Luka 17
17
Ukosa ni uleveleliya
Mateu 18.6-7,21-22; Marku 9.42
1Wahoolo Yesu aheerela eetthuci awe: Cinaahala ukhumelela cowaakosiha atthu, nanso hotakhaliya ntthu nohala unkosiha nkhwawe. 2Phatari natthukeleliye nsilo nsiko mmo, avonyeriyaka mpahari, wahohiyana unkosiha mmoca wa ala asaana ala. 3Mwiikasoope. Munnaa ookoseraka ummameke; vano uyo arukunusaka nrima, unleveleleke. 4Ookoseraka imaara saapa nihuku nimoca, ni khula ikwaha oophwanyaka wuuhimerya wiira kihorukunusa nrima, unleveleleke.
Nroromelo
5Vano amitthenka yaheerelaca Apwiya: Nnuncerere nroromelo nihu! 6Apwiya yahaakhula yiiraka: Nroromelo ninyu nakhalaka toko inuku yo nrale, nnaahala wiirela ula mphupe ula: Wiiphele ni weephattye upahari. Ni uyo unaahala uwiiwelelani.
Cinlamuliyawe ukhala nanteko
7Tipani wa nyu neera, narina nanteko awe nolima mmattani atthuna nohakhela inama ni aturuwaka umattani nwo phimwiirelaka: Uweeke woono waalyeke? 8Uhiya commo, nohala wiira: Waapyace iyolya, uwarace ni ukiwiihere kaalye, kamaleliyaka ni we ulyeke ni uwuryeke. 9Nnoona wiira nanteko ule unaamphwanela usukuriya kontha hoopanka itthu iruminyawe? 10Ni nyu ciicammo, nnavanrene cothene ciruminyenyu, wahoolo mwiireke: Niri ananteko oohi ifayita, maana nivanre paahi itthu iruminyehu.
Uvonihinya wa anamakuttula khumi
11Yesu arwaaka uYerusalemu, ahovira iriyariru uSamariya ni uKalileya. 12Waakelawe aliteya amoca, yahonsiceerya anamakuttula khumi, ni yeemelacile uttayi. 13Ale yaammwiihana yiiraka: Yesu, Mwalimu, unoonele ikiriri. 14Vano Yesu woona wawe aheerela: Nrweeke mweethoonyihereke wa mayasataka.
Vano ale yeettacak'ono, yahovona makuttula ayo. 15Mmoca mwa ale woonnyawe wiira hovona, ahoturuwa akhuwelaka venci anttittimihaka Nluku. 16Ahokhoroma wamettoni wa Yesu, apiihaka iyuuci vathi ahonsukuru, ni yooyo aari nsamariya. 17Vano Yesu ahonkoha eeraka: Khayaari khumi avonihinye ayo? Ari vayi khentta ayo? 18Khaawo tho nkina oohala uturuwa, awaaka unttittimiha Nluku, ari hikhanle yoola nsamariya ula? 19Phimaana ahomwiirela: Wunweke ni urweeke, waamini waa uhowoopola.
Uwa wo'mwene wa Nluku
Mateu 24.23-28,36-44
20Nkwaha mmoca, Yesu ahokohiya ni mafarisi wiira: Unhala uwa yakhani umwene wa Nluku? Ule ahaakhula eeraka: Umwene wa Nluku khunoonnya wammwaya. 21Ni khunhala wiiriya: Ula va! Atthuna: Uri nwo! Kontha umwene wa Nluku uri wariyari winyu.
