Jɔ̀ni 7
7
Jòso‑a̍ De̍a̍jlu̍ Nane̍ Bɔ Mu Judìâ
1Dɛ nâ sìa na̍, wɛ̀ɛ̀ Kàli̍lî blo̍htìè‑a̍ popo̍h nè Jòso a na bò. Ɔ se jla̍ bɔ ye̍ Judìâ blo̍htìè bò na, katèh wɛ̀ɛ̀ Jǔ nyɔ˖‑a̍ nyekplǎ˖ pôh na̍ a jla̍ bi ye̍ ɔ dla̍. 2Ti na̍, wɛ̀ɛ̀ Jǔ nyɔ˖‑a̍ kpa̍n ne̍ ɛ̂ yea‑o̍ nyli, ne̍e̍ nyepôh yea gbidiɛ˖ a po ko̍ ɛ‑a̍ kpa̍n na̍‑a̍ nunuɛ bò na̍, ɛ‑a̍ wo̍h˖ ble̍lê mla̍‑e̍. 3Ɛ‑a̍ tèh, Jòso‑a̍ de̍a̍ju̍ nɛmɛjlu a wlu‑le̍ ɔ bò, i nane̍, “Dɛ̂‑la̍ tà nâ, mu Judìâ blo̍htìè kpo̍h, n̂‑a̍ denayɔ˖ ne̍ î nea‑le̍ na̍ bi ye̍ nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖ ne̍ n̂ a nua na̍ je̍. 4Nyɔ ne̍ ɔ̂ a jla̍a nyepôh bi ye̍a ɔ jipo na̍, ɔ ne̍ sìsie. Dɛ˖ klo ne̍ n̂ a nua nâ, ˆtɔnê i i ne, klo̍n nâ‑a̍ nyepôhjlù‑a̍ mùɛ̍ bi ye̍ i je̍.” ( 5Ɔ‑a̍ de̍a̍ju̍ nɛmɛjlu nyano na̍ se ɔ wlôh kpalêh kê.)
6Wɛ̀ɛ̀ Jòso a wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, “Ti ne̍ n̍e̍ kɔn be̍ ye̍a mu na̍ se̍kè‑o̍ nyli. Amo nâ, ti wɛ̀ nè ɛ̂ nu seɔ̀n ko̍ amo bò. 7Klo̍n nâ‑a̍ nyɔ˖ se bɛle̍ bi ye̍ amo nyɛ̍. Kɛɛ mɔ̍ nâ, i nyɛ̍ mu̍. Dɛnɛ̀nu, mɔ̍ nè ɔ̂ a plɛle̍ i ne ti wɛ̀ bɛ̀ɛ̀ i‑a̍ kplen nyli ji̍e̍. 8A mu kpa̍n na̍ bò. Mɔ̍ nâ, ˈse‑le̍ mu.#7.8 ˈSe‑le̍ mu: Cle̍hdɛ̂˖ tê nane̍, “ˈSe kâ‑le̍ a mu.” Dɛnɛ̀nu, ɛ‑a̍ ti na̍ se̍kè‑o̍ nyli ko̍ mu̍ bò.” 9Ɔ wlua tèh nâ, wɛ̀ɛ̀ ɔ sie‑le̍ Kàli̍lî blo̍htìè kpo̍h ti, ɔ se tà mu ko̍ ti tìè bò.
Jòso Mu Gbidiɛ Po Kpa̍n Na̍ Bò
10Jòso‑a̍ de̍a̍ju̍ nɛmɛjlu mua Gbidiɛ po kpa̍n na̍ bò na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ mu‑le̍ kê. Kɛɛ ɔ se jla̍ nyepôh bi ye̍ ɛ jipo kà ne̍ ɔ nea‑le̍, ɛ‑a̍ tèh ɔ a moma̍lêh ti. 11Kle̍ kpa̍n na̍ bò, Jǔ nyɔ˖‑a̍ nyefùɛ̀˖ pôh na̍ a pɔ̂n ɔ klɔ̀ bò ti. I a jla̍ nyepôh ti, “Tà bɛ nè ɔmɔ nyɔ mɔ̂ ne wâ?”
12Wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù na̍ a jalêh win blɛe̍ ti, i a wlu kle̍ i‑a̍ nyano nye̍. Ɛ‑a̍ nyɔ˖ tê nane̍, “Nyigbe nâ mo sìɛ̍ nyɔ.” Kɛɛ nyepôh tê nane̍, “Ɔɔ̂n, ɔ se sìɛ̍ nyɔ, ɔ a sâ‑o̍ nyepôh‑a̍ dlo̍˖ wì ti.” 13Kɛɛ nyɔ wɛ̀ se wɔn ti gbâ, ɔ se ɔ‑a̍ tèh wlu. Dɛnɛ̀nu, wɛ̀ɛ̀ nyepôh a ple fanò Jǔ nyɔ˖‑a̍ nyefùɛ̀˖ na̍‑a̍ tèh.
14Kpa̍n ne̍ i mu e̍aka bò na̍‑a̍ sènjlowoh˖ na̍ ta e̍ti a bebɛ̍lê, wɛ̀ɛ̀ Jòso mu‑le̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍, ɔ tɔnê nyepôh. 15Ɔ‑a̍ nyɔ tɔnêɛ na̍ mɔ̍ nyefùɛ̀˖ pôh na̍ wɔn kà‑ê tèh, i nane̍, “Kà bɛ nè ɛ nu wâ ɔ ye wâ‑la̍ ti jipoɛ nu‑a̍ klo nâ?”
16Wɛ̀ɛ̀ Jòso a tû i nye̍, ɔ nane̍, “Dɛ˖ ne̍ n̍ a tɔnêa na̍ se‑le̍ mɔ̍ nyano bò dɛ, kɛɛ i a dɛ‑le̍ Nyesoa ne̍ ɔ̂ dloa mu̍ na̍ bò. 17Nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ wɛ̂a bɔ̀ bɔ̂ ye̍a Nyesoa‑a̍ wɔnwɔ̍ɛ̍n nu, ɔmɔ nè ɔ̂ a mu ɛ jipo bɛ̀ dɛ˖ ne̍ n̍ a tɔnêa na̍, i a dɛ‑le̍ Nyesoa bò bɛ̀, mɔ̀ɔ̍ n̍ a wa‑o̍ mɔ̍ nyano bòti. 18Nyɔ yemâ‑o̍ ɔ‑a̍ nyano tèh tae̍ sâ, ɔ yemâ i wlu, ne̍e̍ ɔ a jla̍ nyepôh bi ye̍ ɔ nyle̍ ti po. Kɛɛ nyɔ ne̍ ɔ̂ a jla̍ nyepôh bi ye̍a nyɔ ne̍ ɔ̂ dloa ɔ ne nyle̍ ti po na̍, ɔ ne̍ tlo̍n seh. 19Mo̍si̍sì po o̍ tete̍˖ ko̍ amo bò, î kɔn tèh a sea kalèɛ bɛle̍. Kɛɛ a‑a̍ nyɔ wɛ̀ se jla̍ bɔ ye̍‑o̍ i tû. Wɛ̀ɛ̀ dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh mɔ̍ nè a a jla̍ ba ye̍ wâ dla̍ nâ?”
20Wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù na̍ a tû ɔ nyê, i nane̍, “N̂‑a̍ ji̍e̍ bla dɛ bò? Ku̍ sunsùn ne‑le̍ mû ja̍? Nyɔ˖ bɛ nè n̂ a je̍ wâ, î a jla̍ bî ye̍ wâ mû dla̍?”
21Ɔ a tû i nyê, ɔ nane̍, “Nyɔ wɔn kà‑ê dɛ dôɛ̀ nè n̍e̍ nu, ɛmɛ nè ɛ̂ mɔ̍ a‑a̍ wɔn kà‑ê tèh na̍. 22Kle̍ Fɔlêh Sèn kli̍, a a bɛ̍ a‑a̍ jlu̍ ja̍, katèh Mo̍si̍sì nè ɔ̂ da̍ o̍‑la̍. (Mɔ̀jì, a‑a̍ mika̍˖ no nè î mo ji̍sa̍lêh nyɔ˖ î a bɛ̍ o̍ i‑a̍ jlu̍ ja̍, ɛ se Mo̍si̍sì se o̍ ɛ ti jalêh.) 23A se jla̍ ba ye̍ Mo̍si̍sì‑a̍ tete̍ na̍ wa‑a̍ tèh, a a bɛ̍ jlu̍ ja̍ kle̍ Fɔlêh Sèn na̍ kli̍. Ɛ yemâ‑la̍ ne, dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn mɔ̍ nè a kpa̍lêh wâ jloh ko̍ nɛmɛju ne̍ ɔ̂ kɔn fuɛji̍‑a̍ mùɛ̍ n̍e̍ pea̍an kle̍ Fɔlêh Sèn kli̍‑a̍ tà? 24Nyɔ yemâ dɛ nu, a bɔ̍ ɔ bò tutùɛ̍ dôdô kà ne̍ a nua ɛ‑a̍ jeje̍ɛ̍‑a̍ tèh. Kɛɛ a je̍ ɛ nyati si̍e̍kà ple̍h ba ye̍ ɔ bò tû kà ne̍ ɛ nea‑a̍ se̍kle̍le̍h.”
