Luka 19
19
Yesu ni Sakewu
1Yesu waarwawe uYerusalemu, ahovira isittatti yo'Yeriko. 2Wonwo ahaawo nlopwana eehaninya Sakeu, aari thaciri ni nhooleli o mayoliviha nsoko. 3Ni aanaphavela umoona Yesu, nanso khoorya, nlattu wo mphwinko, kontha aari ookhuvyaa. 4Vano ahotthimakacera uhoolo, ni ahowela mmwirini wiira amoone Yesu, kontha naari nipuro naahalawe uvira. 5Vano Yesu uphiya wawe nenno nipuro nno, ahoweha nculu, ahomoona Sakeu ni ahomwiihana eeraka: Sakeu, ukhuruwe nculu mmo waakuve, kontha ilelo kinkoomaka uwanyaa.
6Ule ahokhuruwa wowaakuvyaca wene ni ahomwaakhelela n'utteeliya. 7Vano othene woona waya nnya citthu nnya, yahopacera uttokutta yiiraka: Aawile umaka wa ntthu o'tampi. 8Vaavale Sakeu aheemela ni aheerela Apwiya: Pwiya, mi kiholakela waavaha atthu oohuva nuusu no mihakhu caka cothene. Ni wakhala wiira haawo mwinnyenryaka, kinaanturusela imaara cese.
9Vano Yesu aheera: Ilelo uhowa woopwa nna ntthoko nna, kontha ni ula ciicammo ri mwana a Aparahamu. 10Kontha Mwanawe Pinatamu weenle waakusa ni woopola ale arimenle.
Nlikanihero no micurukhu khumi
Mateu 25.14-30
11Wahoolo, aneewacilene nnya citthu nnya, Yesu ahaattonkela nlikanihero nikina, ukhala wiira aari wakhiviru n'uYerusalemu, ni ayo yooniha toko umwene wa Nluku unhala uwa woohipica. 12Vaavale ahoolumaca eeraka: Nlopwana o ntthoko noocuwannyaa ahokhuma phirwaaka ilapo yoottayi, wiira atthapeliye umwene n'uturuwa. 13Vano aheehana ananteko awe khumi, ni ahaakawela micurukhu khumi co'wooru ni aheerela: Nhala mpankaka marontta mpaka wanhalaka uturuwa. 14Nanso atthu o yeele ilapo ile yahonramaca ni yahaaruma mayanhupi yiiraka: Hi khanintthuna wiira ula anilamule.
15Wahoolo, natthapeliyene umwene ule, ahoturuwela ilapo awe. Ahoruma wiihaninya ananteko awe yaakawenlyawe ncurukhu, wiira acuwele itthu yaaphwanyilyawe khula ntthu upanka wawe marontta. 16Ahowa oopacer'ole ni aheera: Nkunya, ncurukhu uyo kiheettela marontta ni kihophwanya tho micurukhu khumi. 17Nkunya awe ule ahomwaakhula eeraka: Wahorera, we nanteko omaana, kontha uri ookhuluvelyaa ni itthu vakani. Vano unaahala ulamula isittatti khumi.
18Ahowa onayeeli uyo eeraka: Nkunya, ncurukhu uyo kiheettela marontta ni kihophwanya tho micurukhu mithanu. 19Ni uyo ahomwiirela: Ni we ciicammo unaahala ulamula isittatti thanu.
20Vano ahowa oneeraru phwiiraka: Nkunya, ncurukhu inyu ph'ula, kaanoothipela. 21Mi kaanaawoovani, kontha nyu nhaana nthiti; nnaatamiha iheesilenyu ni nnaarottowola ihaanlenyu. 22Ule ahomwaakhula eeraka: We nanteko oohiloka! Kinawuhukhumu nlattu wo malaku aa, we waanacuwela wiira mi ki nlopwana o nthiti, kinaatamiha iheesilyaka ni kinaarottowola ihaanlyaka. 23Vano wahaarweehelani ncurukhu aka uyo usunka upaanku? Waacera mi katuruwaka waanahala ukiturusela ni isawatti.
