Luk 4

A Satan tung ho a Yisas

(Matyu 4.1-11; Mak 1.12-13)

1Ma a Hamung Enun Tunus kaksum a Yisas weh ma wi mut epo sun. Ma a Yisas li awil eki Yordan ma a Hamung Enun tet sun li sup pi wlang ton tauhmi men. 2Ma a Satan tung ho a Yisas imen to kikan kahut 40. Ma a Yisas suh min epo eleta aingin pi tone ma wi i eleta som. Ma ewi kikan kahut 40 tone ma wi hunelip takut. 3Ma a Satan sakal ta sun tite, “Ma o sakal epo ngon men a Hamung Witun wah? Tite ma ngon ku weh si sakal tang umat tone ku si sing bret.” 4Ma a Yisas sakal het sun tite, “Ma buk ta a Hamung sakal tite, ‘Po tunus moiyu hi ung epo eleta aingin misan som. Awu.’ ”

5Kut ma a Satan tet sun li si ahon weh ani nangnang weh ma wi pusngin o suk mata sun epo kantri ampip lik yanga pi o in ho epluk men. 6Ma a Satan sakal ta sun tite, “Ma nga ka ning ma tiho ngon ku si atikyangin epo kantri ampip lik tone menku ya ngon ku li si ahon weh. Ma mi ngo epo nga ka wa i si ta wi ta mena aka. Ma nuk epo ngo. 7Tite ma ngon ku samsam ngo mena nga ka wa eleta ampip lik tone si ta ngon.” 8Ma a Yisas sakal het sun tite, “Ma buk ta a Hamung sakal tite, ‘Ngon ku weh si samsam a Hamung ton Mihitan tap men ma ngon ku kum ho wi misan.’ ”

9Kut ma a Satan wa sun li e Yerusalem ani wi wa sun li pit ahon weh posila masang ta a Hamung. Ma wi sakal ta sun tite, “Ma o sakal epo ngon men a Hamung Witun wah? Tite ma ngon ku lup lu ko ho epluk. 10Epo buk ta a Hamung sakal tite,

‘Ma wi ku sakal tang po ensel tan epo po ku weh si langin ho ngon ma po ku langmon ho ngon.

11‘Ma po ku kaksum ngon epo wili hi.

Epon aka ngon ku tut po kiwi ngon po umat ta.’ ” Buk Lutngin 91.11-12

12Ma a Yisas sakal ulel sun tite, “Ma buk ta a Hamung sakal ta maksi tite, ‘Ngon ku tung ho a Hamung ton Mihitan tap men isin.’ ”

13Ma a Satan tung ho a Yisas epo tunghongin mata ketingketing lik. Wi tung ho sun si hom kohoi ani wi li awil sun ma wi in o paha epula kikan ta kiyok.

A Yisas hosi kumngin tan mi distrik Galili

(Matyu 4.12-17; Mak 1.14-15)

14Kut ma a Yisas kiyok o li distrik Galili ma a Hamung Enun Tunus kaksum wi weh kuma wi mut epo sun. Ma wungina wi li yanga pi o in mi distrik Galili. 15Ma wi si nungnung po mi haus lotu ta hi o in ma po ampip lik wangan po wi.

Po api taun Nasaret mut a Yisas

(Matyu 13.53-58; Mak 6.1-6)

16Ma a Yisas li pol pi taun Nasaret. Kohoi ma wi in imen minan wi iso hokin li li pol aminan wi nemutu men. Wi li pol e Nasaret ani wi li sup mi haus lotu ta po Yunta to pi Satete ton Sabat men epo wi pet wungin tone ewin ewin. Kut ma wi si pit epo wi ku rit. 17Wi si pit ani wi ta wa kisang buk ton ta wi propet a Aisaiya men si ta sun. Kut ma wi plus kisang buk tone ma wi siho sakalngin ta mi sun ma wi ritim i tite,

18“Ma Mihitan a Hamung Enun me nuk ho ngo.

Epo kohoi ma a Hamung won ung ho ngo epo nga ka poh po ton kalwok weh men epo sakalngin tunus ta wi.

Ma wi tih ngo me epo nga ka poh po ton mon mi katawus men epo po ku li pum menku po ku mon asol nginan weh.

Kuta wi tih ngo me epo nga ka poh po ton mata hi mihi men epo po ku mata hi si tunus kiyok. Aisaiya 61.1

Ma a Hamung tih ngo me epo nga ka itit mangikngin ta po li epo po apum kon los sun weh. Aisaiya 58.6

19“Ma a Hamung tih ngo me epo nga ka poh put i tite.

Pi ton homane epo Mihitan a Hamung ku ning i tunus epo po ton ta wi men.” Aisaiya 61.2

20Kut ma a Yisas mol kisang buk kiyok ma wi wa i kiyok o si ta sun akumngin ta haus lotu men ani wi si ung. Ma po ampip lik ton ung mi haus lotu men ma po langtuk wi weh.

21Kut ma wi si sakal ta po tite, “To pi homan kutne ma sakalngin tone ton nuk mi buk ta a Hamung men me si hewin minan om kihung i men.” 22Ma po lik o sakal tunus epo wi ma po wangan po wi. Ma sakalngin ta wi men tang enu po weh epo wi sakal tunus takut. Ma po sakal tite, “Ma wi men a Yosep witun akumen wah?”

