Yowani 5
5
Yesu kidra ’be’di alani atu tu’o
1Ne kogoki monyo Yahudari tara ka ’di, nako Yesu kosu Yerusalema’o. 2Nako atu konzo ’di Yerusalema’o kogo Kalitito ma ’bakungbo Orombori tara, niri e’diseni Ebere tuki nowo Betezata, nako atu ndo ka u’base sinzi tarayiki umu. 3Kere ndori’o ’bamari loki imbe to ’oraye kunori, ’bama ma luho e’diziraye, ’bama ma mosuzi uhu ’oraye, ’bama ma imbe ondizisiraye. [Kari uwo mitu’buni tomvu. 4E’dumbe mo’do alaki malaika Opi rikera kotu atu kesu’o, nako ko’be uwo ka tu’bu. ’Be’di ma osuzi meri uwo kesu’o uwo mitu’bu ndo kogokira, imbe kodra kadri, ke’di agu na’di tetini kpa.] 5’Be’di ala konzo no’o, konzo aguki owu piro musa druko obora. 6Kere ma Yesu kindonira’o, nako koto yango konzo mawu newone, kowu ini nowo, Lile mi mbeni odra? 7’Be’di ma imbe to’ora kungu ini e’di nowo, Makesu, ’be’di ala ingi uwu o’be’du atu kesu’o ka tu’bura’o. Nako maza osura’o, ’be’di ala kotu uwu meri. 8Yesu kowu ini nowo, Onga kori, inga mirike mo’dokererani, o’bu. 9Egbele ’be’di ndo imbe kodra, nako kinga nirike mo’dokererani, ko’bu.
Ne’ora mo’do ndo konzo ka sabatori mo’do. 10Nowora Yahudari makaye kowuri ’be’di imbe ma kodrarani nowo, Nani sabatori mo’do, nako meziri ketu ’ba imi mirike mo’dokererani inga. 11Inako kungu iye e’di nowo, ’Be’di ma umbeni idrazira kowu nowo, Inga mirike mo’dokererani nako o’bu. 12Ti’diri ini nowo, ’Be’di ma owuzi imi, Inga mirike mo’dokererani imi o’bura ini a’dini? 13Inako ’be’di ma imbe odrazi ndoni ka oto ’ba ini a’dinira, e’dumbe lindo Yesu kipuri e no ’oraki, ’bamari loki sonzo nukora risiki.
14Ne kogoki Yesu kose be’di ndoni u’ba Tunduru rikera’o, kowu ini nowo, Indo mimbe kodra va. Ongu ko eru ’ba le’bu, ala tende adarizira kambi osu ozori mimbe’o. 15’Be’di ndo kosu, kowu Yahudari makaye yango ini Yesuni ma kidra imbera. 16Nako e’di na risiki Yahudari makaye ki’dori kandonde kato Yesu mbe’o, e’dumbe kozo ala neni sabatori mo’do ’orata. 17Inako Yesu kungu iye e’di nowo, Urapa ka mozoye ozo kpere kpetena, nako uwu ma mozoye ozo ’dinu. 18E’di na risiki Yahudari makaye koviri ini ohu madarini, e’dumbe ka meziri sabato tarani aso warira re’diki ’ba, inako kungbo Tunduruni Aparata, ko’beri ke’bi Tunduruwora risiki.
Tunduru Kesu ka e’di meziki
19Ne’ora Yesu kowu iye nowo, Gbegbu, gbegbu, mowu ami, Kesu kese alalani ozo ’ba drukoki, inako ala ma kindo Apa ka ozorani nu. E’dumbe ala ma Apa ka ozora Kesu ka ininu ozo. 20E’dumbe Apa kawu Kesuni, nako ka ini ala kakpa ma ka ozoraye te’du, nako kosu ini mozo maka adaziraye te’du, noworaki ami kesuni owu waa ti. 21Abongo Apa kiga ’bama ma e’diziraye, nako koko iye medrinirawo, Kesuni ’dinu koko medrini ’bama ma kileraye. 22Apa kopu e’di ’be’di ala druko’o ’ba, inako koko e’di mopuye kakpa Kesu tile’o. 23Nowora ’bamaye kakpa iyeri Kesuni iingi niki ti abongo kiingiri Apanirawo. ’Be’di ma Kesuni iingizi ’bara kiingi Apa ini tetuzirani ’banu. 24Gbegbu, gbegbu, mowu ami, ’be’di ma kenyi urike e’diranira, nako ketu uwu tetuziranira, medri wangiye wangira ka iniki. Kesu ’ba e’di mopu’o, inako kada mandi ’oraki, kosu medri’o va.