24Vano aheerela atthu yaari vaavale: Mmwaakhe ncurukhu uyo ni munvahe rina micurukhu khumi. 25Ale yahomwaakhula yiiraka: Nkunya, uyo haana micurukhu khumi! 26Phimaana uyo aheera: Mi kinawuhimeryani wiira, ule rina, naahala uvahiya, nanso ule hirina, naahala waakhiya mpaka itthu irinawe. 27Vano eenani aka, yahaatthuna wiira kaalamule, mwaawiihe woono, ni mweevakace koonaka.
Ukela wa Yesu uYerusalemu
Mateu 21.1-11; Marku 11.1-11; Yohani 12.12-19
28Wahoolo Yesu noolumacilene nnya citthu nnya, ahopwaherera ikwaha yo'Yerusalemu. 29Vano waattamenryawe uPetifaki ni uPetaniya, wakhiviru mwaako Olivera, ahaaruma eetthuci awe eeli, eeraka: 30Murwee aliteya ari uhoolo; mwaphiyaka nwo, nnaamphwanya natthukeleliye mwapuuru hinatoko uweliya. Mwantthukule ni mwammwiihe woono. 31Akhalaka wiira haawo nohala wuukohani: Nnontthukulelani? Mmwiireleke: Apwiya anaamphavela.
32Ale yaaruminye ale, urwaa waya, yahomphwanya toko caahimeriyaya. 33Vano untthukula waya mwapuuru ule, asinene ayo yahaakoha yiiraka: Nnontthukulelani mwapuuru uyo? 34Ale yahaakhulaca yiiraka: Apwiya anaamphavela.
35Vano untthukula waya, yahommwiihera Yesu; yahaatalaca ikuwo caya waculu mwapuuru ni yahonkavihera Yesu ummwela. 36Yesu eettak'ono, atthu yaanawaatala ikuwo caya mphironi. 37Vano waaphilyawe wankhuruweloni wo mwaako wo Olivera, mphwinko wothene w'eetthuci awe, wahopacera utthapa n'unttottopela Nluku ni ncu nowiirunya, nlattu wo mitikiniho yoonaya, yiiraka:
38Horeriya Mwene nowa mwa ncina na Apwiya!
Isalama wirimu ni nttittimiho no nculu!#19.38 Macipo 118.26
39Vaavale waatthuni vale, mafarisi makina yahomwiirela: Mwalimu, waamaalihe eetthuci aa ayo, anaanyakula. 40Yesu ahaakhula eeraka: Mi kinawuhimeryani wiira, ala yamaalacaka, maluku anaahala ukhuwela.
Yesu naamunlela Yerusalemu
41Vano waattamenryawe isittatti ile, oonaka caaryaya ahonlela 42eeraka: Yerusalemu! Waacuwenle ilelo, itthu immwaana isalama! Nanso va uhovitheliya wamiithoni waa. 43Kontha anawuphiyera mahuku, ankelaya wuuvirela eenani aa anari mmalittini, mpaka uwaameleliha mapuro othene. 44Anaahala wuukwanyulaca ni weevakaca asaanaa, ankhala nsittatti mwaa, ni khaninhala ukhala nluku nootataanihinya ni nluku nikhwaya, kontha khucuwelenle ukati waawilyawe Nluku uwootola.
Yesu naareriha inupa ittakattifu
Mateu 21.12-17; Marku 11.15-19; Yohani 2.13-22
45Wahoolo ahokela wapuwani wo'nupa ittakattifu ni ahopacera woomolaca atthu yaatumihaca, 46eerelaka: Ihantikhiya wiira: Inupa aka iri inupa yo'swali. Nanso nyu nhotatusa nikhuku na anamwiinya.#19.46 Isaya 56.7; Yeremiya 7.11
47Khula nihuku Yesu aaneetthuciha wapuwani wo'nupa ittakattifu, nanso akhulupale o mayasataka, mayowantikha ni ahooleli o'nethi yaaphavela umwiiva. 48Nanso khayoona mananna omwiiva, kontha atthu othene yaanviriyana ratta moolumo awe.
