YOHANES 6

Yesus fyan snon syaran ririm

6:1-15

(Mat. 14:13-21; Mrk. 6:32-44; Luk. 9:10-17)

1Raimnai Yesus imbran ḇe danosen Galilea ḇar iwara, isoine danosen Tiberias. 2Kawasa ḇeḇor semarani ḇo sisoi, snar smam aḇyair-aḇyair kanandor ḇeḇuk parare, ifrur faro snonkaku ḇedufsi. 3Ma Yesus dek urek oso ma kyain rodia kuker manfamyan ḇyesi. 4Ma Paskah, ras ḇeba kawasa Yahudi, fyanam kwar. 5Fafisu Yesus myam yaryari, myam snonkaku sibor semarani ḇo srama yoḇi, inja ikofen faro Filipus: “Romoḇ rosai nari kokoḇes mamami roya, insa kawasa sine san?” 6Yesus ikofen rarirya snar imarisen imnasen Filipus, snar mankundi ifawi kwar, rosai nari ifrurya.

7Filipus kyaren ḇo doḇo: “Mamami ḇeḇemaeja kumpan sarak utin risuru kakoyo, nari namnis farosi ḇa.”

8Snon oso ro manfamyan ḇyesi, isoine Andreas, Simon Petrus naek ḇyedi, ikofen faroi, ḇo doḇo: 9“Rodine romawa oso isya, nya mamami ririm ma in risuru; ḇape ndarirya ḇo nari namnis snonkaku ḇeḇor sine?”

10Yesus ikofen: “Mkowansi fa skain.” Ro moḇ ani aḇris sibor, inja snonkaku ansi skain, barbor sedi indokada snon syaran ririm. 11Raimnai Yesus dun mamami anna, ma ikofen kasumasa faro Allah. Posa kwar ḇyerarwas na farosi, rarirya kako in ansuya, ma san rao isof sisyopen. 12Ma rofyor sarbor kwar ikofen faro manfamyan ḇyesi: “Mkoryur mamami kerker ḇesyadi na, insa sisawen awer na.” 13Inja siryur inoken samfur seser risuru nafo kuker roḇean ḇesyadi ro mamami ririm snonkaku ḇeḇor ansi san na.

14Fafisu snonkaku ansi smam aḇyair kanandor ifrur kwar ani, sikofen ḇo soḇo: “Kaku ḇeri inekada nabi nari ḇerama ḇe supswan ine.” 15Snar Yesus ifawi, siḇe srama fa sidifi insa ḇye wairek farosi. Inja isusu bursi ḇe urek.

Yesus imbran ro warya bori

6:16-21

(Mat. 14:22-33; Mrk. 6:45-52)

16Ma fafisu fyanam roḇ kwar, Yesus manfamyan ḇyesi sraḇe danosen, ma sek ro wai 17ma sunuk ḇe Kapernaum. Fafisu pyampan kwar Yesus ryama ḇaim kaker fa isrowsi, 18mboi sorenya ikroḇ snar wamya ipok. 19Skoḇores indokada kilometer risuru kior kwar, skomam Yesus imbran ro warya bori muma fanam wai ani. Inja skomkak kaku. 20Ḇape ikofen farosi: “Aya irya, mkomkak awer!” 21Simarisen fa dek ro waiya, ma rofafisu ani beri kako wai ani ifyafer ro moḇ skorayoḇya.

Snonkaku ḇeḇor ansi ssewar Yesus

6:22-24

22Ro meserdi kawasa ḇeḇor ḇekain ro danosenya ḇar iwara ansi, sifawi insanja wai oser monda rodia ma Yesus iso manfamyan ḇyesi ḇa, ḇoi serer siso ḇesyoḇsya. 23Ḇape rofafisu ani wai ono ndama ker Tiberias napyar fanam moḇ san mamami ro ani, posa ro Yesus ikofen kasumasa kuker roḇean anna. 24Fafisu kawasa ḇeḇor ansi smam, mboi Yesus isya ro diaḇa ma manfamyan ḇyesi kako roḇa, sek ro wai anyaḇo sisyoḇ ḇe Kapernaum fa ssewar Yesus.

Yesus mamami ḇeḇuk kankenem

6:25-59

25Fafisu kawasa ḇeḇor ansi sisrow Yesus ro danosenya ḇar iwara, sikofen faroi, ḇo soḇo: “Rabi, fafisu rosai rwama ro dineya?”

