Yowani 6
6
Yesu koko monyoni ’bama ngi umuye
(Matayo 14:13-21; Mariko 6:30-44; Luka 9:10-17)
1Ne kogoki Yesu kosu moliri Galilayari taa, ini moliri Tiberiani. 2Nako ’bamari loki sonzo tokpari ini, e’dumbe kindori ese ma kozo ’bama ma aguzirari mbe ’oraye. 3Nako Yesu sesi angu druko’o kori nako trodreri ’deyi ’bama ma kisirayiki. 4Lindo monyo ma Adazi ’Badrukoki Yahudari tara ka kogo. 5Nako kere ma Yesu ta’yo luhoye kori ma kindo ’bamari loki sonzo kari ebi ubura’o, kowu Filiponi nowo, Mobi u’dani oze i’da’da nowora ’bama naye onyo tii? 6Kowu e’di nani ka niki Filipo kesuni onzi, e’dumbe ini inanu koto ala ma kosu ozorani e. 7Filipo kungu ini e’di nowo, U’da denario a’ba iria kere’o kese ’ba iye, inda ke’di ’be’di lebu lebu tigu kesuni kisa kpa. 8’Be’di ala ’bama ma kisirari kongbo’o ini Anderia, Simona Peturu edrukoni kowu ini nowo, 9Kowunzu ala ka nike, u’da muyi umu anyo tarayiki, nako keyi iriayiki ’dinu. Inako naye keseri ’ba ’bamari loki naye. 10Yesu kowu nowo, Lo’be ’bamaye trodre bile. Lindo usu ka mawu kere no’o. Nowora esuye trodreri bile, iyeri mvoli kovi ese ngi umu. 11Yesu kemu u’da muyiraye, kere ma koko mumba iye risikira’o, kopu ’bama ma trodrezi bileraye, keyiye ’dinu, abongo kilerawo. 12Kere ma tihurira’o, kowu ’bama ma kisiraye nowo, Lenzu sinzi eseziraye, nowora alala ini azu ’ba ti. 13Kenzuri iye, nako seziri elengo apari druko iria u’dari sinzi anyori u’da umu ’bama konyorari yenge eseziraye. 14Nako kere ma ’bamaye kindori ese ma kozoranira’o kowuri nowo, Nani monzizi gbegbu esuzi ubu ’orani.
15Ne’ora Yesu ma koto yango kobiri ini ode logoki ini o’be tebizini, kipuri e le’bu, kosu anguri kongbo’o kerekeki.
Yesu ko’bu moliri druko’o
(Matayo 14:22-33; Mariko 6:45-52)
16Ne’ora ala kongu ndruna, ’bama ma kisiraye kuturi kuse moliri tu’o. 17Nako sesiri weri’o, nako kari obi Kaperinauma’o moliriri taa. Kongbo ne’ora ala kope, lindoza Yesu ka melu ingi iye bu. 18Moliri luho ki’do mongaki e’dumbe opu logo ma ka tapuraki. 19Nako kere ma tahari abongo kambi ese ondro musa indani utorawo, kindori Yesu ka o’bu moliri druko’o, nako ka werini asa, nako uru kode iye. 20Nako Yesu kowu iye nowo. Nani ma una, uruni ami ode ’ba. 21Nako ke’iri ini aragaki weri’o. Egbele weri kelu kere ma kari obi kesu ’ora’o. 22Lehuyiki ’bamari loki ma keseri moliriri taaraye, kindori yango weri ka’di lebu wari, nako le’bu yango Yesu ka osu ’ba ’bama ma kisirayiki weri’o, inako ’bama ma kisiraye kobiri iye kerekeki. 23Nako weri eleseye kungari Tiberia’o kebiri kogo kere ma ’bamari loki konyori niki u’da muyiraye, Opi koko mumbara kogokira’o. 24Nowora kere ma ’bamari loki kindori Yesuni ingi no ’ora’o, nako ’bama ma kisiraye ’dinu, iyenu kusuri weri’o, nako kebiri Kaperinauma’o, kari niki Yesuni ovi.
