Kub 35
35
Ruhanga kuha Yakobbo omugisa ali omu kiikaro Bbeseri
1 #
Kub 28:11-17. Ruhanga yagambira Yakobbo ati: “Imuka ogende Bbeseri, oikaleyo, oyombekereyo Ruhanga itambiro, ayakubonekiire obuwairukire mugenzi wawe Esau.” 2Nubwo Yakobbo yagambira eka ye, n'abantu boona aba akaba anyinabo ati: “Muleke embandwa ez'abanyamahanga abamwikara nabo mweyeze, muhingise ebijwaro byanyu, 3nubwo twimuke tugende Bbeseri nyombekereyo Ruhanga itambiro, ayankoonyiire yanyiha omu muhito kandi ayaikaire na nyowe, hoona nambere nagendaga.” 4Kandi baaha Yakobbo embandwa ezi boona abanyamahanga bakaba banyinazo, n'empeta ezi baajwaraga ha matu gaabo, yazisereka hansi y'omuti omweramaino ogukaba guli haihi n'ekiikaro Sekemu.
5Obu bakaba nibagenda, abantu ab'omu mbuga ezikaba zibeehinguliriize, Ruhanga yabaleetera obutiini, nahabweki, tibaasobora kuhondera batabani ba Yakobbo. 6Yakobbo n'aba akaba anyinabo, baahika Luuzi, (niyo Bbeseri), enyakuli omunsi Kanaani. 7Yakobbo yayombeka itambiro, ekiikaro eki, yakiruka ibara Bbeseri, habwokuba, aho nuho Ruhanga yamweyolekiire, obu akaba nairuka mugenzi we Esau. 8Debora ayalezire Rebbeka, yafa, baamuziika ifo ya Bbeseri harubaju rw'omuti omusisa, ekiikaro eki, nikyo kyayetiirwe Alloni-bakusi amakuru gaakyo omuti.
9Yakobbo obu akaba naaruga Padanaramu, Ruhanga akongera yamubonekera kandi yamuha omugisa 10#Kub 32:28.naagamba ati: “Obaire nooyetwa Yakobbo, okuruga hati, tokyayongera kwetwa Yakobbo, baitu orayetwaga Isirairi.” 11#Kub 17:4-8.Ibara Isirairi nubwo lyatandikire, Ruhanga yamugambira ati:
“Ninyowe Ruhanga ow'obusobozi bwona,
zaara okanye ofooke ihanga,
orugwemu amahanga agandi maingi, kandi ozaale n'abakama.
12Ensi ei nahaire Abburahamu na Isaaka, ndigikuha kandi ndigiha n'abaijukuru bawe.” 13Ruhanga yarugaho yagenda, 14#Kub 28:18,19.Yakobbo yasimba enyomyo ey'ibaale omu kiikaro nambere Ruhanga yabaliize na uwe, yaliseesaho amagita kandi yalihongeraho ekihongwa eky'okunywa, 15ekiikaro eki nikyo yakirukiire ibara Bbeseri.
Okuzaarwa kwa Benyamiini n'okufa kwa Rakeeri
16Nubwo baimukya baaruga Bbeseri, obu bakaba bali haihi okuhika Efuraate, Rakeeri yatandika kurumwa, kandi yahangirirwa. 17Obu akaba akyahangiriirwe, omuzaalisa yamugambira ati: “Leka kutiina habwokuba na hati noija kuzaara omwana omwojo.” 18Rakeeri obu akaba ali haihi kucwekana, yaruka omwana we ibara Benoni, baitu ise omwana, yamuruka Benyamiini. 19Rakeeri nukwo yafiire ati, yaziikwa ha muhanda ogurukutwara Efuraate (niyo Beterehemu) 20ha kituuro kye, Yakobbo yasimbaho ibaale, libe kiijukyo, enyomyo egi ey'ekiijukyo ekiri ha kituuro kya Rakeeri, okuhika na hati. 21Isirairi yayongera kugenda omumaiso, yateera eheema ye busi bwa nseeri obw'omunaara ogwa Ederi, 22#Kub 49:4.Isirairi obu akaba akyali omunsi egi, omutabani Rubbeni yagenda yabyama n'omuzaana wa ise ibara lye Beriha, eki Isirairi yakimanya.
Abaana ikumi na babiri aba Yakobbo
Abaana boona Yakobbo aba yazaire, bakahika ikumi na babiri. 23Ganu nugo mabara g'abaana aba yazaireho Leeya: Rubbeni (nugwo omuzigaijo gwa Yakobbo), Simyoni, Leevi, Yuda, Isakara, na Zebburuni. 24Amabara ag'abaana aba yazaireho Rakeeri nugo ganu: Yosefu na Benyamiini. 25Amabara aga batabani ba Biriha omuzaana wa Rakeeri nugo ganu: Daani na Nafutaali, 26aga batabani ba Ziripa omuzaana wa Leeya, nugo ganu: Gaadi na Aseeri. Ago nugo mabara g'abatabani ba Yakobbo, abayazaaliire Padanaramu.
Okufa kwa Isaaka
27 #
Kub 13:18. Yakobbo yahikaho Isaaka ise, yamusanga omu kiikaro Mamule, ekinyakuli haihi na Kirya-araba (niyo Hebburoni), Abburahamu na Isaaka ha baikaraga. 28Isaaka akoomeera emyaka kikumi n'ekinaana, 29yafa agurusire kandi ahwisire muno, yakurata abaabo, abatabani Esau na Yakobbo baamuziika.
Currently Selected:
Kub 35: BRR2008
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Runyoro/Rutooro Interconfessional Translation © Bible Society of Uganda, 2008.
