LUKAS 11
11
Manseren fyarkor ḇaḇenadi
11:1-13
(Mat. 6:9-13, 7:7-11)
1Rofyor Yesus isya ḇyenadi ro moḇ oso. Fafisu ḇyenadi raimnai, manfamyan ḇyesi oso ikofen faroi: “Manseren, farkor nko ro ḇaḇenadi, imnis raris Yohanes fyarkor manfamyan ḇyesi.”
2Yesus kyarem faro si:
“Rofyor mkobenadi ido, mkokofen radine:
Mami, nko fasren snonsnon bedi kada;
Ḇaḇesasoser bedi ryama kada.
3Buk maḇe inko fandun ḇeḇor ḇemnis ro ras-ras
4ma wapyos sasar nkoḇena,
snar nko kako nko ḇuk maf faro snonkaku ḇefrur sasar maro nko;
ma wun nkoḇe fafrowes na awer.”
5Raimnai ikofen faro si: “Rofyor snon oso rofandu mko ryaḇe bati ḇyedi rum ḇyedi ro romfawru ma ikofen faroi: Naeko, yorfa bukma ḇeaya mamami rikior, 6snar bati ayesi oso ro marandan ḇyedi ḇyeryar ro rum ayedi, ḇape yasma roḇeyan kernofa yafasos faroi ḇa; 7yakara ḇoi ḇero rumya nari kyarem faroi: Wakyaren awer aya, kedwaya kyanken kwar ma aya kuker romawa ayesi nkenef kwar; inja nari yakḇok ma yaḇuk roi wor anna faro naek auḇa. 8Yakofen faro mko: Snar bati ḇyedirya inja imewer kaku ikḇok fa ḇyuk faroi roi dor ani, ḇape snar ifawi imaiḇa ḇo dor yayayu ḇesya kwar eḇedari ikḇok ma ḇyuk faroi roi ḇye fandun ani.
9Eḇedari yakofen faro mko: Mkore, nari neḇeḇuk faro mko; mko sewar, snar nari mkosma; mkonuk snar nari kedwaya syeḇen fabe mko. 10Snar mansei ḇeyorya, nari ssḇuk faroi ma mansei ḇesewarya, nari isma ma mansei ḇenuk kedwaya, nari kedwaya syeḇen faroi. 11Kma mansei rofandu mko, rofyor romawa ḇyedi dor in roi ḇesyaḇo, ḇyuk ikak faro romawa ḇyedi fa fyadwer inya? 12Roḇaido, rofyor dor man pnor, nari ḇyuk faroi manora ḇeyarek sayaryurya? 13Inja rofyor ḇeḇarḇor mkoya mkofawi mkoḇuk roi ḇeḇye faro romawa mkoḇesi, rosai wer kuker Kma mkoḇedi ro boiyaswa! Nari ḇyuk Rur Ḇesrenya faro mansei ḇeyor faroiya.”
Yesus ma Beelzebul
11:14-23
(Mat. 12:22-30; Mrk. 3:22-27)
14Ro rarwan oso Yesus iyaw rurḇemak ḇefrur awer ro snon oso. Rofyor rurḇemaḇak ani isasyarbur snon awer ani, dawawos wer. Inja snonkaku ḇeḇor ansi sikandor. 15#Mat. 9:34, 10:25 Ḇape rofandu si ono sikofen: “Iyaw rurḇemaḇaksya kuker papoik ro Beelzebul, mananir ro Ibirisya.”
16 #
Mat. 12:38, 16:1; Mrk. 8:11 Ono kako sor aḇyair oso ro boiyaswa faro Yesus, fa sifrowespan i. 17Ḇape Yesus ifawi swaruser sena inja ikofen: “Ḇaḇesasoser ḇefarmafmef nari imkok, ma kina ḇefarmafmef, nari imkok. 18Rofyor Ibirisya kako irarwas ma isampum mankundi, rariso ḇaḇesasoser ḇyedi nari dores nadworen? Snar mkoḇo, yayaw Ibirisya kuker papoik ro Beelzebul. 19Inja rofyor yayaw Ibirisya kuker papoik Beelzebul, kuker papoik rosaiso ḇesoi mkonsya ssḇuki iyawiya? Snar rarirya siso nari ḇeḇemankara faro mko. 20Ḇape rofyor yayaw Ibirisya kuker papoik Allah, inja kaku ḇeri Ḇaḇesasoser Allah ryama faro mko kwar.