Yesuni u’da medri tara
25Kere ma koseri Yesuni moliriri taara’o, kowuri ini nowo, Rabi, lesu nike ere’do? 26Yesu kungu iye e’di nowo, Gbegbu, gbegbu, mowu ami, lovi ka uwu ’ba e’dumbe lindo ka’di eseyerata, inako e’dumbe lonyo u’da muyiraye nako litihurata. 27Lozo mozoni ’ba monyo e’derizira risiki, inako monyo onzozi wangiye wangira risi ma ’Bama Kesu kosu oko amira. E’dumbe Tunduru Apa ko’be ure nirikerani Kesu ndo mbe’o. 28Nako kowurini nowo, Mobi e’du ozo, awu niki mozo Tunduru rikeraye ozo’du? 29Yesu kungu iye e’di nowo, Nani mozo Tunduru rikerani, yango ami etu ’be’di ma teturani. 30Nako kowuri ini nowo, Nowora losu ese tetirani ozo, awu indo, awu niki imi etu tira? Losu e’du ozo? 31Awuri te’iseye ka’diri manani onyo ilubu’o, abongo kuguri nowo, Koko iye u’da ma ongazi leru ’orani onyo. 32Nako Yesu kowu iye nowo, Gbegbu, gbegbu, mowu ami, ini Museni ’ba ma koko ami u’da ma ongazi leru ’orani. Urapa koko ami u’da munde ma ongazi leru’ora ina. 33E’dumbe u’da Tunduru rikeranina ini ’be’di ma otuzi onga’du leru ’orakirana, nako koko medrini ’bama ma ubu ’oraye ’dinu. 34Kowuri ini nowo, Opi, a’di awu u’da ndoni oko uto buki.
35Yesu kowu iye nowo, Uwu u’da medri tarani. ’Be’di ma esuzi ubura kuli kambi ini ohu ’ba. ’Be’di ma uwu etuzira ’dinu uwo rava kambini ohu lebu nowo ’ba. 36Nako ma’di owu ami yango lindo uwu inako la metu ingini. 37’Bama kakpa ma Apa koko uwuraye kobiri ebi ubu. ’Be’di ma esuzi ubura mambi ka ini ido lebu nowo ’ba. 38E’dumbe motu leru ’oraki, mana ma ukesu kilerani ozo ’ba, inako mana uwu tetuzira rikeranina ozo’du. 39Nani ini mana uwu tetuzira rikera ka na, yango ’be’di lebu lebu ma koko uwura alani azu ’ba ti uwu, inako uwu o’be ini aga ti wangiri meki’o. 40E’dumbe nani ini mana Apa rikera ka na, yango ’be’di lebu lebu ma kindo Kesuni ketu ini ’dinura, ini onzo medri wangiye wangira taraki. Nako mosu o’be ini aga ti wangiri meki’o.
41Ne’ora Yahudari makaye tonyori Yesu mbe’o, e’dumbe kowu yango ini u’da ma otuzi bile onga’du leru ’oranirata. 42Nako kowuri nowo, Nani Yesu ma Yosefa kesunira ’ba? Apokoye zokoki moto ’ba? Kowu yango konga leru’o, kotu bile, tetini? 43Yesu kungu e’di nowo, Litonyo ’ba ami kongbo’o aminanu. 44’Be’di ala ingi kese esu ubu indani Apa uwu tetuzira ka ini emu ’bana. Nako mosu o’be ini aga wangiri meki’o. 45Kuguri e’di mugu monziziri tara’o nowo, Tunduru kosu ’bamaye kakpa isi. ’Be’di lebu lebu ma kenyi Apani nako koto alani Apa bu ’dinura kesu ubu. 46Nenina ka te’du ’ba yango ’be’di ala kindo Apani, inako lebu ’be’di ma ongazi Tunduru burani kindo Apanina. 47Gbegbu, gbegbu, mowu ami, ’be’di ma etuzira konzo ka medri wangiye wangiraki. 48Uwu u’da medri tarani. 49Amiri te’iseye konyori manani ilubu’o, nako ke’diri. 50Nani u’da ma otuzi bile onga’du leru ’orani. Inda ’be’di ala konyo u’da nani, kambi ondi ’ba. 51Uwu u’da medri ta ma kotu bile onga’du leru ’orani. Inda ’be’di ma konyo u’da nanira, kosu onzo wangiye wangi. U’da ma mosu oko medri ’bama ma ubu’ora risikira ini umberuga.