Kub 35
35
Ruhanga kuha Yakobbo omugisa ali omu kiikaro Bbeseri
1 #
Kub 28:11-17. Ruhanga yagambira Yakobbo ati: “Imuka ogende Bbeseri, oikaleyo, oyombekereyo Ruhanga itambiro, ayakubonekiire obuwairukire mugenzi wawe Esau.” 2Nubwo Yakobbo yagambira eka ye, n'abantu boona aba akaba anyinabo ati: “Muleke embandwa ez'abanyamahanga abamwikara nabo mweyeze, muhingise ebijwaro byanyu, 3nubwo twimuke tugende Bbeseri nyombekereyo Ruhanga itambiro, ayankoonyiire yanyiha omu muhito kandi ayaikaire na nyowe, hoona nambere nagendaga.” 4Kandi baaha Yakobbo embandwa ezi boona abanyamahanga bakaba banyinazo, n'empeta ezi baajwaraga ha matu gaabo, yazisereka hansi y'omuti omweramaino ogukaba guli haihi n'ekiikaro Sekemu.
5Obu bakaba nibagenda, abantu ab'omu mbuga ezikaba zibeehinguliriize, Ruhanga yabaleetera obutiini, nahabweki, tibaasobora kuhondera batabani ba Yakobbo. 6Yakobbo n'aba akaba anyinabo, baahika Luuzi, (niyo Bbeseri), enyakuli omunsi Kanaani. 7Yakobbo yayombeka itambiro, ekiikaro eki, yakiruka ibara Bbeseri, habwokuba, aho nuho Ruhanga yamweyolekiire, obu akaba nairuka mugenzi we Esau. 8Debora ayalezire Rebbeka, yafa, baamuziika ifo ya Bbeseri harubaju rw'omuti omusisa, ekiikaro eki, nikyo kyayetiirwe Alloni-bakusi amakuru gaakyo omuti.
9Yakobbo obu akaba naaruga Padanaramu, Ruhanga akongera yamubonekera kandi yamuha omugisa 10#Kub 32:28.naagamba ati: “Obaire nooyetwa Yakobbo, okuruga hati, tokyayongera kwetwa Yakobbo, baitu orayetwaga Isirairi.” 11#Kub 17:4-8.Ibara Isirairi nubwo lyatandikire, Ruhanga yamugambira ati:
“Ninyowe Ruhanga ow'obusobozi bwona,
zaara okanye ofooke ihanga,
orugwemu amahanga agandi maingi, kandi ozaale n'abakama.
12Ensi ei nahaire Abburahamu na Isaaka, ndigikuha kandi ndigiha n'abaijukuru bawe.” 13Ruhanga yarugaho yagenda, 14#Kub 28:18,19.Yakobbo yasimba enyomyo ey'ibaale omu kiikaro nambere Ruhanga yabaliize na uwe, yaliseesaho amagita kandi yalihongeraho ekihongwa eky'okunywa, 15ekiikaro eki nikyo yakirukiire ibara Bbeseri.
Okuzaarwa kwa Benyamiini n'okufa kwa Rakeeri
16Nubwo baimukya baaruga Bbeseri, obu bakaba bali haihi okuhika Efuraate, Rakeeri yatandika kurumwa, kandi yahangirirwa. 17Obu akaba akyahangiriirwe, omuzaalisa yamugambira ati: “Leka kutiina habwokuba na hati noija kuzaara omwana omwojo.” 18Rakeeri obu akaba ali haihi kucwekana, yaruka omwana we ibara Benoni, baitu ise omwana, yamuruka Benyamiini. 19Rakeeri nukwo yafiire ati, yaziikwa ha muhanda ogurukutwara Efuraate (niyo Beterehemu) 20ha kituuro kye, Yakobbo yasimbaho ibaale, libe kiijukyo, enyomyo egi ey'ekiijukyo ekiri ha kituuro kya Rakeeri, okuhika na hati. 21Isirairi yayongera kugenda omumaiso, yateera eheema ye busi bwa nseeri obw'omunaara ogwa Ederi, 22#Kub 49:4.Isirairi obu akaba akyali omunsi egi, omutabani Rubbeni yagenda yabyama n'omuzaana wa ise ibara lye Beriha, eki Isirairi yakimanya.
Abaana ikumi na babiri aba Yakobbo
Abaana boona Yakobbo aba yazaire, bakahika ikumi na babiri. 23Ganu nugo mabara g'abaana aba yazaireho Leeya: Rubbeni (nugwo omuzigaijo gwa Yakobbo), Simyoni, Leevi, Yuda, Isakara, na Zebburuni. 24Amabara ag'abaana aba yazaireho Rakeeri nugo ganu: Yosefu na Benyamiini. 25Amabara aga batabani ba Biriha omuzaana wa Rakeeri nugo ganu: Daani na Nafutaali, 26aga batabani ba Ziripa omuzaana wa Leeya, nugo ganu: Gaadi na Aseeri. Ago nugo mabara g'abatabani ba Yakobbo, abayazaaliire Padanaramu.
Okufa kwa Isaaka
27 #
Kub 13:18. Yakobbo yahikaho Isaaka ise, yamusanga omu kiikaro Mamule, ekinyakuli haihi na Kirya-araba (niyo Hebburoni), Abburahamu na Isaaka ha baikaraga. 28Isaaka akoomeera emyaka kikumi n'ekinaana, 29yafa agurusire kandi ahwisire muno, yakurata abaabo, abatabani Esau na Yakobbo baamuziika.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Runyoro/Rutooro Interconfessional Translation © Bible Society of Uganda, 2008.