MATHAYO 17
17
Kũalyũka kwa mũvw’ano wake
(MALIKO 9.2–13; Luka 9.28–36)
1Na ĩtina wa matukũ thanthatũ Yesũ oosa Vetelo, na Yakovo, na Yoana mwana‐a‐inyia, ambata nao me oka kĩĩmanĩ kĩtũlu: 2#2 Vet 1.16–18.na mũvw’ano wake waalyũka mene; na ũthyũ wake watisa ta syũa, na ngũa syake syeeũva ta kyeni. 3Na sisya, Mose na Eliya mamaumĩlĩla makĩneenan’ya nake. 4Na Vetelo asũngĩa na amwĩa Yesũ, Mwĩaĩi, nĩ ũseo kwitũ kwĩthĩwa vaa: ethĩwa nũkwenda, nĩngwaka vaa malwanda atatũ; yĩmwe yaku, na yĩngĩ ya Mose, na yĩngĩ ya Eliya. 5#Mt 3.17; 16.16,17; Kũt 18.15.Akĩneena, sisya, ĩthweo ĩtisũku yamekĩa muunyĩ: na sisya, wasya wauma ĩthweonĩ, ũkyasya, Ũũ nĩwe Mwana wakwa mwendwa, ũla nendeew’e nĩwe; mwĩw’ei we. 6Na amanyĩw’a mawĩw’a, mavalũka na mothyũ moo, na makĩa mũno. 7Na Yesũ ooka amakiita, na asya, Ũkĩlai, mũikakĩe. 8Na makyũkĩlya metho moo, maiaaona mũndũ ate o Yesũ weka.
9 #
Mt 16.20. Na makĩtheea kuma kĩĩmanĩ, Yesũ ameaĩa, akyasya, Mũikatavye mũndũ ũvoo wa woni ũsu, mũvaka Mwana wa mũndũ athayũũka kuma kwa akw’ũ. 10#Mt 11.14; Mal 4.5.Na amanyĩw’a make mamũkũlya, makyasya, Nĩkĩ ĩndĩ aandĩki mekwasya mũvaka Eliya ambe kũka? 11Nake asũngĩa, amea, Nĩ w’o Eliya nĩwũkĩte, na kũtũnga maũndũ onthe kwĩthĩwa meũ: 12#Mt 14.9,10.ĩndĩ nĩngũmwĩa, kana Eliya nĩwokie, na maiaamũmanya, ĩndĩ mamwĩkie o ũndũ mendie. No ta ũu Mwana wa mũndũ nake akathĩnw’a nĩo. 13#Lk 1.17.Nĩvo ala amanyĩw’a mamanyie kana aneena nao ũndũ wa Yoana Mũvatisi.
Kũvow’a kwa mwana waĩ na ndaimoni
(MALIKO 9.14–29; Luka 9.37–43)
14Na mavika vala ve yĩla ĩkomano, mũndũ ooka amũtulĩlya ndu, akyasya, 15Mwĩaĩi, mwĩw’ĩe mwana wakwa tei: nũndũ e na ũwau wa mũng’uthũko, nake enyamaw’a mũno; nũndũ mavinda maingĩ avalũkaa mwakinĩ, na mavinda maingĩ manzĩnĩ. 16Nakwa namũete kwa amanyĩw’a maku, na mainatonya kũmũvosya. 17#Kũt 32.5; Yoa 14.9.Na Yesũ asũngĩa, asya, Ũsyao ũũ ũte na mũĩkĩĩo na mũemu, ngeethĩwa vamwe nenyu ĩvinda yĩana ata? Nĩmũmĩĩsya ĩvinda yĩana ata? Mũetei vaa nĩĩ. 18Na Yesũ amĩkan’ya; na ĩla ndaimoni yauma: na kĩmwana kyavoa kuma ĩvinda yĩu.