22Wahoolo aheerela eetthuci awe: Unaaphiya ukati unkelenyu uphavela woona nihuku nimoca na Mwanawe Pinatamu, nanso khannohala umoona. 23Ni nnokowiireliya: Ula va! Atthuna: Uyo nwo! Nhirwee ni nhaattharatthare. 24Kontha uri toko uverunya ummwaleelaya nlootho ni nlootho no'rimu, ciicammo phinhalaya wiirannyaa nihuku noowa Mwanawe Pinatamu. 25Nanso woopacera nolamuliya uhuvihiya venci, ni ukhottiya ni nenna nloko nna. 26Ciicammo, toko ceeranelyaya mahuku a Nowee, phinhalaya wiirannyaa mahuku oowa Mwanawe Pinatamu. 27Atthu yaanlya, yaanwurya, yaanthelana n'uthelihaninya, mpaka nihuku naakenlyawe Nowee nkalawani, ni ahowa naphuvu oocara maasi, mpaka weevakaca atthu othene. 28Itthu toko ila yaheerannyaa ukati wa Loti. Waanliya, waanwuriya, waantumihiya n'uthuminya, waanaaliya ni waantekiya. 29Nanso nihuku naakhumilyawe Loti uSotoma, wirimu nwo wahomora mooro ni uka, ni wahaapaha othene. 30Ciicammo phinhalaya wiirannyaa nihuku ninhalawe uwa Mwanawe Pinatamu.
31Nenno nihuku nno, ule ri wancaarani hikhuruwe wiira akuse mihakhu cawe mpaani. Ciicammo ule ri umattani hituruwele uttuli wiira akuse itthu. 32Moopuwele amwaarawe Loti. 33Ule notthuna woopola ukumi awe, unanrihyaa. Ule unonrihyaa ukumi awe, naahala uphwanya. 34Khweli kinawuhimeryani wiira, yooyo uhiyu uyo, atthu eeli anari nkori mmoca. Mmoca uyo naahala ukusiya, nkina uyo naahala uhinnya. 35Athiyana eeli ankosila nipuro nimoca. Amoca ankokusiya ni akina ankohinnya. 36Atthu eeli ankokhala umattani. Mmoca nokookusiya ni nkina nokoohinnya.
37Vano ale yahonkoha yiiraka: Pwiya, unhala ukhala nipuroni? Yesu ahaakhula eeraka: Nipuro nikhwenle inama, nenno nipuro nno marepo anaacara.
Currently Selected:
Luka 17: NNI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luka 17
17
Ukosa ni uleveleliya
Mateu 18.6-7,21-22; Marku 9.42
1Wahoolo Yesu aheerela eetthuci awe: Cinaahala ukhumelela cowaakosiha atthu, nanso hotakhaliya ntthu nohala unkosiha nkhwawe. 2Phatari natthukeleliye nsilo nsiko mmo, avonyeriyaka mpahari, wahohiyana unkosiha mmoca wa ala asaana ala. 3Mwiikasoope. Munnaa ookoseraka ummameke; vano uyo arukunusaka nrima, unleveleleke. 4Ookoseraka imaara saapa nihuku nimoca, ni khula ikwaha oophwanyaka wuuhimerya wiira kihorukunusa nrima, unleveleleke.
Nroromelo
5Vano amitthenka yaheerelaca Apwiya: Nnuncerere nroromelo nihu! 6Apwiya yahaakhula yiiraka: Nroromelo ninyu nakhalaka toko inuku yo nrale, nnaahala wiirela ula mphupe ula: Wiiphele ni weephattye upahari. Ni uyo unaahala uwiiwelelani.
Cinlamuliyawe ukhala nanteko
7Tipani wa nyu neera, narina nanteko awe nolima mmattani atthuna nohakhela inama ni aturuwaka umattani nwo phimwiirelaka: Uweeke woono waalyeke? 8Uhiya commo, nohala wiira: Waapyace iyolya, uwarace ni ukiwiihere kaalye, kamaleliyaka ni we ulyeke ni uwuryeke. 9Nnoona wiira nanteko ule unaamphwanela usukuriya kontha hoopanka itthu iruminyawe? 10Ni nyu ciicammo, nnavanrene cothene ciruminyenyu, wahoolo mwiireke: Niri ananteko oohi ifayita, maana nivanre paahi itthu iruminyehu.
