiyu; yeeweleleke yaayo. 30Nanso ule ahokhanyerera eeraka: Mena, paapa Aparahamu; akhumaka ntthu iriyari ya atthu ookhwa, anaahala urukunusa nrima. 31Vaavale, Aparahamu ahaakhula eeraka: Yaahimwiiweke Musa ni Minapiyu, khaanhala ukupali mena vakani, hata onwelelaka ntthu ookhwa.
Currently Selected:
Luka 16: NNI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luka 16
16
Nlikanihero na nanteko oohiloka
1Nkwaha mmoca Yesu aheerela eetthuci awe: Ahaawo nlopwana thaciri, aarina nanteko awe. Thaciri ule ahohimeriya wiira: Nanteko aa horihakaca mihakhu caa nnyo. 2Vaavale ahomwiihana ni ahonkoha eeraka: Ineewaka uromolaceriyak'eyo isiyani? Nrwee naalikele citthu cothene ciri mapuro anvaraa nteko, kontha kunkhala tho nanteko aka.
3Vano nanteko ule ahoopuwela eeraka: Kinhala upankani, nkunya aka akikumihaka nteko? Urwaa wuulimani akinoorya; uvira kilepelacaka icimola, ukuuliha muru. 4Kihocuwela inhalaka upanka kakumihiyaka nteko, wowiira atthu ayo yakaakhelele mmatthokoni mwaya.
5Vaavale, ahomwiihana khula ntthu aakophile ncurukhu wa nkunya awe. Vano ahonkoha oopacer'ole eeraka: Unkophenle kavi nkunya aka? 6Ule ahaakhula eeraka: Mirinkhi iminya co makhura. Vano nanteko ule ahomwiirela: Ihisapu aa phi ila, wunkome ni wowaakuvyaca wene wantikhe: Mirinkhi hansini (50). 7Wahoolo ahonkoha tho nkina eeraka: We ukophile kavi? Ule ahaakhula eeraka: Anamaroco iminya o tiriku. Vano nanteko ule ahomwiirela: Ihisapu aa phi ila, wantikhe: Anamaroco thamanini (80).
8Vano nkunya ule, ahonttottopela nanteko oohilok'ole, nlattu woowalaala wawe. Kontha atthu o yeela ittuniya ila, ari ootepa uwalaala munlokoni mwaya, wowaapwaha asaana ari o waarya. 9Khweli mi kinoohimeryani wiira: Mphakele umpwana ntthumiriki mihakhu coohi isariya, wiira mihakhu nnyo coomwaryakani, ayo yawaakhelelekeni mmapuroni oohimala.
10Ule nororomelya ni citthu vakani, naaroromelya ni citthu cinci; vano ule hinroromelya ni citthu vakani, khanroromelya ni citthu cinci. 11Kontha nyu mwaahikhaleke oororomelyaa mmihakhuni coohi isariya, tipani nohala wuroromelani mmihakhuni ceekhweli? 12Mwaahikhaleke oororomelyaa ni citthu ca asinene, tipani nohala wuvahani ile iri yawinyu? 13Khaawo nanteko nohala woorya waarumeela akunya eeli, kontha naahala unrusanana mmoca n'unfenta nkina uyo, atthuna nohala unlemeliha mmoca n'unvenwiha nkina uyo. Khawanooryaa unrumeela Nluku n'urumeela mihakhu.
Yesu nawaavaanyiha mafarisi
Mateu 5.31-32; 11.12-13; Marku 10.11-12
14Vaavale mafarisi wiiwa waya nnya citthu nnya, ukhala wiira yaari anasooyo, yaanancuulela. 15Vano Yesu aheerela: Nyu phi nyu nneehimyahimerya waatthuni, nanso Nluku hocuwela nrima enyu, kontha itthu iri yo'halali wamiithoni wa atthu, iri yo'haramu wa miithoni wa Nluku. 16Nlamulo na Musa ni Minapiyu, ciheetteliya mpaka ukati wa Yohani, ukhuma yooyo ukati uyo mpaka nna, unlalennya Nhupi woomwene wa Nluku, ni khula ntthu nawiikurumica aphavelaka ukela. 17Ni wari wookhwya umala irimu ni itthaya, nanso khawanooryaa ufuttiya nlepa nimoca no Nlamulo.
18Ntthu naamwalanana amwaarawe, mari uhikhanle paahi nlattu wooluva, phwaathelaka akina, neetta uluva. Ni nlopwana aathelaka athiyana oomwalananiya, neetta uluva.
Nlikanihero na thaciri ni masikiini Lasaru
19Yesu ahopwaherera wuulumaca eeraka: Ahaawo nlopwana thaciri, aawara ikuwo cootepa urika ni mahuku othene aalya coociva wapuwani wawe. 20Ciicammo ahaawo masikiini mmoca eehaninya Lasaru, oocara makhwatta ni onkomesa wankhora wa thaciri ule; 21aavyaka ulya caamoramora wameecani, ni alapwa yaanlatalata makhwatta awe.
22Wahoolo ahokhwa masikiini ule, ni ahokusiya na ancelo mpaka waryawe Aparahamu; ciicammo ahokhwa thaciri ule ni ahosikhiya. 23Vano thaciri ule nari umooroni, atulumwinyak'ono, ahowusa miitho awe, ahomoona Lasaru uttayi nari na Aparahamu. 24Vano ahokhuwela eeraka: Paapa Aparahamu, nkoonele ikiriri! Munrume Lasaru wiira anaanihe uhathani wo nikokho nawe nno, ni awe woono aattipihe nlimi naka, kontha kinaatulumwinya ni malimi o mooro. 25Vano Aparahamu ahomwaakhula eeraka: Mwanaka, wuupuweleke wiira uhaakhela citthu comaana unari nkumi, nanso Lasaru, aakhenle ukati wothene citthu coonanara; phimaana naapepeciya, we utulumwinyaka. 26Uhiya commo, iriyariru hi ni nyu, nihaawo nlitti no wiisa, wahinooryaya utuphaniha ookhuma uno awaaka nwo ni wahinooryaya utuphaniha ookhuma nwo awaaka uno.
27Vano ahoolumaca tho eeraka: Contte, kinawulepelani paapa, wiira munrume Lasaru uwani wa apaapa, 28aavahe usaahiti asihimaaka athanu, wiira na ayo ahiwe umahuvihoni uryaka uno. 29Aparahamu ahaakhula eeraka: Ayo ahaana Musa ni Minapiyu; yeeweleleke yaayo. 30Nanso ule ahokhanyerera eeraka: Mena, paapa Aparahamu; akhumaka ntthu iriyari ya atthu ookhwa, anaahala urukunusa nrima. 31Vaavale, Aparahamu ahaakhula eeraka: Yaahimwiiweke Musa ni Minapiyu, khaanhala ukupali mena vakani, hata onwelelaka ntthu ookhwa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.