25Gbegbu, gbegbu, mowu ami, wangi kosesu, nako ka kpetena, ’bama ma e’diziraye kobiri niki Tunduru Kesu ngoroseni enyi, nako ’bama ma enyiziraye kobiri onzo medrini. 26Abongo Apa ka medriziwo, nowora koko Kesuni onzo medrizi ’dinu. 27Nako koko ini e’di mezi ini niki e’di opu, e’dumbe ini ’Bama Kesunirata. 28Ami kesuni owu ’ba waa e’di na risiki, e’dumbe wangi kosesu, ’bama ma mumbari kesu ’oraye kakpa kobiri niki ngorose nirikerani enyi, 29nako kobiri uvu tepu mumbari ’oraki, ’bama ma ozozi mo’dakiraye kobiri ebi maga medri tara’o, nako ’bama ma ozozi tenderaye, maga e’di mopu tara’o.
’Bama ma Yesu re’dise tangaziye
30Mese alalani ozo udrukoki ’ba. Ma e’di opu abongo menyirawo. Nako e’di mopu urikera ka ore, e’dumbe movi ka e’di ma mile unara ’ba, inako e’di ma uwu tetuzi kileranina. 31Inda mitanga e’dise urikeraninu iri ure’dise mitanga ndo ka gbegbu ’ba. 32’Be’di alara tanga urike e’diraseni ina, nako moto e yango e’di ma tangara ka gbegbu. 33Ami litetu itiziye Yowani bu, nako Yowani tanga e’dise munderani. 34E’dise mitanga ma mike’ira ka onga ’ba ’bamari bu, inako mitongu e’di nani ami usii ti. 35Yowani konzo kesi mita’bi oguzira nako ka tama ’dinu, nako letu yango aragani ami ohu mo’do ala kesu’o nirike mitamara re’diki. 36Inako e’dise mitanga ma nikira ini maka Yowani rikerani mada, e’dumbe mozo ma Apa koko uwu uwu ozoraye, mozo na ma ozoraye tanga e’di urikeraseni yango Apa tetu uwuna. 37Nako Apa ma uwu tetuzira ini inanu tanga e’di urikeraseni. Ami laza ngorose nirikerani enyi ’ba mo’do ala’o, ami laza niri ureni mindo ingi ’dinu. 38Nako nirike e’dira ingi ami kesu’o, e’dumbe ’be’di ma ini teturani la etu ’ba. 39Lovi e’di mugu kesu’o, e’dumbe lana yango lonzo ka medri wangiye wangiraki kesu ’orata. Nako neye e’di ma tanga e’di urikerasenira. 40Inako luti e mebiki ubu ami onzo medrini ti. 41Mike’i ka miingi ’ba ’bamari bu. 42Inako moto e yango mawuri Tunduru rikera ka ingi ami kesu’o. 43Mesu Urapa kebeki, nako la uwu ke’i ’ba. Inda ’be’di ala kesu kebeki inanu, lobi ini ke’i. 44Lese etu tetini ma like’i miingi ’bamari bu ami kongbo’o, nako la miingi ma ongazi Tunduru kpoki buraninu ovi ’ba? 45Nako lana ’ba yango mosu ami oso Apa kando’o. ’Be’di ma ami osozira mi Museni, ma lo’be amita mikerani druko’ora. 46Inda letu ka’di Museni, lambi ka’di uwu etu ’dinu, e’dumbe kugu e’di urisiki. 47Inako inda la nirike e’di mugurani etu ’ba, lobi urike e’dirani etu tetini?
Currently Selected:
Yowani 5: Kebu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.
