LUKAS 17
17
Hai-hai nyang teupeusabab manusia jipeubuet desya
(Mat. 18:6-7,21-22; Mrk. 9:42)
1 #
Mat. 18:6-7; Mrk. 9:42 Isa geupeugah ubak murit-murit Gobnyan lagée nyoe, “Hai-hai nyang jeuet keusabab manusia jipeubuet desya teuntée teuma na. Teuma mupaloe kheueh ureuëng nyang peusabab nyan! 2Leubeh gét meunyoe batée geumiléng teuikat bak takue jih, óh lheuehnyan teupeunom lam laôt raya nibak jih udeb jeuet keusabab sidroe lamkawan ureuëng ubit nyoe jipeubuet desya. 3#Mat. 18:15 Kareuna nyan, até-até kheueh!
Meunyoe syedara gata meudesya, seugah kheueh jihnyan. Meunyoe jih nyan meunyeusai, peuamphon kheueh jih nyan. 4#Mat. 18:22 Meunyoe jih meudesya nibak gata tujoh goe siuroe dan tieb-tieb jijak ubak gata jipeugah, ‘Ulôn lakée meuáh,’ peuamphon kheueh jihnyan.”
Keuhai iman
5Rasui-rasui geupeugah ubak Isa, “Tuhan, peukông kheueh iman kamoe.” 6Geujaweueb lé Tuhan, “Meunyoe gata na iman bah kheueh nyan bube bijéh sisawi, gata jeuet gata peugah keubak kayée meureubo nyoe, ‘Beuteulot kheueh kah hei bakkayée dan beuteupula kheueh lam laôt raya,’ pasti bak kayée meureubo nyoe jipatéh peurintah gata.”
Keuwajéban sidroe namiet
7“Seukira jih sidroe lamkawan gata nyoe na namiet gata jimeu-éue diblang dan jirabe bubiri. Watée namiet nyan ka jiwoe, peu kheueh jihnyan jipeugah ubak gata, ‘Jak bubagaih tapajoh bu?’ 8Teuntée hana! Sikeubit jih Po nyan jipeugah ubak namiet jih lagée nyoe, ‘Keubah laju peunajoh ulôn. Ngui kheueh peukayan nyang gleh dan kah preh kheueh ulôn kujak pajoh bu ngon lôn jieb ié; óh lheuehnyan barô kheueh jeuet gata pajoh bu.’ 9Namiet nyan hana peureulée teupujoe kareuna ka jiseutôt peue nyang jipeugah lé Po jih, nyoe peukon? 10Meunan cit deungon gata. Meunyoe gata ka gata peubuet banmandum nyang ka teupeurintah ubak gata, peugah kheueh laju, ‘Kamoe na kheueh namiet biasa; nyang kamoe peubuet na kheueh keuwajéban kamoe.’ ”
Isa geupeu puléh siploh droe ureuëng
11Isa teungoh geujak u Yerusalem, rot daerah nyang meuceue ngon Samaria dan Galilea. 12Watée geutamong lam saboh gampông, laju jijak ubak gobnyan siploh droe ureuëng nyang ka keunong peunyakét kulét nyang lumpah parah.#peunyakét kulét nyang lumpah parah: kalon 5:12. Awaknyan jidong rot jiôh 13laju jitawök, “Isa, Po ulôn! Neugaséh kheueh keukamoe!”
14 #
Im. 14:1-32
Watée geungieng lé Isa awaknyan, laju geupeugah bak awaknyan, “Gata jak kheueh ubak Imeum-imeum dan gata peureksa laju peue peunyakét gata nyan.”
Teungoh awaknyan geujak,#Isa meuheuét keuneuk peupuléh awaknyan, sababnyan kheueh Gobnyan geuyue awaknyan beujijak ubak imeum-imeum mangat geupareksa dan geupeugah puléh nibak peunyakét jihnyan. peunyakét awaknyan laju puléh. 15Watée jiteupeu lé sidroe lamkawan awaknyan bahwa peunyakét jih ka puléh, awaknyan laju jigisa sira jisumurak jipujoe Po teu Allah. 16Dan jijak laju ukeue Isa jisujut sira jiseumah Gobnyan dan jilakée teurimong gaséh bak Gobnyan. Ureuëng nyan sidroe ureuëng Samaria. 17Óh lheueh nyan geupeugah lé Isa, “Kon na siploh droe nyang ka teupeupuléh? Ho kajijak nyang sikureueng droe teuk? 18Pakon jeuet ureuëng aséng nyoe nyang jigisa jipeugah teurimong gaséh ubak Allah?” 19Laju geupeugah lé Isa bak ureuëng nyan, “Beudôh dan gata jak kheueh laju. Kareuna gata peucaya keu Ulôn, gata puléh.”