Uvonihinya wa anamakuttula khumi
11Yesu arwaaka uYerusalemu, ahovira iriyariru uSamariya ni uKalileya. 12Waakelawe aliteya amoca, yahonsiceerya anamakuttula khumi, ni yeemelacile uttayi. 13Ale yaammwiihana yiiraka: Yesu, Mwalimu, unoonele ikiriri. 14Vano Yesu woona wawe aheerela: Nrweeke mweethoonyihereke wa mayasataka.
Vano ale yeettacak'ono, yahovona makuttula ayo. 15Mmoca mwa ale woonnyawe wiira hovona, ahoturuwa akhuwelaka venci anttittimihaka Nluku. 16Ahokhoroma wamettoni wa Yesu, apiihaka iyuuci vathi ahonsukuru, ni yooyo aari nsamariya. 17Vano Yesu ahonkoha eeraka: Khayaari khumi avonihinye ayo? Ari vayi khentta ayo? 18Khaawo tho nkina oohala uturuwa, awaaka unttittimiha Nluku, ari hikhanle yoola nsamariya ula? 19Phimaana ahomwiirela: Wunweke ni urweeke, waamini waa uhowoopola.
Uwa wo'mwene wa Nluku
Mateu 24.23-28,36-44
20Nkwaha mmoca, Yesu ahokohiya ni mafarisi wiira: Unhala uwa yakhani umwene wa Nluku? Ule ahaakhula eeraka: Umwene wa Nluku khunoonnya wammwaya. 21Ni khunhala wiiriya: Ula va! Atthuna: Uri nwo! Kontha umwene wa Nluku uri wariyari winyu.
22Wahoolo aheerela eetthuci awe: Unaaphiya ukati unkelenyu uphavela woona nihuku nimoca na Mwanawe Pinatamu, nanso khannohala umoona. 23Ni nnokowiireliya: Ula va! Atthuna: Uyo nwo! Nhirwee ni nhaattharatthare. 24Kontha uri toko uverunya ummwaleelaya nlootho ni nlootho no'rimu, ciicammo phinhalaya wiirannyaa nihuku noowa Mwanawe Pinatamu. 25Nanso woopacera nolamuliya uhuvihiya venci, ni ukhottiya ni nenna nloko nna. 26Ciicammo, toko ceeranelyaya mahuku a Nowee, phinhalaya wiirannyaa mahuku oowa Mwanawe Pinatamu. 27Atthu yaanlya, yaanwurya, yaanthelana n'uthelihaninya, mpaka nihuku naakenlyawe Nowee nkalawani, ni ahowa naphuvu oocara maasi, mpaka weevakaca atthu othene. 28Itthu toko ila yaheerannyaa ukati wa Loti. Waanliya, waanwuriya, waantumihiya n'uthuminya, waanaaliya ni waantekiya. 29Nanso nihuku naakhumilyawe Loti uSotoma, wirimu nwo wahomora mooro ni uka, ni wahaapaha othene. 30Ciicammo phinhalaya wiirannyaa nihuku ninhalawe uwa Mwanawe Pinatamu.
31Nenno nihuku nno, ule ri wancaarani hikhuruwe wiira akuse mihakhu cawe mpaani. Ciicammo ule ri umattani hituruwele uttuli wiira akuse itthu. 32Moopuwele amwaarawe Loti. 33Ule notthuna woopola ukumi awe, unanrihyaa. Ule unonrihyaa ukumi awe, naahala uphwanya. 34Khweli kinawuhimeryani wiira, yooyo uhiyu uyo, atthu eeli anari nkori mmoca. Mmoca uyo naahala ukusiya, nkina uyo naahala uhinnya. 35Athiyana eeli ankosila nipuro nimoca. Amoca ankokusiya ni akina ankohinnya. 36Atthu eeli ankokhala umattani. Mmoca nokookusiya ni nkina nokoohinnya.
37Vano ale yahonkoha yiiraka: Pwiya, unhala ukhala nipuroni? Yesu ahaakhula eeraka: Nipuro nikhwenle inama, nenno nipuro nno marepo anaacara.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.