Yowani 5
5
Yesu kidra ’be’di alani atu tu’o
1Ne kogoki monyo Yahudari tara ka ’di, nako Yesu kosu Yerusalema’o. 2Nako atu konzo ’di Yerusalema’o kogo Kalitito ma ’bakungbo Orombori tara, niri e’diseni Ebere tuki nowo Betezata, nako atu ndo ka u’base sinzi tarayiki umu. 3Kere ndori’o ’bamari loki imbe to ’oraye kunori, ’bama ma luho e’diziraye, ’bama ma mosuzi uhu ’oraye, ’bama ma imbe ondizisiraye. [Kari uwo mitu’buni tomvu. 4E’dumbe mo’do alaki malaika Opi rikera kotu atu kesu’o, nako ko’be uwo ka tu’bu. ’Be’di ma osuzi meri uwo kesu’o uwo mitu’bu ndo kogokira, imbe kodra kadri, ke’di agu na’di tetini kpa.] 5’Be’di ala konzo no’o, konzo aguki owu piro musa druko obora. 6Kere ma Yesu kindonira’o, nako koto yango konzo mawu newone, kowu ini nowo, Lile mi mbeni odra? 7’Be’di ma imbe to’ora kungu ini e’di nowo, Makesu, ’be’di ala ingi uwu o’be’du atu kesu’o ka tu’bura’o. Nako maza osura’o, ’be’di ala kotu uwu meri. 8Yesu kowu ini nowo, Onga kori, inga mirike mo’dokererani, o’bu. 9Egbele ’be’di ndo imbe kodra, nako kinga nirike mo’dokererani, ko’bu.
Ne’ora mo’do ndo konzo ka sabatori mo’do. 10Nowora Yahudari makaye kowuri ’be’di imbe ma kodrarani nowo, Nani sabatori mo’do, nako meziri ketu ’ba imi mirike mo’dokererani inga. 11Inako kungu iye e’di nowo, ’Be’di ma umbeni idrazira kowu nowo, Inga mirike mo’dokererani nako o’bu. 12Ti’diri ini nowo, ’Be’di ma owuzi imi, Inga mirike mo’dokererani imi o’bura ini a’dini? 13Inako ’be’di ma imbe odrazi ndoni ka oto ’ba ini a’dinira, e’dumbe lindo Yesu kipuri e no ’oraki, ’bamari loki sonzo nukora risiki.
14Ne kogoki Yesu kose be’di ndoni u’ba Tunduru rikera’o, kowu ini nowo, Indo mimbe kodra va. Ongu ko eru ’ba le’bu, ala tende adarizira kambi osu ozori mimbe’o. 15’Be’di ndo kosu, kowu Yahudari makaye yango ini Yesuni ma kidra imbera. 16Nako e’di na risiki Yahudari makaye ki’dori kandonde kato Yesu mbe’o, e’dumbe kozo ala neni sabatori mo’do ’orata. 17Inako Yesu kungu iye e’di nowo, Urapa ka mozoye ozo kpere kpetena, nako uwu ma mozoye ozo ’dinu. 18E’di na risiki Yahudari makaye koviri ini ohu madarini, e’dumbe ka meziri sabato tarani aso warira re’diki ’ba, inako kungbo Tunduruni Aparata, ko’beri ke’bi Tunduruwora risiki.
Tunduru Kesu ka e’di meziki
19Ne’ora Yesu kowu iye nowo, Gbegbu, gbegbu, mowu ami, Kesu kese alalani ozo ’ba drukoki, inako ala ma kindo Apa ka ozorani nu. E’dumbe ala ma Apa ka ozora Kesu ka ininu ozo. 20E’dumbe Apa kawu Kesuni, nako ka ini ala kakpa ma ka ozoraye te’du, nako kosu ini mozo maka adaziraye te’du, noworaki ami kesuni owu waa ti. 21Abongo Apa kiga ’bama ma e’diziraye, nako koko iye medrinirawo, Kesuni ’dinu koko medrini ’bama ma kileraye. 22Apa kopu e’di ’be’di ala druko’o ’ba, inako koko e’di mopuye kakpa Kesu tile’o. 23Nowora ’bamaye kakpa iyeri Kesuni iingi niki ti abongo kiingiri Apanirawo. ’Be’di ma Kesuni iingizi ’bara kiingi Apa ini tetuzirani ’banu. 24Gbegbu, gbegbu, mowu ami, ’be’di ma kenyi urike e’diranira, nako ketu uwu tetuziranira, medri wangiye wangira ka iniki. Kesu ’ba e’di mopu’o, inako kada mandi ’oraki, kosu medri’o va.