52Ne’ora Yahudari makaye kunziri e’di iye kongbo’o, kowuri nowo, ’Be’di na kese imberugani oko awu tetini? 53Nowora Yesu kowu iye nowo, Gbegbu, gbegbu, mowu ami, inda la ’Bama Kesu mberugani onyo ’ba, kusini ’dinu lonzi ’ba, ami ingi medriki ami kesu’o. 54’Be’di ma umberugani onyozi nako uri kusini onzizi ’dinura ka medri wangiye wangiraki, nako mosu o’be ini aga wangiri meki’o. 55E’dumbe umberuga ini monyo munderani, uri kusini ’dinu ini ala monzi munderani. 56’Be’di ma umberugani onyozi, uri kusi onzizi ’dinura konzo ka ukesu’o. Uwu ’dinu monzo ka kesu’o. 57Abongo Apa medrinira tetu uwu, nako monzo ka Apakirawo, nowora ’be’di ma uwu onyozira ini ’dinu kosu onzo medriki uwu mbeki. 58Nani u’da ma otuzi bile onga’du leru ’orani. Ka ’ba abongo tuti te’iseye ka’diri onyo nako ke’dirirawo. ’Be’di u’da nani onyozira kosu onzo wangiye wangi. 59Yesu kowu e’di nani u’ba menzuri tara kesu’o, kere ma ka niki ’bamaye isi Kaperinauma ’ora’o.
E’di medri wangiye wangira taraye
60Ne’ora kere ma ’bama ma Yesu kisirari kongbo sonzora kenyiri e’di nanira’o, kowuri nowo, Nani e’di logorani, a’di kese enyina? 61Inako Yesu ma otozi kesu’onu inanu yango ’bama ma kisiraye kari tonyo e’di na mbera, kowu iye nowo, Na ko’be ami la moli? 62Nowora inda lambi ka’di ’Bama Kesuni indo ka sesi kere ma konga niki merira’o, kambi onzo tetini? 63Kuru Leeranina ini medrini okozira, ’bamari logo kese ’ba. E’di ma mitongu amiraye iye kuru nako medri ’dinu. 64Inako ’bama elese kari ’di ami kongbo’o ma etuzi ’baraye. E’dumbe Yesu koto meri ’bama ma etuzi ’baraye, nako ’be’di ma kosu ini obarani ’dinu. 65Nako kowu nowo, E’di na ko’be mowu ami, ’be’di ala ingi kese esu ubu, inda Apa ka ini oko ’ba nara.
66Ne kogoki ’bama ma kisirari kongbo sonzoraye konguri kubu, nako kari o’bu ’ba Yesuyiki le’bu. 67Nako Yesu kowu ’bama apari druko iriaraye nowo. Ami ’dinu lile obii? 68Simona Peturu kungu ini e’di nowo, Opi, mobi obi a’di bu? Imi la e’di medri wangiye wangira tarayiki. 69Metu va, moto ’dinu imi ’Be’di Lee Tunduru rikerani. 70Yesu kungu iye e ’di nowo, Ma ami apari druko iriaraye ipe ’ba una? Nako ami kongbo’o lebura ini mazu ka na. 71Nako ka Yuda ma ini Simona Isikariote kesura risi tongu. E’dumbe ini ’be’di lebu ’bama apari druko iriarari kongbo’o ma kosu ini obara.
Currently Selected:
Yowani 6: Kebu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.
