Luka 18
18
Nlikanihero na anankhwele ni hukhumu
1Nkwaha mmoca Yesu ahaattonkela eetthuci awe nlikanihero nimoca, aathoonyiheraka ifayita yoovekela woohitoomwa ukati wothene, 2eeraka: Isittatti imoca ahaawo hukhumu mmoca ahaamoova Nluku, ni khaariwo tho ntthu aanlemelihawe. 3Ciicammo yeeyo isittatti iyo ahaawo nankhwele mmoca aarweesa unkasarela hukhumu ule, eeraka: Nkuulumele wo'sariya nlattu aka, kontha kihookoseriya. 4Ule ahokhala mahuku menci akhottaka, nanso wahoolo ahoopuwela veekhawe eeraka: Mi akimoova Nluku, ni khaawo ntthu nonlemelihaka. 5Nanso cinkeettelela aya ala athiyana ala, kinawoolumela nlattu aya uyo, wiira ahikinyoonyihe.
6Vano Apwiya yaheera: Mwiiwe yuulumacilyawe hukhumu oohiloka uyo. 7Nluku khanhala waavaha isariya ale yaathanlilyawe, anonlapela uhiyu ni uthana hata yoonaka upica waakhuliya? 8Kinoohimeryani wiira naahala woolumela wo'sariya nlattu aya uyo woohipica. Kaahiki wanhalawe uwa Mwanawe Pinatamu, naahala waaphwanya atthu owaamini vathi va?
Nlikanihero na nfarisi ni mayoliviha nsoko
9Wahoolo Yesu ahaattonkela tho nna nlikanihero nna, ale yeekhuluvela ni yeekupaleela ukhala o'sariya ni yaanyohola akhwaya, yiiraka: 10Alopwana eeli yahorwaa inupa ittakattifu aphavelaka uvekela. Yaari nfarisi mmoca ni nkina uyo mayoliviha nsoko. 11Vano nfarisi ule neemenle, aanvekela eeraka: Pwiya Nluku, kinawusukuruni kontha akiri toko atthu akina ayo, ari anamwinnya, oohisariya ni mayoluva. Mi akiri toko ula mayoliviha nsoko ula. 12Kinaantthuka ramatani imaara piili wo khula isumana, ni kinaavaha mphantte wonakhumi wo khula itthu imphwanyaka.
13Vano mayoliviha nsoko ule, neemenle uttayi, ni hitthunaka uwusera miitho awe wirimu, navanre ikhakaaca awe, aaneekhupanya eeraka: Pwiya Nluku, nkoonele ikiriri mi natampi!
14Kinoohimeryani wiira ula ahokhuma arwaaka uwani nari ooleveleliyene, unhiya nkina uyo, kontha ntthu neecunnuwiha, naayevihiya, ni ntthu neeyeviha, nawunnuwihiya.
Yesu nawaareriha asaana
Mateu 19.13-15; Marku 10.13-16
15Atthu yaanawiiha asaana wiira aakwanye, nanso eetthuci awe woona waya itthu ile, yaanawaateeliha atthu ale. 16Nanso Yesu aheehana waaryawe vale ni aheera: Mwaahiye asaana ayo, nhaateelihe uwa waryaka, kontha umwene wa Nluku uri wawaya. 17Khweli kinawuhimeryani wiira: Ule hinaakhelela umwene wa Nluku toko mwana, khanhala ukela wonwo.
Yesu ni nlopwana thaciri
Mateu 19.16-30; Marku 10.17-31
18Nlopwana oocuwannyaa ahonkoha Yesu eeraka: Mwalimu omaana, kiireke cani wiira kiphwanye ukumi woohimala? 19Yesu ahomwaakhula eeraka: Unkiihanelani omaana? Khaawo ri omaana mari hikhanle Nluku paahi. 20Unaacuwela malamulo, aneera: Uheette uluva, uhiive, uhinnye, uhikhale saahiti o wootha; waalemelihe athumwana na anumwana.#18.20 Ukhuma 20.12-16; Nlamulo 5.16-20
21Ule ahaakhula eeraka: Cothene nnyo kiheettela ikhumelo umirawo aka. 22Yesu umwiiwa wawe aakhulaka ala mananna ala, ahomwiirela: Nanlelo inawuhaleela itthu imoca. Urwee ni watumihe citthu cothene cirinaa, ni ncurukhu uyo waavahe amasikiini, ni unkookhalana nhakhu wirimu, wahoolo uwe ni ukitthare.
23Vano ule wiiwa wawe ahocukula venci kontha aari thaciri muulupale. 24Vaavale Yesu wamoonnyawe ucukula, ahomwiirela: Wari woorika ukela thaciri wumweneni wa Nluku. 25Nanso wari wookhwya uvira inkamira wamwiitheni wo sinkano, woovikana thaciri ukela wumweneni wa Nluku.