Currently Selected:
Luka 19: NNI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luka 19
19
Yesu ni Sakewu
1Yesu waarwawe uYerusalemu, ahovira isittatti yo'Yeriko. 2Wonwo ahaawo nlopwana eehaninya Sakeu, aari thaciri ni nhooleli o mayoliviha nsoko. 3Ni aanaphavela umoona Yesu, nanso khoorya, nlattu wo mphwinko, kontha aari ookhuvyaa. 4Vano ahotthimakacera uhoolo, ni ahowela mmwirini wiira amoone Yesu, kontha naari nipuro naahalawe uvira. 5Vano Yesu uphiya wawe nenno nipuro nno, ahoweha nculu, ahomoona Sakeu ni ahomwiihana eeraka: Sakeu, ukhuruwe nculu mmo waakuve, kontha ilelo kinkoomaka uwanyaa.
6Ule ahokhuruwa wowaakuvyaca wene ni ahomwaakhelela n'utteeliya. 7Vano othene woona waya nnya citthu nnya, yahopacera uttokutta yiiraka: Aawile umaka wa ntthu o'tampi. 8Vaavale Sakeu aheemela ni aheerela Apwiya: Pwiya, mi kiholakela waavaha atthu oohuva nuusu no mihakhu caka cothene. Ni wakhala wiira haawo mwinnyenryaka, kinaanturusela imaara cese.
9Vano Yesu aheera: Ilelo uhowa woopwa nna ntthoko nna, kontha ni ula ciicammo ri mwana a Aparahamu. 10Kontha Mwanawe Pinatamu weenle waakusa ni woopola ale arimenle.
Nlikanihero no micurukhu khumi
Mateu 25.14-30
11Wahoolo, aneewacilene nnya citthu nnya, Yesu ahaattonkela nlikanihero nikina, ukhala wiira aari wakhiviru n'uYerusalemu, ni ayo yooniha toko umwene wa Nluku unhala uwa woohipica. 12Vaavale ahoolumaca eeraka: Nlopwana o ntthoko noocuwannyaa ahokhuma phirwaaka ilapo yoottayi, wiira atthapeliye umwene n'uturuwa. 13Vano aheehana ananteko awe khumi, ni ahaakawela micurukhu khumi co'wooru ni aheerela: Nhala mpankaka marontta mpaka wanhalaka uturuwa. 14Nanso atthu o yeele ilapo ile yahonramaca ni yahaaruma mayanhupi yiiraka: Hi khanintthuna wiira ula anilamule.
15Wahoolo, natthapeliyene umwene ule, ahoturuwela ilapo awe. Ahoruma wiihaninya ananteko awe yaakawenlyawe ncurukhu, wiira acuwele itthu yaaphwanyilyawe khula ntthu upanka wawe marontta. 16Ahowa oopacer'ole ni aheera: Nkunya, ncurukhu uyo kiheettela marontta ni kihophwanya tho micurukhu khumi. 17Nkunya awe ule ahomwaakhula eeraka: Wahorera, we nanteko omaana, kontha uri ookhuluvelyaa ni itthu vakani. Vano unaahala ulamula isittatti khumi.
18Ahowa onayeeli uyo eeraka: Nkunya, ncurukhu uyo kiheettela marontta ni kihophwanya tho micurukhu mithanu. 19Ni uyo ahomwiirela: Ni we ciicammo unaahala ulamula isittatti thanu.
20Vano ahowa oneeraru phwiiraka: Nkunya, ncurukhu inyu ph'ula, kaanoothipela. 21Mi kaanaawoovani, kontha nyu nhaana nthiti; nnaatamiha iheesilenyu ni nnaarottowola ihaanlenyu. 22Ule ahomwaakhula eeraka: We nanteko oohiloka! Kinawuhukhumu nlattu wo malaku aa, we waanacuwela wiira mi ki nlopwana o nthiti, kinaatamiha iheesilyaka ni kinaarottowola ihaanlyaka. 23Vano wahaarweehelani ncurukhu aka uyo usunka upaanku? Waacera mi katuruwaka waanahala ukiturusela ni isawatti.