23Kut ma a Yisas sakal ta po tite, “Ma om ku sakal nhing ta ngo epo sakalngin titihinngin hamen tite, ‘Tuwon akihungin. Tiho ngon, o nomoh ngon si tunus kiyok ah?’ Kuta ngon ku sakal tite, ‘O ning eleta ton pima kihung epo o ning i pi taun Kaperneyam kohoi men. O ning i ine pi tap sinsin ekin sun ah?’ ” 24Ma a Yisas pet sakalngin titihinngin ta ma wi sakal kiyok tite, “Ma nga poh om hewin epo aminan wi propet ta kiyok o li pi tan sinsin ma po mi hi keh mata wi ewin som. 25Ma nga poh om hewin epo kohoi aminan wi propet a Elaiya in ma po wala amuh ampip takut mon pi Isrel. To pi minane ma wi nghen hetpi ma pi yung piyapum to krismas kahut miyuk kuta kalakin ta men ma elwip nuhum ta me si yanga pi. 26Wataka a Hamung tih a Elaiya li si ta po wala amuh ta tone som. Awu. Imena a Hamung tih wi li si ta et amuh ta ton in pi taun Sarepat ton nuk mi sun nuhum e Saidon men. 27Kuta kohoi aminan wi propet a Elisa in ma sahihngin lepra lek po ampip takut pi Isrel wataka po Isrel ta si tunus kiyok som. Awu. Imena a Naman api kantri Siriya misan si tunus kiyok.”

28Kut ma aminan po ton ung mi haus lotu men kihung sakalngin ta a Yisas tone ma po mi hi nenen ampip takut. 29Ma po si nuk ahon ma po teng to wi li mahan epo pi taun. Po teng to wi ma po wa wi li pol tikayung pi kuwan. Epo pi taun ta po ung pi powolnginan ta ma po maka ku psik wi li ko ahet. 30Imena a Yisas yengyeng lunga po ma wi li pi apum ta.

A Yisas itit tamaha ton nuk mi wi ta men

(Mak 1.21-28)

31Kut ma a Yisas li silih pi taun Kaperneyam ton nuk mi distrik Galili men ma wi nungnung po to pi Satete ton Sabat men. 32Wi nungnung po ma i tang enu po weh epo wi sakal ekin wi atikyangin weh.

33Ma mi haus lotu ta po Yunta tone ma wi ta ton tamaha nuk min men in ma wi yuk pit ahon tite, 34“Tuwon Yisas api Nasaret. O mang ta pim li. Ma ngon ku ning ele epo pim? Ma o moi epo ngon ku suwul pim aho? Ma nga hop ngon. Ma ngon akumngin ta a Hamung ton pet mi wi ngin angan men wah?”

35Imena a Yisas piyo i tite, “Pi we ho ngon. O moi hetak mi wi.” Ma tamaha tone ning ma wi tone long ko to mata po ani tamaha me hetak mi wi ma i li awil wi tone. Ma tamaha suwul wi tone som. Awu. Wi in tunus kiyok. 36Ma po tetet ampip takut ma po si poh wal tite, “Sakalngin tone tehe? Epo wi sakal ekin wi atikyangin kuta wi apalukngin ma wi sakal tang tamaha o in ku me hetak mi po ma i me hetak.” 37Kut ma wungina wi li yanga pi o in mi pi tone.

A Yisas ning ma a Pita et yon si tunus kiyok

(Matyu 8.14-15; Mak 1.29-31)

38Kut ma a Yisas li awil haus lotu ta po Yunta imen ani wi li sup masang ta a Saimon Pita. Ma a Pita et yon nuk o sahih mi masang ma et hon ngengeng ampip takut. Ma po hau si ho a Yisas epo wi ku su et. 39Kut ma wi li pit tikayung et ma wi piyo sahihngin tone. Wi piyo i ani sahihngin piyapum. Nangnang ma et lup o si ahon ma et in o katut po.

A Yisas su po ampip ton sasahih men

(Matyu 8.16-17; Mak 1.32-34)

40Kut ma aminan sinang ung o li ko men ma po espo sun ta hi ton sasahih men me pol ta wi menku wi ku su po si tunus kiyok. Ma po tone mon to sahihngin mata ketingketing imena wi wilin li nuk ho po tahen tahen lik ma po si tunus kiyok. 41Ma tamaha o in me mahan hetak mi po ampip kut ma i yuk tite, “Ngon men a Hamung Witun.” Imena wi piyo tamaha o in tone ma wi ulu i o in epon aka i ku sakal. Epo tamaha o in tone hop epo a Yisas men Krais tihon ton kohoi ma a Hamung won ung ho sun epo wi ku kotelik ta po men.

A Yisas nungnung po mi haus lotu ta po Yunta o in men

(Mak 1.35-39)

42Kut ma to pi plas weh ma wi yok awil pi tone ma wi li pi tauhmi ta. Ma po ton pulumpongin men lang epo wi lima aminan po siho wi ma po maka ku yok mata wi epon aka wi ku li awil po. 43Imena wi sakal ta po tite, “Ma nga ka weh li poh po api taun apum kon maksi epo pi wunginan tunus ton epo a Hamung ku langin ho po min ekin king men kut. Epo a Hamung tih ngo me epo nga ka ning kumngin tone.” 44Tite ma wi in o poh po epon tone mi haus lotu o in mi distrik Yudiya men.

Currently Selected:

Luk 4: SSZ

Highlight

Copy