21Rofyor snonkaku ḇesambraḇ oso fyasos fa ḇyuk ḇri warek rum ḇyedi, inja roi ḇeḇor ḇyena kam neḇekadiren. 22Ḇape rofyor snon ḇesambraḇ syadi snon ani, oso ryama doper ma ifrur kafyoi kwar, nari snon ani dun romamun ḇyena buri kwar insape irarwas fasyar ḇyena.
23 #
Mrk. 9:40
Mansei ḇefnoḇek ayaḇa, isampum aya ma mansei ḇeryur fnoḇek ayaḇa, snonkaku ani fyasasye.”
Rur ḇemaḇakya kyaḇer wer
11:24-26
(Mat. 12:43-45)
24“Rofyor rur ḇemaḇakya isasyarbur snonkaku oso, ikada imbran ḇyediwai ro moḇ ḇeḇemarires fa syewar mananai, ḇape snar isma moḇoḇa, inja ikofen: Nari yakaḇer ḇerum yabur kwar ani. 25Inja ryama isma rum ani ḇye ḇeyariref sren ma ḇye ḇefasos naḇye kaku. 26Inja isasyar ma ḇyeḇuk rurḇemaḇak rifik ḇese ḇesawo syadi wer roi, ma ssun fa sikenem ro dia. Rarirya ro ḇarpurya snon ani kankenem ḇyedi iḇyeḇa syadi wer ro kankenem ḇepon ḇyani.”
Mansei ḇeḇe askiya
11:27-28
27Fafisu Yesus dawawos kaker, bin oso rofandu kawasa ḇeḇor ansi dor ma ikofen faroi: “Aski faro bin ḇeyores au ma ḇesus au.”
28Ḇape Yesus ikofen: “Ḇeḇe askiya siso ḇemnaf Allah wos ḇyena ma ḇeḇeuserna.”
Aḇyair Yunus
11:29-32
(Mat. 12:38-42)
29 #
Mat. 16:4; Mrk. 8:12 Fafisu kawasa ḇeḇor ansi spanjuḇer Yesus, inja ikofen: “Syos ine syos ḇeḇarḇor. Simarisen aḇyair oso, ḇape faro si nari yaḇuk aḇyair osoḇa derer aḇyair nabi Yunus. 30#Yun. 3:4 Snar imnis Yunus ḇeḇe aḇyair faro kawasa Niniwe, rarirya kako Rumkun Snonkaku nari ḇyeaḇyair faro syos babo ine. 31#1Raj. 10:1-10; 2Taw. 9:1-12 Rofyor ḇaḇemankaraya, wairek ḇeraker ḇar wambraw ani nari ikḇawes fnoḇek syos ine ma nari ḇyuk samamyai faro si. Snar wairek ani ryamaker sup pember insa dakrower mamkarkir Salomo, mboi kaku ḇeri oso isya ro dine isyadi ro Salomo. 32#Yun. 3:5 Rofyor ḇaḇemankaraya, kawasa Niniwesya nari siḇersi fnoḇek syos ine ma nari ssḇuk samamyai farosi. Snar kawasa Niniwesya simbror rofyor simnaf Yunus ḇaryas ḇyena, mboi kaku ḇeri oso isya ro dine isyadi ro Yunus!”