Nyepôh a Wlu Ta̍nnyɔ Na̍‑a̍ Dɛ‑lâ Tèh
25Wɛ̀ɛ̀ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀‑a̍ nyepôh na̍‑a̍ nyɔ˖ tê nane̍, “Dɛ nâ se nyɔ ne̍ i a jla̍ bi ye̍a dla̍ na̍? 26Je̍, ɔ se sìsie ɔ ye a wlu. Kɛɛ nyɔ wɛ̀ ne̍ to‑le̍ ɔ wɔn ji̍. A po ɛ si̍e̍tèh nyefùɛ̀˖ pôh na̍ bɛle̍ bi jipo ɛ ne bɛ̀ɛ̀ ɔmɔ nè ɔ̂ mo Ta̍nnyɔ na̍? 27Kɛɛ Ta̍nnyɔ na̍ yemâ ji, klɔ̀ ne̍ ɔ dɛa‑le̍ kli̍, nyɔ wɛ̀ se ɛ jipo mu. Nyigbe nâ, â jipo tà ne̍ ɔ dɛa.”
28Jòso ta nyepôh a tɔnê kle̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍, ɔ kpa win jei̍, ɔ nane̍, “A nane̍ a jipo mu̍ si̍e̍tèh, ɛtajì a jipo tà ne̍ n̍e̍ dɛa? Kɛɛ ˈse mɔ̍ nyano n̍‑a̍ dɛ kpo̍h ji. Nyesoa ne̍ ɔ̂ dloa mu̍ na̍, ɔ se seh kɔn. Amo nâ, a se‑o̍ ɔ dɛ fuɛ̍ jipo. 29Kɛɛ mɔ̍ nâ, n̍e̍ jipo ɔ. Dɛnɛ̀nu, n̍e̍ dɛ‑le̍ ɔ bò, ɔmɔ nè ɔ̂ dlo mu̍.”
30Wɛ̀ɛ̀ i a jla̍ bi ye̍ ɔ kpon, kɛɛ nyɔ wɛ̀ se ɔ son nya to̍h‑ê. Dɛnɛ̀nu, ti ne̍ Nyesoa tlaa bi ye̍a ɔ kponê na̍ se̍kè‑o̍ nyli. 31Kɛɛ kao̍, nyepôhjlù na̍‑a̍ fohfôh nyɔ˖ tê kpalêh ɔ wlôh, i nane̍, “Ta̍nnyɔ na̍ yemâ ji, ɔ bɛle̍ bɔ nu nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖ sìè‑o̍ nyigbe nâ?”
Kɔ̍se̍blò˖ Mu Jòso Kpon
32Tèh ne̍ nyepôh na̍ a wlulîa blɛe̍ ti ko̍ Jòso fuɛ̍ na̍, Falìsi̍sì nyɔ˖‑a̍ nyɔ˖ tê bla i nɔkùn bò. Ɛ‑a̍ tèh, i tajì momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ na̍ dlo blu sla̍ fuɛ̀‑a̍ kɔ̍se̍blò˖ na̍‑a̍ nyɔ˖ bi mu ɔ kpon. 33Wɛ̀ɛ̀ Jòso nane̍, “Co̍h˖ kpan nè î sie‑o̍ be̍ ye̍‑la̍ amo nye̍ nâ sì, ple̍h be̍ ye̍ Nyesoa ne̍ ɔ̂ dloa mu̍ na̍ bò de mu. 34A a mu mu̍ ti pɔ̂n, kɛɛ a se mu̍ je̍ mu. Dɛnɛ̀nu, ˈyemâ mu, tà ne̍ n̍ a mua na̍, a se‑le̍ mumuɛ bɛle̍.”
