KEUJADIAN 15
15
Janji Allah ngon Brahim
1Óh lheueh nyan Brahim geuteurimong nyang deuh teukalon dan geudeungoe laju Tuhan meufeureuman ubak gobnyan, “Bék gata takot, hei Brahim, Ulôn teuma Lôn lindong gata nibak sigala bahaya, dan Ulôn jok keu gata upah nyang paleng raya.”
2-3Teuma lé Brahim geupeugah lagée nyoe, “Tuhan Nyang Mahamanyang, Tuhan hana geubri aneuëk ubak ulôn. Ureuëng nyang jeuet keu ahli waréh hareuta lôn na kheueh Eliezer, namiet ulôn nibak Damsyik.#Ureuëng… Damsyik, Ibrani jih hana trang. Teuma, keupeuguna jih Tuhan geubri upah keu ulôn?”
4Óh lheueh nyan Brahim geudeungoe Tuhan meufeureuman ubak gobnyan, “Bukon namiet gata nyang teuma jeuet keu ahli waréh hareuta gata nyan, nyang jeuet ahli waréh atra gata nyan na kheueh aneuëk agam gata keudroe.” 5#Rm. 4:18; Ibr. 11:12 Tuhan geuba Brahim uluwa dan laju geupeugah ubak gobnyan, “Tangah kheueh ulangét, dan gata kalon kheueh bintang-bintang nyang na disinan, cuba kheueh gata itong padub na jeumeulah jih bintang nyan banmandum; dan lagée bintang nyang le nyan kheueh teuma na keuturonan gata.”
6 #
Rm. 4:3; Gal. 3:6; Yak. 2:23 Brahim meuiman ubak Tuhan, dan sabab nyan kheueh Tuhan geuteurimong gobnyan sibagoe ureuëng nyang peugalak até Gobnyan.
7Óh lheueh nyan Tuhan meufeureuman lom ubak gobnyan, “Ulôn kheueh Tuhan, nyang ka Lôn pimpén gata mangat gata teubiet nibak nanggroe Ur di Babilonia, keu teubri tanoh nyoe ubak gata jeuet keu hak milék gata.”
8Teuma geutanyong lé Brahim, “Ya, Tuhan Nyang Mahamanyang, pakriban jeuet lôn teupeu bahwa tanoh nyan jeuet keumilék ulôn?”
9Geujaweueb lé Tuhan, “Cok kheueh keu Ulôn saboh leumô inong, saboh kaméng inong dan saboh teuk kaméng agam, maséng-maséng atra nyan meu-umu lhée thon, meunan cit gata cok saboh cicém teukukur dan saboh teuk cicém mirah pati.” 10Laju Brahim geucok banmandum beulatang nyan keu Po teu Allah. Leumô, kaméng dan bubiri nyan maséng-maséng atra nyan geuplah dua, dan sie-sie nyang teuplah nyan laju geukeubah meuatoe dua boh baréh lam keuadaan meuhadab keu. Teuma meunyoe cicém-cicém nyan hana geuplah. 11Ateueh eungkot sia nyan laju jidong lé cicém-cicém nyang pajoh bangke, teuma Brahim laju geuparöih cicém-cicém nyan.
12 #
Ayb. 4:13, 14 Watée mata uroe ka jipeuphon lhob lam tanoh, Brahim laju teuéh sampoe teungét hana geutée droe. Ngon hana geusangka-sangka Brahim nyan ka jiteuka rasa teumakot nyang luwa biasa. 13#Keu. 1:1-14; Kis. 7:6 Tuhan meufeureuman ubak gobnyan, “Ingat kheueh, keuturonan gata teuma jeuet ureuëng aséng di nanggroe laén; awaknyan teuma jeuet keunamiet di nanggroe nyan dan jipeunamiet peuet reutoh thon treb jih. 14#Keu. 12:40-41; Kis. 7:7 Teuma bansa nyang peunamiet keuturonan gata nyan teuma Lôn huköm dan bak watée keuturonan gata jitinggai nanggroe nyan, awaknyan teuma jiba hareuta nyang jai lumpah na. 15Gata keudroe teuma meuteumé umu nyang panyang; gata maté deungon teunang, dan laju jipeutamong lam jrat. 16Óh ka lheueh trok bak peuet boh keuturonan, aneuëk cucoe gata teuma jiriwang keunoe, sabab Ulôn hana Lôn use ureuëng Amori sigohlom awaknyan biet-biet that ka jeuet keu ureuëng jeuhet sampoe peureulée teuhuköm.”
17Watée uroe ka malam, hana teusangka-sangka teuka saboh anglo nyang meuasab dan suwa nyang hu meucahya, dan atranyan laju jijak bak eungkot-eungkot sie nyan. 18#Kis. 7:5 Bak watée nyan Tuhan Allah laju geupeugét peujanjian ngon Brahim. Feureuman Tuhan, “Ulôn meujanji teuma Lôn bri ubak keuturonan gata banmandum tanoh nyoe, phon nibak bataih nanggroe Meusé sampoe troh u Krueng Efrat, 19jitamong cit keunan tanoh ureuëng-ureuëng Keni, Kenas, Kadmon, 20Het, Feris, Refaim, 21Amori, Kanaan, Girgasi dan Yebus.”