Yowani 6
6
Yesu koko monyoni ’bama ngi umuye
(Matayo 14:13-21; Mariko 6:30-44; Luka 9:10-17)
1Ne kogoki Yesu kosu moliri Galilayari taa, ini moliri Tiberiani. 2Nako ’bamari loki sonzo tokpari ini, e’dumbe kindori ese ma kozo ’bama ma aguzirari mbe ’oraye. 3Nako Yesu sesi angu druko’o kori nako trodreri ’deyi ’bama ma kisirayiki. 4Lindo monyo ma Adazi ’Badrukoki Yahudari tara ka kogo. 5Nako kere ma Yesu ta’yo luhoye kori ma kindo ’bamari loki sonzo kari ebi ubura’o, kowu Filiponi nowo, Mobi u’dani oze i’da’da nowora ’bama naye onyo tii? 6Kowu e’di nani ka niki Filipo kesuni onzi, e’dumbe ini inanu koto ala ma kosu ozorani e. 7Filipo kungu ini e’di nowo, U’da denario a’ba iria kere’o kese ’ba iye, inda ke’di ’be’di lebu lebu tigu kesuni kisa kpa. 8’Be’di ala ’bama ma kisirari kongbo’o ini Anderia, Simona Peturu edrukoni kowu ini nowo, 9Kowunzu ala ka nike, u’da muyi umu anyo tarayiki, nako keyi iriayiki ’dinu. Inako naye keseri ’ba ’bamari loki naye. 10Yesu kowu nowo, Lo’be ’bamaye trodre bile. Lindo usu ka mawu kere no’o. Nowora esuye trodreri bile, iyeri mvoli kovi ese ngi umu. 11Yesu kemu u’da muyiraye, kere ma koko mumba iye risikira’o, kopu ’bama ma trodrezi bileraye, keyiye ’dinu, abongo kilerawo. 12Kere ma tihurira’o, kowu ’bama ma kisiraye nowo, Lenzu sinzi eseziraye, nowora alala ini azu ’ba ti. 13Kenzuri iye, nako seziri elengo apari druko iria u’dari sinzi anyori u’da umu ’bama konyorari yenge eseziraye. 14Nako kere ma ’bamaye kindori ese ma kozoranira’o kowuri nowo, Nani monzizi gbegbu esuzi ubu ’orani.
15Ne’ora Yesu ma koto yango kobiri ini ode logoki ini o’be tebizini, kipuri e le’bu, kosu anguri kongbo’o kerekeki.
Yesu ko’bu moliri druko’o
(Matayo 14:22-33; Mariko 6:45-52)
16Ne’ora ala kongu ndruna, ’bama ma kisiraye kuturi kuse moliri tu’o. 17Nako sesiri weri’o, nako kari obi Kaperinauma’o moliriri taa. Kongbo ne’ora ala kope, lindoza Yesu ka melu ingi iye bu. 18Moliri luho ki’do mongaki e’dumbe opu logo ma ka tapuraki. 19Nako kere ma tahari abongo kambi ese ondro musa indani utorawo, kindori Yesu ka o’bu moliri druko’o, nako ka werini asa, nako uru kode iye. 20Nako Yesu kowu iye nowo. Nani ma una, uruni ami ode ’ba. 21Nako ke’iri ini aragaki weri’o. Egbele weri kelu kere ma kari obi kesu ’ora’o. 22Lehuyiki ’bamari loki ma keseri moliriri taaraye, kindori yango weri ka’di lebu wari, nako le’bu yango Yesu ka osu ’ba ’bama ma kisirayiki weri’o, inako ’bama ma kisiraye kobiri iye kerekeki. 23Nako weri eleseye kungari Tiberia’o kebiri kogo kere ma ’bamari loki konyori niki u’da muyiraye, Opi koko mumbara kogokira’o. 24Nowora kere ma ’bamari loki kindori Yesuni ingi no ’ora’o, nako ’bama ma kisiraye ’dinu, iyenu kusuri weri’o, nako kebiri Kaperinauma’o, kari niki Yesuni ovi.