Watée Po teu Allah teuka keu geumat peurintah
(Mat. 24:23-28,37-41)
20Na padub droe ureuëng Farisi laju jitanyong bak Isa pajan Po teu Allah geupeu phon mat peurintah sibagoe Raja. Geujaweueb lé Isa, “Peumeurintah Po teu Allah hana geupeu phon ngon tanda-tanda nyang deuh jingieng lé manusia, 21sampoe manusia jeuet jipeugah, ‘Jakngieng nyoe, nyoe pat gobnyan!’ atawa, ‘Disideh gobnyan!’ Sabab Po teu Allah ka geupeu phon mat peurintah diteungoh-teungoh gata.”#diteungoh-teungoh gata: atawa lamkawan gata: atawa teuma teuka geupeuleumah droe lamkawan gata.
22Óh lheueh nyan Isa laju geupeugah ubak murit-murit Gobnyan lagée nyoe, “Teuma teuka watée jih gata meuheuét keuneuk kalon siuroe nibak uroe-uroe Aneuëk Manusia, teuma digata teutab hana hase gata kalon. 23Singoh ureuëng teuma jipeugah ubak gata, ‘Ngieng, disinan!’ atawa, ‘Ngieng, disinoe!’ Dan bék kheueh gata teubiet jak mita peue nyang jipeugah nyan. 24Lagée kilat muble dilangét, dan peungéh meucahya phon di ujong trok u ujong, meunan kheueh singoh keuadaan Aneuëk Manusia bak uroe jih gobnyan teuka. 25Teuma phon-phon gobnyan harôh geurasa deurita nyang lumpah jai dan hana jiteurimong lé ureuëng-ureuëng bak jamén nyoe. 26#Keuj. 6:5-8 Bak uroe Aneuëk Manusia teupeugah singoh, keuadaan jih lagée bak jamén Nabi Nuh yoh jamén ilée. 27#Keuj. 7:6-24 Manusia jimakheun ngon jijieb ié, jimeukawen; meunan kheueh sabe hana putôh-putôh sampoe Nabi Nuh geutamong lam kapai laju ié raya teuka dan habéh jipeubinasa banmandum ureuëng nyan. 28#Keuj. 18:20–19:25 Meunan cit saban lagée jamén Nabi Lot. Manusia jimakheun ngon jijieb ié, bloe peubloe, jimeulampôh dan jipeugét rumoh. 29Teuma watée Nabi Lot geuteubiet nibak Sodom, bak uroe nyan apui ngon tanoh beulerang jitreun nibak langét dan habéh jipeubinasa awaknyan banmandum. 30Meunan kheueh keuadaan jih singoh watée Aneuëk Manusia geupeugah.
31 #
Mat. 24:17-18; Mrk. 13:15-16 Bak uroe nyan ureuëng nyang mantong na ateueh bubông rumoh jih bék kheueh jitreun keu jijak cok barang-barang jih nyang na lam rumoh. Meunan cit keu ureuëng nyang mantong na di blang bék kheueh jiwoe u rumoh. 32#Keuj. 19:26 Ingat kheueh peue nyang ka keunong ateueh peurumoh Nabi Lot! 33#Mat. 10:39, 16:25; Mrk. 8:35; Luk. 9:24; Yah. 12:25 Ureuëng nyang jiuseuha jipeuseulamat udeb jih, teuma gadôh udeb. Teuma keu ureuëng nyang gadôh udeb jih teuma teupeuseulamat udeb jih. 34Peucaya kheueh: Bak malam nyan, dua droe ureuëng teungoh jiéh ateueh peuratah, sidroe teuma geuba dan sidroe teuk geutinggai disinan. 35Dua droe inong teungoh jigileng gandom, sidroe teuba geuba dan sidroe teuk teuma geutinggai disinan. [ 36Dua droe ureuëng teungoh jimubuet diblang, sidroe teuma geuba dan sidroe teuk teuma geutinggai disinan.]”
37Murit-murit Isa laju jitanyong ubak Gobnyan, “Dipat nyang lagée nyan teuma teujadi, Tuhan?”
Geujaweueb lé Isa, “Dipat na bangke, nibak teumpat nyan na cicém nyang pajoh bangke.”
Currently Selected:
LUKAS 17: LAIACE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