19 #
Mt 10.1. Nĩvo ĩndĩ ala amanyĩw’a maendie vala ve Yesũ kasama, masya, Nĩkĩ ithyĩ tũinatonya kũmyumya? 20#Mt 21.21; Lk 17.6; Mko 11.23.Na amea, Nũndũ wa kũnyivĩwa nĩ mũĩkĩĩo: nũndũ nĩ w’o nĩngũmwĩa, Ethĩwa mwĩ na mũĩkĩĩo: wĩana kaveke ka kalatali, mũkatavya kĩĩma kĩĩ, Uma vau ũĩ ũthi vaya; nakyo kĩkathi; o na vai ũndũ ũtakatonyeka kwenyu. 21Ĩndĩ mũthemba ũũ ndumaa ate ũndũ wa kũvoya na kũtĩĩa ũya.
Yesũ akyathana kĩkw’ũ kyake ya kelĩ
(MALIKO 9.30–32; Luka 9.43–45)
22 #
Mt 16.21. Na yĩla mekalĩte Kalilii, Yesũ amea, Mwana wa mũndũ ethi kũnenganwe mokonĩ ma andũ; 23nao makamũaa, na mũthenya wa katatũ akathayũũkw’a. Nao meew’a woo mũno.
Akyumya koti wa ĩkalũ
24 #
Kuma 30.13. Na mavika Kavelinaumi, ala maumasya koti wa nyunzu sekeli mathi kwa Vetelo, masya, Mũmanyĩsya wenyu ndaumasya ĩla nyunzu ya sekeli? 25Asya, Ĩĩ. Na alika nyũmba, Yesũ amba ũmũkũlya, akyasya, Wĩona ata, Simoni? Asumbĩ ma nthĩ maumasya koti kana ũelo kwa aaũ? Kwa ana moo, kana kwa aenĩ? 26Na asya, Kwa aeni. Yesũ amwĩa, Na ĩndĩ ana moo nĩ athasye. 27Ĩndĩ, nĩ kana tuĩkese ũmalulutĩkya, enda ũkanganĩ, noyĩkya ndoano, na ĩkũyũ yĩla yĩamba ũkwatw’a yose; na wayathamũkan’ya kanyw’a, ũkoona sekeli: wose ũkamanenge kwondũ wakwa na kwondũ waku.
Currently Selected:
MATHAYO 17: Mbivlia
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
https://shop.biblesociety-kenya.org/
www.biblesociety-kenya.org
God's word open for all
©Bible Society of Kenya, 1956
MATHAYO 17
17
Kũalyũka kwa mũvw’ano wake
(MALIKO 9.2–13; Luka 9.28–36)
1Na ĩtina wa matukũ thanthatũ Yesũ oosa Vetelo, na Yakovo, na Yoana mwana‐a‐inyia, ambata nao me oka kĩĩmanĩ kĩtũlu: 2#2 Vet 1.16–18.na mũvw’ano wake waalyũka mene; na ũthyũ wake watisa ta syũa, na ngũa syake syeeũva ta kyeni. 3Na sisya, Mose na Eliya mamaumĩlĩla makĩneenan’ya nake. 4Na Vetelo asũngĩa na amwĩa Yesũ, Mwĩaĩi, nĩ ũseo kwitũ kwĩthĩwa vaa: ethĩwa nũkwenda, nĩngwaka vaa malwanda atatũ; yĩmwe yaku, na yĩngĩ ya Mose, na yĩngĩ ya Eliya. 5#Mt 3.17; 16.16,17; Kũt 18.15.Akĩneena, sisya, ĩthweo ĩtisũku yamekĩa muunyĩ: na sisya, wasya wauma ĩthweonĩ, ũkyasya, Ũũ nĩwe Mwana wakwa mwendwa, ũla nendeew’e nĩwe; mwĩw’ei we. 6Na amanyĩw’a mawĩw’a, mavalũka na mothyũ moo, na makĩa mũno. 7Na Yesũ ooka amakiita, na asya, Ũkĩlai, mũikakĩe. 8Na makyũkĩlya metho moo, maiaaona mũndũ ate o Yesũ weka.