Currently Selected:
KEUJADIAN 15: LAIACE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
KEUJADIAN 15
15
Janji Allah ngon Brahim
1Óh lheueh nyan Brahim geuteurimong nyang deuh teukalon dan geudeungoe laju Tuhan meufeureuman ubak gobnyan, “Bék gata takot, hei Brahim, Ulôn teuma Lôn lindong gata nibak sigala bahaya, dan Ulôn jok keu gata upah nyang paleng raya.”
2-3Teuma lé Brahim geupeugah lagée nyoe, “Tuhan Nyang Mahamanyang, Tuhan hana geubri aneuëk ubak ulôn. Ureuëng nyang jeuet keu ahli waréh hareuta lôn na kheueh Eliezer, namiet ulôn nibak Damsyik.#Ureuëng… Damsyik, Ibrani jih hana trang. Teuma, keupeuguna jih Tuhan geubri upah keu ulôn?”
4Óh lheueh nyan Brahim geudeungoe Tuhan meufeureuman ubak gobnyan, “Bukon namiet gata nyang teuma jeuet keu ahli waréh hareuta gata nyan, nyang jeuet ahli waréh atra gata nyan na kheueh aneuëk agam gata keudroe.” 5#Rm. 4:18; Ibr. 11:12 Tuhan geuba Brahim uluwa dan laju geupeugah ubak gobnyan, “Tangah kheueh ulangét, dan gata kalon kheueh bintang-bintang nyang na disinan, cuba kheueh gata itong padub na jeumeulah jih bintang nyan banmandum; dan lagée bintang nyang le nyan kheueh teuma na keuturonan gata.”
6 #
Rm. 4:3; Gal. 3:6; Yak. 2:23 Brahim meuiman ubak Tuhan, dan sabab nyan kheueh Tuhan geuteurimong gobnyan sibagoe ureuëng nyang peugalak até Gobnyan.
7Óh lheueh nyan Tuhan meufeureuman lom ubak gobnyan, “Ulôn kheueh Tuhan, nyang ka Lôn pimpén gata mangat gata teubiet nibak nanggroe Ur di Babilonia, keu teubri tanoh nyoe ubak gata jeuet keu hak milék gata.”
8Teuma geutanyong lé Brahim, “Ya, Tuhan Nyang Mahamanyang, pakriban jeuet lôn teupeu bahwa tanoh nyan jeuet keumilék ulôn?”
9Geujaweueb lé Tuhan, “Cok kheueh keu Ulôn saboh leumô inong, saboh kaméng inong dan saboh teuk kaméng agam, maséng-maséng atra nyan meu-umu lhée thon, meunan cit gata cok saboh cicém teukukur dan saboh teuk cicém mirah pati.” 10Laju Brahim geucok banmandum beulatang nyan keu Po teu Allah. Leumô, kaméng dan bubiri nyan maséng-maséng atra nyan geuplah dua, dan sie-sie nyang teuplah nyan laju geukeubah meuatoe dua boh baréh lam keuadaan meuhadab keu. Teuma meunyoe cicém-cicém nyan hana geuplah. 11Ateueh eungkot sia nyan laju jidong lé cicém-cicém nyang pajoh bangke, teuma Brahim laju geuparöih cicém-cicém nyan.
12 #
Ayb. 4:13, 14 Watée mata uroe ka jipeuphon lhob lam tanoh, Brahim laju teuéh sampoe teungét hana geutée droe. Ngon hana geusangka-sangka Brahim nyan ka jiteuka rasa teumakot nyang luwa biasa. 13#Keu. 1:1-14; Kis. 7:6 Tuhan meufeureuman ubak gobnyan, “Ingat kheueh, keuturonan gata teuma jeuet ureuëng aséng di nanggroe laén; awaknyan teuma jeuet keunamiet di nanggroe nyan dan jipeunamiet peuet reutoh thon treb jih. 14#Keu. 12:40-41; Kis. 7:7 Teuma bansa nyang peunamiet keuturonan gata nyan teuma Lôn huköm dan bak watée keuturonan gata jitinggai nanggroe nyan, awaknyan teuma jiba hareuta nyang jai lumpah na. 15Gata keudroe teuma meuteumé umu nyang panyang; gata maté deungon teunang, dan laju jipeutamong lam jrat. 16Óh ka lheueh trok bak peuet boh keuturonan, aneuëk cucoe gata teuma jiriwang keunoe, sabab Ulôn hana Lôn use ureuëng Amori sigohlom awaknyan biet-biet that ka jeuet keu ureuëng jeuhet sampoe peureulée teuhuköm.”
17Watée uroe ka malam, hana teusangka-sangka teuka saboh anglo nyang meuasab dan suwa nyang hu meucahya, dan atranyan laju jijak bak eungkot-eungkot sie nyan. 18#Kis. 7:5 Bak watée nyan Tuhan Allah laju geupeugét peujanjian ngon Brahim. Feureuman Tuhan, “Ulôn meujanji teuma Lôn bri ubak keuturonan gata banmandum tanoh nyoe, phon nibak bataih nanggroe Meusé sampoe troh u Krueng Efrat, 19jitamong cit keunan tanoh ureuëng-ureuëng Keni, Kenas, Kadmon, 20Het, Feris, Refaim, 21Amori, Kanaan, Girgasi dan Yebus.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.