35Wɛ̀ɛ̀ Jǔ nyɔ˖‑a̍ nyefùɛ̀˖ pôh na̍ a popolê ɛ wɔn ti kle̍ i‑a̍ nyano nye̍, i nane̍, “Tà bɛ nè ɔ a ji wâ mu, ɛ̂ kɔn tèh â yemâ ɔ ti pɔ̂n, ne̍e̍ â se wâ bɛle̍ bâ ye̍ wâ ɔ je̍ na̍? Ɔ a mu‑le̍ Klìki̍ nyɔ˖‑a̍ klɔ̀˖ ne̍ â‑a̍ nyepôh Jǔ nyɔ˖ nea, bɔ ye̍ Klìki̍ nyɔ˖ na̍ tɔnê? 36Tèh ne̍ ɔ wlua bɛ̀ ‘A a mu mu̍ ti pɔ̂n, kɛɛ a se mu̍ je̍ mu tajì tà ne̍ n̍ a mua mu, a se‑le̍ mumuɛ bɛle̍ na̍,’ dɛ bɛ nè i sèn wâ nyle̍?”
Ni̍ Ne̍ Ɛ̂ a Nyîa Nyepôh Fufùɛ̀
37Gbidiɛ˖ po kpa̍n na̍‑a̍ bɔle̍h-bɔ̍ sèn ne̍ ɛ̂ moa ɛ‑a̍ tèh klan sèn, nyepôh a nulîa kpa̍n na̍, wɛ̀ɛ̀ Jòso nyla ti, ɔ po ɔ‑a̍ win na̍ kpe̍h, ɔ nane̍, “Nyɔ wɛ̀ ne̍ ni̍ na̍ to̍n a nua, bɔ ji‑la̍ mu̍ bò. N̍ a mu ɔ nana̍ ni̍ nyî bɔ ye̍ ɛ na̍. 38Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑êa nane̍, ‘Nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua mu̍ wlôh kpalêh, ni̍gbà ne̍ ɛ̂ a nyîa nyepôh fufùɛ̀, ɛmɛ nè ɛ̂ a mu‑le̍ ɔ‑a̍ wlôh kli̍ dɛ.’”#7.38 Win wlòh‑a̍ puɛ̀ neɛ mùɛe̍ɛ̍sɔ̍n win tajì wlòh‑a̍ puɛ̀ neɛ mùne̍ɛ̍tan win nâ‑a̍ kli̍ ti sèsalêɛ tê mo: “Nyɔ wɛ̀ ne̍ ni̍ na̍ to̍n a nua, bɔ ji mu̍ bò, tajì nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ kpalêa mu̍ wlôh bɔ ji ni̍ na̍.” 39Wɛ̀ɛ̀ Nyêkɔn Sunsùn‑a̍ tèh nè Jòso a wlu na̍. Nyêkɔn Sunsùn na̍ nè nyɔ yemâ ɔmɔ Jòso wlôh kpalêh, ne̍e̍ nyɔ na̍ a mu je̍ kle̍ ɔ bò. Ti ne̍ ɔ a wlua tèh nâ, wɛ̀ɛ̀ Nyesoa se̍kè Nyêkɔn Sunsùn na̍ nyɔ˖ ne̍ î kpalêh ɔ wlôh na̍ bò dlo. Dɛnɛ̀nu, wɛ̀ɛ̀ Jòso se̍kè ti dɛ‑ê, Nyesoa se̍kè ɔ tèh ji̍boabo̍ɛ̍ nyî.
Ploploɛ Kpa̍‑le̍ Nyepôh Na̍ Nye̍
40Nyepôhjlù na̍ wɔ̍an tèh ne̍ Jòso wlua na̍, wɛ̀ɛ̀ nyɔ˖ tê ne‑le̍ i nye̍, i nane̍, “Nyigbe nâ nè ɔ̂ mo Tèhwluyɔ#7.40 Tèhwluyɔ: Kà ne̍ Mo̍si̍sì‑a̍ ka nea, i‑a̍ wlôh po o̍aka ɛ si̍e̍tèh ti a mu o̍aka de ti nyɛ̂, ɔ̂ a mu o̍aka Ta̍nnyɔ na̍‑a̍ tèh plɛ̍. ne̍ ɔ̂ a mu o̍aka Ta̍nnyɔ na̍‑a̍ tèh plɛ̍ na̍ si̍e̍tèh!”