9 #
Mt 16.20. Na makĩtheea kuma kĩĩmanĩ, Yesũ ameaĩa, akyasya, Mũikatavye mũndũ ũvoo wa woni ũsu, mũvaka Mwana wa mũndũ athayũũka kuma kwa akw’ũ. 10#Mt 11.14; Mal 4.5.Na amanyĩw’a make mamũkũlya, makyasya, Nĩkĩ ĩndĩ aandĩki mekwasya mũvaka Eliya ambe kũka? 11Nake asũngĩa, amea, Nĩ w’o Eliya nĩwũkĩte, na kũtũnga maũndũ onthe kwĩthĩwa meũ: 12#Mt 14.9,10.ĩndĩ nĩngũmwĩa, kana Eliya nĩwokie, na maiaamũmanya, ĩndĩ mamwĩkie o ũndũ mendie. No ta ũu Mwana wa mũndũ nake akathĩnw’a nĩo. 13#Lk 1.17.Nĩvo ala amanyĩw’a mamanyie kana aneena nao ũndũ wa Yoana Mũvatisi.
Kũvow’a kwa mwana waĩ na ndaimoni
(MALIKO 9.14–29; Luka 9.37–43)
14Na mavika vala ve yĩla ĩkomano, mũndũ ooka amũtulĩlya ndu, akyasya, 15Mwĩaĩi, mwĩw’ĩe mwana wakwa tei: nũndũ e na ũwau wa mũng’uthũko, nake enyamaw’a mũno; nũndũ mavinda maingĩ avalũkaa mwakinĩ, na mavinda maingĩ manzĩnĩ. 16Nakwa namũete kwa amanyĩw’a maku, na mainatonya kũmũvosya. 17#Kũt 32.5; Yoa 14.9.Na Yesũ asũngĩa, asya, Ũsyao ũũ ũte na mũĩkĩĩo na mũemu, ngeethĩwa vamwe nenyu ĩvinda yĩana ata? Nĩmũmĩĩsya ĩvinda yĩana ata? Mũetei vaa nĩĩ. 18Na Yesũ amĩkan’ya; na ĩla ndaimoni yauma: na kĩmwana kyavoa kuma ĩvinda yĩu.
19 #
Mt 10.1. Nĩvo ĩndĩ ala amanyĩw’a maendie vala ve Yesũ kasama, masya, Nĩkĩ ithyĩ tũinatonya kũmyumya? 20#Mt 21.21; Lk 17.6; Mko 11.23.Na amea, Nũndũ wa kũnyivĩwa nĩ mũĩkĩĩo: nũndũ nĩ w’o nĩngũmwĩa, Ethĩwa mwĩ na mũĩkĩĩo: wĩana kaveke ka kalatali, mũkatavya kĩĩma kĩĩ, Uma vau ũĩ ũthi vaya; nakyo kĩkathi; o na vai ũndũ ũtakatonyeka kwenyu. 21Ĩndĩ mũthemba ũũ ndumaa ate ũndũ wa kũvoya na kũtĩĩa ũya.
Yesũ akyathana kĩkw’ũ kyake ya kelĩ
(MALIKO 9.30–32; Luka 9.43–45)
22 #
Mt 16.21. Na yĩla mekalĩte Kalilii, Yesũ amea, Mwana wa mũndũ ethi kũnenganwe mokonĩ ma andũ; 23nao makamũaa, na mũthenya wa katatũ akathayũũkw’a. Nao meew’a woo mũno.
Akyumya koti wa ĩkalũ
24 #
Kuma 30.13. Na mavika Kavelinaumi, ala maumasya koti wa nyunzu sekeli mathi kwa Vetelo, masya, Mũmanyĩsya wenyu ndaumasya ĩla nyunzu ya sekeli? 25Asya, Ĩĩ. Na alika nyũmba, Yesũ amba ũmũkũlya, akyasya, Wĩona ata, Simoni? Asumbĩ ma nthĩ maumasya koti kana ũelo kwa aaũ? Kwa ana moo, kana kwa aenĩ? 26Na asya, Kwa aeni. Yesũ amwĩa, Na ĩndĩ ana moo nĩ athasye. 27Ĩndĩ, nĩ kana tuĩkese ũmalulutĩkya, enda ũkanganĩ, noyĩkya ndoano, na ĩkũyũ yĩla yĩamba ũkwatw’a yose; na wayathamũkan’ya kanyw’a, ũkoona sekeli: wose ũkamanenge kwondũ wakwa na kwondũ waku.
https://shop.biblesociety-kenya.org/
www.biblesociety-kenya.org
God's word open for all
©Bible Society of Kenya, 1956