26Vaavale atthu yeewile ale yaheera: Wakhalaka commo, tipani nohala woorya woopwa? 27Yesu ahaakhula eeraka: Citthu cihinooryaya atthu, Nluku nawoorya. 28Vano Peturu aheera: Hi nihohiya cothene caarinehu ni wuttharani. 29Yesu ahaakhula eeraka: Khweli kinawuhimeryani wiira khaawo hiile inupa awe, amwaarawe, asunnawe, athumwane atthuna asaanawe, mwa nlattu wo'mwene wa Nluku, 30phihaakhela venci cinene ukati urihula, ni wahoolo urwaa waakhela ukumi woohimala.
Yesu nawaakuleliha tho uhimyaca ukhwa ni wunwelela wawe
Mateu 20.17-19; Marku 10.32-34
31Yesu aheehana eetthuci awe khumi n'eeli ni ahaahimyacera eeraka: Nviriyane! Nna va ninvattela uYerusalemu, cinkowiirannyaa wonwo cothene cantikhiye ni minapiyu, cimwaacaka Mwanawe Pinatamu. 32Kontha naahala uvahereriya wa amalaponi wiira antulumu, anruwane ni ansuwele; 33ni wahoolo ankomwaafyulaca n'umwiiva, nanso nihuku noneeraru naahala wunwelela.
34Vaavale khaawo aacuwelenle hata vakani itthu yoolumacilyawe, kontha yaari moolumo oovithyaa, phimaana khaawo aacuwelenle itthu yaahimyawe.
Uvonihinya wa ntthu oohoona o'Yeriko
Mateu 20.29-34; Marku 10.46-52
35Naattamenryene uYeriko, ahomphwanya ntthu mmoca oohoona nonkomile ni iphiro, alepelacaka icimola. 36Weewilyawe mikhitto ca atthu yaavira, ahokoha eeraka: Itthu iyo isiyani? 37Ule ahaakhuliya wiira: Yesu o'Nasaree phinvira. 38Vaavale ule ahokhuwela eeraka: Yesu, Mwana Taviti, ukoonele ikiriri! 39Ale yaavira yaanancacera yiiraka: Unyakula! Nanso ule phaatepawe ukhuwela eeraka: Mwana a Taviti, ukoonele ikiriri!
40Vano Yesu aheemela ni ahoruma wiira awiihiye, ni uphiya wawe ahonkoha eeraka: 41Umphavela kiwiirihe isiyani? Ule ahaakhula eeraka: Pwiya, kimphavela woona. 42Yesu ahomwiirela: Wooneke! Waamini waa nwo uhowoopola. 43Wowaakuvyaca wene ahopacera woona, n'untthara Yesu anttitthimihaka Nluku. Ni atthu othene woona waya commo yaananttottopela Nluku.
Currently Selected:
Luka 18: NNI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luka 18
18
Nlikanihero na anankhwele ni hukhumu
1Nkwaha mmoca Yesu ahaattonkela eetthuci awe nlikanihero nimoca, aathoonyiheraka ifayita yoovekela woohitoomwa ukati wothene, 2eeraka: Isittatti imoca ahaawo hukhumu mmoca ahaamoova Nluku, ni khaariwo tho ntthu aanlemelihawe. 3Ciicammo yeeyo isittatti iyo ahaawo nankhwele mmoca aarweesa unkasarela hukhumu ule, eeraka: Nkuulumele wo'sariya nlattu aka, kontha kihookoseriya. 4Ule ahokhala mahuku menci akhottaka, nanso wahoolo ahoopuwela veekhawe eeraka: Mi akimoova Nluku, ni khaawo ntthu nonlemelihaka. 5Nanso cinkeettelela aya ala athiyana ala, kinawoolumela nlattu aya uyo, wiira ahikinyoonyihe.
6Vano Apwiya yaheera: Mwiiwe yuulumacilyawe hukhumu oohiloka uyo. 7Nluku khanhala waavaha isariya ale yaathanlilyawe, anonlapela uhiyu ni uthana hata yoonaka upica waakhuliya? 8Kinoohimeryani wiira naahala woolumela wo'sariya nlattu aya uyo woohipica. Kaahiki wanhalawe uwa Mwanawe Pinatamu, naahala waaphwanya atthu owaamini vathi va?
Nlikanihero na nfarisi ni mayoliviha nsoko
9Wahoolo Yesu ahaattonkela tho nna nlikanihero nna, ale yeekhuluvela ni yeekupaleela ukhala o'sariya ni yaanyohola akhwaya, yiiraka: 10Alopwana eeli yahorwaa inupa ittakattifu aphavelaka uvekela. Yaari nfarisi mmoca ni nkina uyo mayoliviha nsoko. 11Vano nfarisi ule neemenle, aanvekela eeraka: Pwiya Nluku, kinawusukuruni kontha akiri toko atthu akina ayo, ari anamwinnya, oohisariya ni mayoluva. Mi akiri toko ula mayoliviha nsoko ula. 12Kinaantthuka ramatani imaara piili wo khula isumana, ni kinaavaha mphantte wonakhumi wo khula itthu imphwanyaka.
13Vano mayoliviha nsoko ule, neemenle uttayi, ni hitthunaka uwusera miitho awe wirimu, navanre ikhakaaca awe, aaneekhupanya eeraka: Pwiya Nluku, nkoonele ikiriri mi natampi!