41Ɛ‑a̍ nyɔ˖ tê nane̍, “Ɔmɔ nè ɔ̂ mo Ta̍nnyɔ na̍.”
Kɛɛ nyepôh tê a wlu, “Ta̍nnyɔ na̍ se kɔn bɔ ye̍‑le̍ Kàli̍lî blo̍htìè kpo̍h dɛ. 42#2Sa 7.12; Mi̍k 5.2.Dɛnɛ̀nu, Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑êa na̍ nane̍ Ta̍nnyɔ na̍ a mu Klɔbâ Dèbetèh‑a̍ ju̍‑a̍ ju̍ tûe, ɛtajì ɔ a mu‑le̍ Bɛfle̍àm klɔ̀ kli̍ dɛ, tà ne̍ Klɔbâ Dèbetèh ti̍n o̍aka na̍.” 43Ɛ‑a̍ tèh, wɛ̀ɛ̀ ɛ plo‑ê kle̍ nyepôhjlù na̍ nye̍ Jòso‑a̍ tèh. 44Wɛ̀ɛ̀ nyepôh tê a jla̍ bi kpon ɔ ne. Kɛɛ nyɔ wɛ̀ se ɔ son nya to̍h‑ê.
Jǔ Nyefùɛ̀˖ Se Jòso Wlôh Kpalêh
45Kɔ̍se̍blò˖ na̍ mua de na̍, wɛ̀ɛ̀ Falìsi̍sì nyɔ˖ tajì momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ na̍ kâ jla̍ i ti, i nane̍, “Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh a se wâ Jòso na̍ ja?”
46Kɔ̍se̍blò˖ na̍ a tû i nyê, i nane̍, “Tèh ne̍ â wɔ̍an‑le̍ nyigbe na̍ wɔn, nyɔ tê se̍kè‑la̍ wluwlùɛ̀ nu!”
47Wɛ̀ɛ̀ Falìsi̍sì nyɔ˖ na̍ jla̍ kɔ̍se̍blò˖ na̍ ti, i nane̍, “Ɔ sâ‑o̍ a‑a̍ dlo̍˖ wì kê? 48A je̍ o̍ wâ âmô Falìsi̍sì nyɔ˖ tajì nyefùɛ̀˖ pôh tê nâ, â‑a̍ nyɔ po o̍ wâ‑le̍ ɔ wlôh kpalêɛ ja̍? 49Imo nyepôhjlù nâ se‑o̍ tete̍˖ ne̍ Mo̍si̍sì poa na̍ dɛ wɛ̀ fuɛ̍ jipo. Ɛ‑a̍ tèh, Nyesoa a mu i gbè siè.”
50Nikòdi̍mɔ̍sèh ne̍ ɔ̂ dɛ o̍aka‑le̍ Jòso bò na̍ mo o̍ nyefùɛ̀˖ pôh na̍‑a̍ nyɔ. Ɔ a wlu‑le̍ nyefùɛ̀˖ pôh tê na̍ bò, ɔ nane̍, 51“Kle̍ â‑a̍ tete̍ kli̍, ɛ se‑o̍ ti wɛnê bâ ye̍ nyɔ nâ‑a̍ mɛ̍ tèh jlà. Â kɔn bâ wɔ̍n‑le̍ ɔ bòti ple̍h, dɛ ne̍ ɔ nua.”
52Wɛ̀ɛ̀ i a tû ɔ‑a̍ win na̍ nyê, i nane̍, “Mɔ̂ nâ, ˆdɛ Kàli̍lî blo̍htìè kpo̍h kê? Slɛ̀ Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑êa na̍ si̍e̍kà. Win na̍ a mu ɛ mû plɛle̍ kà ne̍ tèhwluyɔ wɛ̀ sea‑le̍ Kàli̍lî blo̍htìè kpo̍h dɛ mu.”#7.52 Cle̍hdɛ̂˖ pôh tê nane̍, “Tèhwluyɔ na̍ se ji mu.”
Currently Selected:
Jɔ̀ni 7: NYSWN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.