24Vano aheerela atthu yaari vaavale: Mmwaakhe ncurukhu uyo ni munvahe rina micurukhu khumi. 25Ale yahomwaakhula yiiraka: Nkunya, uyo haana micurukhu khumi! 26Phimaana uyo aheera: Mi kinawuhimeryani wiira, ule rina, naahala uvahiya, nanso ule hirina, naahala waakhiya mpaka itthu irinawe. 27Vano eenani aka, yahaatthuna wiira kaalamule, mwaawiihe woono, ni mweevakace koonaka.
Ukela wa Yesu uYerusalemu
Mateu 21.1-11; Marku 11.1-11; Yohani 12.12-19
28Wahoolo Yesu noolumacilene nnya citthu nnya, ahopwaherera ikwaha yo'Yerusalemu. 29Vano waattamenryawe uPetifaki ni uPetaniya, wakhiviru mwaako Olivera, ahaaruma eetthuci awe eeli, eeraka: 30Murwee aliteya ari uhoolo; mwaphiyaka nwo, nnaamphwanya natthukeleliye mwapuuru hinatoko uweliya. Mwantthukule ni mwammwiihe woono. 31Akhalaka wiira haawo nohala wuukohani: Nnontthukulelani? Mmwiireleke: Apwiya anaamphavela.
32Ale yaaruminye ale, urwaa waya, yahomphwanya toko caahimeriyaya. 33Vano untthukula waya mwapuuru ule, asinene ayo yahaakoha yiiraka: Nnontthukulelani mwapuuru uyo? 34Ale yahaakhulaca yiiraka: Apwiya anaamphavela.
35Vano untthukula waya, yahommwiihera Yesu; yahaatalaca ikuwo caya waculu mwapuuru ni yahonkavihera Yesu ummwela. 36Yesu eettak'ono, atthu yaanawaatala ikuwo caya mphironi. 37Vano waaphilyawe wankhuruweloni wo mwaako wo Olivera, mphwinko wothene w'eetthuci awe, wahopacera utthapa n'unttottopela Nluku ni ncu nowiirunya, nlattu wo mitikiniho yoonaya, yiiraka:
38Horeriya Mwene nowa mwa ncina na Apwiya!
Isalama wirimu ni nttittimiho no nculu!#19.38 Macipo 118.26
39Vaavale waatthuni vale, mafarisi makina yahomwiirela: Mwalimu, waamaalihe eetthuci aa ayo, anaanyakula. 40Yesu ahaakhula eeraka: Mi kinawuhimeryani wiira, ala yamaalacaka, maluku anaahala ukhuwela.
Yesu naamunlela Yerusalemu
41Vano waattamenryawe isittatti ile, oonaka caaryaya ahonlela 42eeraka: Yerusalemu! Waacuwenle ilelo, itthu immwaana isalama! Nanso va uhovitheliya wamiithoni waa. 43Kontha anawuphiyera mahuku, ankelaya wuuvirela eenani aa anari mmalittini, mpaka uwaameleliha mapuro othene. 44Anaahala wuukwanyulaca ni weevakaca asaanaa, ankhala nsittatti mwaa, ni khaninhala ukhala nluku nootataanihinya ni nluku nikhwaya, kontha khucuwelenle ukati waawilyawe Nluku uwootola.
Yesu naareriha inupa ittakattifu
Mateu 21.12-17; Marku 11.15-19; Yohani 2.13-22
45Wahoolo ahokela wapuwani wo'nupa ittakattifu ni ahopacera woomolaca atthu yaatumihaca, 46eerelaka: Ihantikhiya wiira: Inupa aka iri inupa yo'swali. Nanso nyu nhotatusa nikhuku na anamwiinya.#19.46 Isaya 56.7; Yeremiya 7.11
47Khula nihuku Yesu aaneetthuciha wapuwani wo'nupa ittakattifu, nanso akhulupale o mayasataka, mayowantikha ni ahooleli o'nethi yaaphavela umwiiva. 48Nanso khayoona mananna omwiiva, kontha atthu othene yaanviriyana ratta moolumo awe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.