26Yesus kyarem farosi: “Kaku ḇeri yakofen faro mko, mkosewar aya, snar mkomam aḇyair kanandor yafrur naba ḇoi snar mkan mamami rao mkosyopen. 27Mkofararur, faro roḇean nari ḇero na awer, mboi faro roḇean ḇekain fyoro faro kenkenem ḇemnai ḇaya kada, nari Rumkun Snonkaku ḇyuk faro mko; snar iso Mami ḇyeasas kwar, isoine Allah.”

28Raimnai sikofen faroi, ḇo soḇo: “Rosaiso nari nkofrurya, insa nkofrur Allah roi imarisen na?”

29Yesus kyarem farosi: “Allah fararur imarisenya, isoine iḇye syadi mkokyar faro Allah wawan iwan kwarya.”

30Inja sikofen faroi, ḇo soḇo: “Aḇyair rosai wafrurya, insa nkomami ma nkokyar faro au? Fararur rosai nari wafrurya? 31#Kel. 16:4, 15; Mzm. 78:24Kpu nkoḇesi san manna kwar ro sup ḇeḇeursḇa, imnis fasfas oso isya ro Refo: ssḇuk farosi fa san mamami ḇeraker boiyaswa.”

32Inja Yesus ikofen farosi: “Kaku ḇeri yakofen faro mko, Moses i ḇeḇuk mamami faro mko ro boiyaswa yaḇa, mboi Kma yedi ḇeḇuk faro mko mamami ḇekaku ro boiyaswa. 33Snar mamami ḇeraker Allah irya mamami ḇesabu ro boiyaswa ma ḇeḇuk kankenem faro supswan.”

34Inja sikofen faroi, ḇo soḇo: “Manseren, buk maḇe nko ḇesya kwar mamami ani.”

35Yesus ikofen farosi: “Aya ine mamami ḇeḇuk kankenem; mansei ḇerama faro aya, nari ipok ibiser werḇa, ma mansei ḇekyar faro aya, ipok imbruw werḇa. 36Ḇape yakofen faro mko kwar: Kaku ḇeri mkomam aya kwar, ḇape mkokyar ḇa. 37Roi ḇeḇor kam Mami ḇyuk faro aya, nakam nari ndama faro aya, ma mansei nari ḇerama faro aya, nari yasaweni ḇa. 38Snar ayai ḇesabu kwar ro boiyaswa, insa yafrur marisen ayena ḇa, ḇape yaḇeuser Allah marisen ḇyena ḇewan aya kwar. 39Ma Allah ḇewan aya marisen ḇyedi, isoine insa snonkaku ḇeḇor kam ḇyuk faro aya kwar ono sro awer, ḇape insa yaḇawes si wer ro ras ḇepupesya. 40Snar Mami marisen ḇyedi ryadine, isoine insa snonkaku oser-oser ḇemam Rumkunya, ma ḇekyar faroi, sisma kankenem ḇekain fyoro, ma insa yaḇawes si ro ras ḇepupesya.”

41Inja kawasa Yahudisya suremi snar ikofen kwar: “Aya ine mamami ḇesabu ro boiyaswa.” 42Sikofen, ḇo soḇo: “Mboi inenido Yesus iryake, Yusuf mandaḇendi, snar kma ma sna ḇyesu kofawi su? Rariso ikofen, ḇo doḇo: Aya ine yasabu ker boiyaswa?”

43Yesus kyarem farosi: “Mkurem awer. 44Snonkaku oso ḇaḇeri nari ryama faro aya, rofyor Mami ḇewan aya duni maro aya, ma nari yaḇawesi ro ras papupesya. 45#Yes. 54:13Fasfas isya ro syap nabi-nabi ḇerok radine: Ma sikam nari Allah fyarkorsi. Ma snonkaku oser-oser ḇemnaf kwar, ma ḇemarisen farkarkor ro Mami, srama faro aya. 46Fasfas ani ikofen ḇa mboi ono sisya smam Mami. Demir i ḇerama ro Allah, iso ḇemam kwar Kmari.