25Gbegbu, gbegbu, mowu ami, wangi kosesu, nako ka kpetena, ’bama ma e’diziraye kobiri niki Tunduru Kesu ngoroseni enyi, nako ’bama ma enyiziraye kobiri onzo medrini. 26Abongo Apa ka medriziwo, nowora koko Kesuni onzo medrizi ’dinu. 27Nako koko ini e’di mezi ini niki e’di opu, e’dumbe ini ’Bama Kesunirata. 28Ami kesuni owu ’ba waa e’di na risiki, e’dumbe wangi kosesu, ’bama ma mumbari kesu ’oraye kakpa kobiri niki ngorose nirikerani enyi, 29nako kobiri uvu tepu mumbari ’oraki, ’bama ma ozozi mo’dakiraye kobiri ebi maga medri tara’o, nako ’bama ma ozozi tenderaye, maga e’di mopu tara’o.
’Bama ma Yesu re’dise tangaziye
30Mese alalani ozo udrukoki ’ba. Ma e’di opu abongo menyirawo. Nako e’di mopu urikera ka ore, e’dumbe movi ka e’di ma mile unara ’ba, inako e’di ma uwu tetuzi kileranina. 31Inda mitanga e’dise urikeraninu iri ure’dise mitanga ndo ka gbegbu ’ba. 32’Be’di alara tanga urike e’diraseni ina, nako moto e yango e’di ma tangara ka gbegbu. 33Ami litetu itiziye Yowani bu, nako Yowani tanga e’dise munderani. 34E’dise mitanga ma mike’ira ka onga ’ba ’bamari bu, inako mitongu e’di nani ami usii ti. 35Yowani konzo kesi mita’bi oguzira nako ka tama ’dinu, nako letu yango aragani ami ohu mo’do ala kesu’o nirike mitamara re’diki. 36Inako e’dise mitanga ma nikira ini maka Yowani rikerani mada, e’dumbe mozo ma Apa koko uwu uwu ozoraye, mozo na ma ozoraye tanga e’di urikeraseni yango Apa tetu uwuna. 37Nako Apa ma uwu tetuzira ini inanu tanga e’di urikeraseni. Ami laza ngorose nirikerani enyi ’ba mo’do ala’o, ami laza niri ureni mindo ingi ’dinu. 38Nako nirike e’dira ingi ami kesu’o, e’dumbe ’be’di ma ini teturani la etu ’ba. 39Lovi e’di mugu kesu’o, e’dumbe lana yango lonzo ka medri wangiye wangiraki kesu ’orata. Nako neye e’di ma tanga e’di urikerasenira. 40Inako luti e mebiki ubu ami onzo medrini ti. 41Mike’i ka miingi ’ba ’bamari bu. 42Inako moto e yango mawuri Tunduru rikera ka ingi ami kesu’o. 43Mesu Urapa kebeki, nako la uwu ke’i ’ba. Inda ’be’di ala kesu kebeki inanu, lobi ini ke’i. 44Lese etu tetini ma like’i miingi ’bamari bu ami kongbo’o, nako la miingi ma ongazi Tunduru kpoki buraninu ovi ’ba? 45Nako lana ’ba yango mosu ami oso Apa kando’o. ’Be’di ma ami osozira mi Museni, ma lo’be amita mikerani druko’ora. 46Inda letu ka’di Museni, lambi ka’di uwu etu ’dinu, e’dumbe kugu e’di urisiki. 47Inako inda la nirike e’di mugurani etu ’ba, lobi urike e’dirani etu tetini?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.