Yesuni u’da medri tara
25Kere ma koseri Yesuni moliriri taara’o, kowuri ini nowo, Rabi, lesu nike ere’do? 26Yesu kungu iye e’di nowo, Gbegbu, gbegbu, mowu ami, lovi ka uwu ’ba e’dumbe lindo ka’di eseyerata, inako e’dumbe lonyo u’da muyiraye nako litihurata. 27Lozo mozoni ’ba monyo e’derizira risiki, inako monyo onzozi wangiye wangira risi ma ’Bama Kesu kosu oko amira. E’dumbe Tunduru Apa ko’be ure nirikerani Kesu ndo mbe’o. 28Nako kowurini nowo, Mobi e’du ozo, awu niki mozo Tunduru rikeraye ozo’du? 29Yesu kungu iye e’di nowo, Nani mozo Tunduru rikerani, yango ami etu ’be’di ma teturani. 30Nako kowuri ini nowo, Nowora losu ese tetirani ozo, awu indo, awu niki imi etu tira? Losu e’du ozo? 31Awuri te’iseye ka’diri manani onyo ilubu’o, abongo kuguri nowo, Koko iye u’da ma ongazi leru ’orani onyo. 32Nako Yesu kowu iye nowo, Gbegbu, gbegbu, mowu ami, ini Museni ’ba ma koko ami u’da ma ongazi leru ’orani. Urapa koko ami u’da munde ma ongazi leru’ora ina. 33E’dumbe u’da Tunduru rikeranina ini ’be’di ma otuzi onga’du leru ’orakirana, nako koko medrini ’bama ma ubu ’oraye ’dinu. 34Kowuri ini nowo, Opi, a’di awu u’da ndoni oko uto buki.
35Yesu kowu iye nowo, Uwu u’da medri tarani. ’Be’di ma esuzi ubura kuli kambi ini ohu ’ba. ’Be’di ma uwu etuzira ’dinu uwo rava kambini ohu lebu nowo ’ba. 36Nako ma’di owu ami yango lindo uwu inako la metu ingini. 37’Bama kakpa ma Apa koko uwuraye kobiri ebi ubu. ’Be’di ma esuzi ubura mambi ka ini ido lebu nowo ’ba. 38E’dumbe motu leru ’oraki, mana ma ukesu kilerani ozo ’ba, inako mana uwu tetuzira rikeranina ozo’du. 39Nani ini mana uwu tetuzira rikera ka na, yango ’be’di lebu lebu ma koko uwura alani azu ’ba ti uwu, inako uwu o’be ini aga ti wangiri meki’o. 40E’dumbe nani ini mana Apa rikera ka na, yango ’be’di lebu lebu ma kindo Kesuni ketu ini ’dinura, ini onzo medri wangiye wangira taraki. Nako mosu o’be ini aga ti wangiri meki’o.
41Ne’ora Yahudari makaye tonyori Yesu mbe’o, e’dumbe kowu yango ini u’da ma otuzi bile onga’du leru ’oranirata. 42Nako kowuri nowo, Nani Yesu ma Yosefa kesunira ’ba? Apokoye zokoki moto ’ba? Kowu yango konga leru’o, kotu bile, tetini? 43Yesu kungu e’di nowo, Litonyo ’ba ami kongbo’o aminanu. 44’Be’di ala ingi kese esu ubu indani Apa uwu tetuzira ka ini emu ’bana. Nako mosu o’be ini aga wangiri meki’o. 45Kuguri e’di mugu monziziri tara’o nowo, Tunduru kosu ’bamaye kakpa isi. ’Be’di lebu lebu ma kenyi Apani nako koto alani Apa bu ’dinura kesu ubu. 46Nenina ka te’du ’ba yango ’be’di ala kindo Apani, inako lebu ’be’di ma ongazi Tunduru burani kindo Apanina. 47Gbegbu, gbegbu, mowu ami, ’be’di ma etuzira konzo ka medri wangiye wangiraki. 48Uwu u’da medri tarani. 49Amiri te’iseye konyori manani ilubu’o, nako ke’diri. 50Nani u’da ma otuzi bile onga’du leru ’orani. Inda ’be’di ala konyo u’da nani, kambi ondi ’ba. 51Uwu u’da medri ta ma kotu bile onga’du leru ’orani. Inda ’be’di ma konyo u’da nanira, kosu onzo wangiye wangi. U’da ma mosu oko medri ’bama ma ubu’ora risikira ini umberuga.