47Yakofen faro mko: Kaku ḇeri mansei ḇekyarya, isma kankenem ḇekain fyoroya. 48Aya ine kada mamami ḇeḇuk kankenemya. 49Kpu mkoḇesi san kwar manna ro sup ḇeursḇa ma simar kwar. 50Ine mamami ḇesabu ro boiyaswa: Mansei ḇeyan mamami ine ido, ikada nari imar ḇa. 51Aya ine mamami ḇekenem ḇesabu kwar ro boiyaswa. Rofyor oso dan ro mamami ine ido, ikada ikenem fyoro-fyoro ma mamami yaḇuk ani irya kraf ayedi, yaḇuk faro kankenem supswan.”

52Kawasa Yahudi sfamfaḇri rofandu mankunsi ma sikofen: “Rariso nari ḇyuk kraf ḇyedi fa ḇyeroḇean fa kani?”

53Inja Yesus ikofen farosi: “Kaku ḇeri yakofen faro mko rofyor mkan kraf Rumkun Snonkakuya ḇa ma mkinem rik ḇyedi ḇa, nari mkosma kankenemya ro mankun mko ḇa. 54Mansei ḇeyan kraf ayedi ma ḇeyinem rik ayedi, ikada isma kankenem ḇekain fyoro ma nari yaḇuk fa diḇri ro awar ḇepupesya. 55Snar kraf ayedi irya roḇean ḇekaku ma rik ayedi aninem ḇekaku. 56Mansei ḇeyan kraf ayedi ma ḇeyinem ro rik ayadi kada ḇyeoser kuker aya ma yaḇe oser kukeri. 57Imnis raris Mami ḇekenem ḇewan aya ma yakenem snar Mami, rarirya kako mansei ḇeyan aya, nari ikenem snar aya. 58Ine kada mamami ḇesabu kwar ro boiyaswa, mamami ḇemnis kuker mamami kpu mkoḇesi san raimnai simar kwar aniḇa. Mansei ḇeyan mamami ine ikada isma kankenem fyoro-fyoroya.”

59Roi ḇeḇor nanekam Yesus ikofen na ro Kapernaum rofyor ḇyuk farkarkor ro Rum nadi.

Manfamyan ḇesusu bur Yesus ro Galilea 6:60-66

60Rofyor simnaf wos anna kam sibor ro manfamyan Yesus ḇyesi sikofen, ḇo soḇo: “Wos nane npakrek, mansei nari ḇekḇaḇ ḇemnaf naya?”

61Yesus ifawi, mboi manfamyan ḇyesi sisurem snar wos anna, ikofen farosi: “Inja wos anna neḇirḇar kakyar mkoḇena? 62Ma rariso rofyor mkomam Rumkun Snonkakuya dekḇe moḇ randakya isya roya? 63Rurya iso ḇeḇuk kankenem, krafya ḇyefainda oso ḇaḇeri. Wos yawos faro mko nane irya Rur ma kankenem. 64Ḇape rofandu mko ono sisya sikyarḇa.” Snar Yesus ifawi ro randakya, mansei ḇekyarḇa ma mansei nari ḇeḇoḇiya. 65Raimnai ikofen: “Eḇedari yakofen faro mko: Snonkaku oseroḇaḇeri nari ryama faro aya ido, Mami nari ḇyuk na faroi ḇa.”

66Randak ro ras ani manfamyan ḇyesi sisusu buri ma sisoi werḇa.

Petrus kankarem ḇyedi

6:67-71

67Inja Yesus ikofen faro manfamyan samfur seser risuru ḇyesi: “Inja mko kako mkomarisen mkobur ayake?”

68 # Mat. 16:16; Mrk. 8:29; Luk. 9:20 Simon Petrus kyarem faroi, ḇo doḇo: “Manseren, faro mansei nari nkobur faroya? Manseren wos ḇena nbuk kankenem ḇekain fyoro; 69ma nkokyar kwar ma nkofawi au Manseren wawan ḇesren ro Allah.”

70Yesus kyarem farosi: “Mboi aya iso ḇekinfir mko snon samfur seser risuru ine? Mboi oso rofandu mko ḇyeibiris.” 71Ikofen fa kyurya isoine Yudas, Simon Iskariot mandaḇendi; snar iso nari ḇeḇoḇ Yesus, oso ro fandu manfamyan samfur seser risuru ansi.

Currently Selected:

YOHANES 6: LAIBHW

Highlight

Copy