14Kinoohimeryani wiira ula ahokhuma arwaaka uwani nari ooleveleliyene, unhiya nkina uyo, kontha ntthu neecunnuwiha, naayevihiya, ni ntthu neeyeviha, nawunnuwihiya.
Yesu nawaareriha asaana
Mateu 19.13-15; Marku 10.13-16
15Atthu yaanawiiha asaana wiira aakwanye, nanso eetthuci awe woona waya itthu ile, yaanawaateeliha atthu ale. 16Nanso Yesu aheehana waaryawe vale ni aheera: Mwaahiye asaana ayo, nhaateelihe uwa waryaka, kontha umwene wa Nluku uri wawaya. 17Khweli kinawuhimeryani wiira: Ule hinaakhelela umwene wa Nluku toko mwana, khanhala ukela wonwo.
Yesu ni nlopwana thaciri
Mateu 19.16-30; Marku 10.17-31
18Nlopwana oocuwannyaa ahonkoha Yesu eeraka: Mwalimu omaana, kiireke cani wiira kiphwanye ukumi woohimala? 19Yesu ahomwaakhula eeraka: Unkiihanelani omaana? Khaawo ri omaana mari hikhanle Nluku paahi. 20Unaacuwela malamulo, aneera: Uheette uluva, uhiive, uhinnye, uhikhale saahiti o wootha; waalemelihe athumwana na anumwana.#18.20 Ukhuma 20.12-16; Nlamulo 5.16-20
21Ule ahaakhula eeraka: Cothene nnyo kiheettela ikhumelo umirawo aka. 22Yesu umwiiwa wawe aakhulaka ala mananna ala, ahomwiirela: Nanlelo inawuhaleela itthu imoca. Urwee ni watumihe citthu cothene cirinaa, ni ncurukhu uyo waavahe amasikiini, ni unkookhalana nhakhu wirimu, wahoolo uwe ni ukitthare.
23Vano ule wiiwa wawe ahocukula venci kontha aari thaciri muulupale. 24Vaavale Yesu wamoonnyawe ucukula, ahomwiirela: Wari woorika ukela thaciri wumweneni wa Nluku. 25Nanso wari wookhwya uvira inkamira wamwiitheni wo sinkano, woovikana thaciri ukela wumweneni wa Nluku.
26Vaavale atthu yeewile ale yaheera: Wakhalaka commo, tipani nohala woorya woopwa? 27Yesu ahaakhula eeraka: Citthu cihinooryaya atthu, Nluku nawoorya. 28Vano Peturu aheera: Hi nihohiya cothene caarinehu ni wuttharani. 29Yesu ahaakhula eeraka: Khweli kinawuhimeryani wiira khaawo hiile inupa awe, amwaarawe, asunnawe, athumwane atthuna asaanawe, mwa nlattu wo'mwene wa Nluku, 30phihaakhela venci cinene ukati urihula, ni wahoolo urwaa waakhela ukumi woohimala.
Yesu nawaakuleliha tho uhimyaca ukhwa ni wunwelela wawe
Mateu 20.17-19; Marku 10.32-34
31Yesu aheehana eetthuci awe khumi n'eeli ni ahaahimyacera eeraka: Nviriyane! Nna va ninvattela uYerusalemu, cinkowiirannyaa wonwo cothene cantikhiye ni minapiyu, cimwaacaka Mwanawe Pinatamu. 32Kontha naahala uvahereriya wa amalaponi wiira antulumu, anruwane ni ansuwele; 33ni wahoolo ankomwaafyulaca n'umwiiva, nanso nihuku noneeraru naahala wunwelela.
34Vaavale khaawo aacuwelenle hata vakani itthu yoolumacilyawe, kontha yaari moolumo oovithyaa, phimaana khaawo aacuwelenle itthu yaahimyawe.
Uvonihinya wa ntthu oohoona o'Yeriko
Mateu 20.29-34; Marku 10.46-52
35Naattamenryene uYeriko, ahomphwanya ntthu mmoca oohoona nonkomile ni iphiro, alepelacaka icimola. 36Weewilyawe mikhitto ca atthu yaavira, ahokoha eeraka: Itthu iyo isiyani? 37Ule ahaakhuliya wiira: Yesu o'Nasaree phinvira. 38Vaavale ule ahokhuwela eeraka: Yesu, Mwana Taviti, ukoonele ikiriri! 39Ale yaavira yaanancacera yiiraka: Unyakula! Nanso ule phaatepawe ukhuwela eeraka: Mwana a Taviti, ukoonele ikiriri!
40Vano Yesu aheemela ni ahoruma wiira awiihiye, ni uphiya wawe ahonkoha eeraka: 41Umphavela kiwiirihe isiyani? Ule ahaakhula eeraka: Pwiya, kimphavela woona. 42Yesu ahomwiirela: Wooneke! Waamini waa nwo uhowoopola. 43Wowaakuvyaca wene ahopacera woona, n'untthara Yesu anttitthimihaka Nluku. Ni atthu othene woona waya commo yaananttottopela Nluku.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.