52Ne’ora Yahudari makaye kunziri e’di iye kongbo’o, kowuri nowo, ’Be’di na kese imberugani oko awu tetini? 53Nowora Yesu kowu iye nowo, Gbegbu, gbegbu, mowu ami, inda la ’Bama Kesu mberugani onyo ’ba, kusini ’dinu lonzi ’ba, ami ingi medriki ami kesu’o. 54’Be’di ma umberugani onyozi nako uri kusini onzizi ’dinura ka medri wangiye wangiraki, nako mosu o’be ini aga wangiri meki’o. 55E’dumbe umberuga ini monyo munderani, uri kusini ’dinu ini ala monzi munderani. 56’Be’di ma umberugani onyozi, uri kusi onzizi ’dinura konzo ka ukesu’o. Uwu ’dinu monzo ka kesu’o. 57Abongo Apa medrinira tetu uwu, nako monzo ka Apakirawo, nowora ’be’di ma uwu onyozira ini ’dinu kosu onzo medriki uwu mbeki. 58Nani u’da ma otuzi bile onga’du leru ’orani. Ka ’ba abongo tuti te’iseye ka’diri onyo nako ke’dirirawo. ’Be’di u’da nani onyozira kosu onzo wangiye wangi. 59Yesu kowu e’di nani u’ba menzuri tara kesu’o, kere ma ka niki ’bamaye isi Kaperinauma ’ora’o.
E’di medri wangiye wangira taraye
60Ne’ora kere ma ’bama ma Yesu kisirari kongbo sonzora kenyiri e’di nanira’o, kowuri nowo, Nani e’di logorani, a’di kese enyina? 61Inako Yesu ma otozi kesu’onu inanu yango ’bama ma kisiraye kari tonyo e’di na mbera, kowu iye nowo, Na ko’be ami la moli? 62Nowora inda lambi ka’di ’Bama Kesuni indo ka sesi kere ma konga niki merira’o, kambi onzo tetini? 63Kuru Leeranina ini medrini okozira, ’bamari logo kese ’ba. E’di ma mitongu amiraye iye kuru nako medri ’dinu. 64Inako ’bama elese kari ’di ami kongbo’o ma etuzi ’baraye. E’dumbe Yesu koto meri ’bama ma etuzi ’baraye, nako ’be’di ma kosu ini obarani ’dinu. 65Nako kowu nowo, E’di na ko’be mowu ami, ’be’di ala ingi kese esu ubu, inda Apa ka ini oko ’ba nara.
66Ne kogoki ’bama ma kisirari kongbo sonzoraye konguri kubu, nako kari o’bu ’ba Yesuyiki le’bu. 67Nako Yesu kowu ’bama apari druko iriaraye nowo. Ami ’dinu lile obii? 68Simona Peturu kungu ini e’di nowo, Opi, mobi obi a’di bu? Imi la e’di medri wangiye wangira tarayiki. 69Metu va, moto ’dinu imi ’Be’di Lee Tunduru rikerani. 70Yesu kungu iye e ’di nowo, Ma ami apari druko iriaraye ipe ’ba una? Nako ami kongbo’o lebura ini mazu ka na. 71Nako ka Yuda ma ini Simona Isikariote kesura risi tongu. E’dumbe ini ’be’di lebu ’bama apari druko iriarari kongbo’o ma kosu ini obara.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.