Paramrom faro baken
11:33-36
33 #
Mat. 5:15; Mrk. 4:21; Luk. 8:16 “Snonkaku oso ḇaḇeri ḇepam paramrom raimnai ryiri ro rumbaḇ roḇaido ikawefi kuker badei, mboi ryiri ro adaduya, insa snonkaku ḇesun syakam, smam sananai ḇyedi. 34#Mat. 6:22-23 Mkamor besuya suḇe paramrom faro baken ḇesiper bedi. Rofyor mkamor besuya suḇye, baken ḇesiper bedi isnai, ḇape rofyor mkamor besuya suyas baken bedi pyampan. 35Eḇedari mamepen naḇye insa sasnai ḇero auya pyampan awer. 36Rofyor baken ḇesiper bedi isnai ma moḇo pyampan ḇa, nari baken ḇesiper bedi isnai imnis raris paramromya ḇyeisna au kuker sananai ḇyedi.”
Yesus ryakrok kawasa Farisi ma ḇefawinananem Refo Yahudisya
11:37-54
(Mat. 23:1-36; Mrk. 12:38-40; Luk. 20:45-47)
37Fafisu Yesus ḇyuk farkarkor raposa, snon Farisi oso dor fa dakanan ro rum ḇyedi. Inja syun ro rum ani ma kyain danan. 38Snon Farisi ani myam rarirya ikandor snar Yesus danan ḇoi ḇyan ḇramin ḇyesuya baim. 39Inja Yesus ikofen faroi: “Snon Farisi mkoya mko fasren sek aninem ma bensya ḇandisi, mboi mkosnemna nafo kuker fasyar ma ḇarḇor. 40Ne, snonkaku ḇefawi royoḇa, mkofawi ḇake ḇefrur ḇar ḇandiya, iḇefrur kako ḇar ḇeradoya? 41Ḇape roḇean sek aninem ma bensya siser na buknaḇe farsarser ido kaku ḇeri ḇese nakam nari nasren faro au.
42 #
Im. 27:30
Ḇape nari mkoroë, ne snon Farisi, snar mkoḇak ḇar ḇeḇesamfurya ro konsop, kandefun ma rofaran ḇese na kam, ḇape mko fandun Allah napnapes ma saswar ḇyediḇa. Mkofrur oser ḇoi ḇesena neḇemamkyof awer.
43Farisi mkoyane, mkoroë, snar mko marisen mko kon ro ḇarpon kaku ro rum ari ma mko marisen mko sma syom ro buḇes. 44Mkoroë, snar mkomnis rus ḇeḇe aḇyairḇa; snonkaku simbran ro bo na ḇoi, sifawi naḇa.”
45Rofandu ḇefawinananem Refo Yahudi ansi oso kyarem ma ikofen faro Yesus: “Guru, wakofen radianya, kworyae inko kako.”
46Ḇape kyarem: “Ne, snon ḇefawinananem Refo Yahudi, mko kako mkoroë, snar mkorir kamnam ḇemarḇak faro snonkaku ḇesambraḇ fa ḇeḇar naḇasya, ḇape mankun mko kada mko ḇyunek ro kamnam ani kuker ḇrampin osero ḇaḇeri. 47Mkoroë, snar nabi-nabi mkoḇawes rus ro ansya, kpu mkoḇesi aipyokem smun sirya. 48Kuker fararur ḇerarirya, mkoḇuk kaku, ro fararur ḇeḇyeḇa up mkoḇesi sifrur kwar na, snar smun nabi-nabi ansi kwar ma mkoḇawes rus sena. 49Eḇedari mamkarkir Allahya ikofen: Nari yawan faro si nabi-nabi ma manwawan ayesi ma ono ro nabi-nabi ma manwawan ansi nari sḇeḇemun ma sewayam si. 50Inja ro supswan ine ḇyeḇefrurya rik ḇesbawer ro nabi-nabi ansya kam nari nek ro syos ine mko. 51#Kej. 4:8; 2Taw. 24:20-21 Randak ro Habil rik ḇyena isof ro Zakharia rik ḇyena smun kwar ro farswaf rokef farsarser ma Allah Rum ḇyedi. Mboi, yakofen faro mko: Sikam nari sḇuksi sisof syos ine mko.
52Mkoroë, ne ḇefawinananem Refo Yahudi, snar mkun kwar asyopder ro fawawiya, ma mankun mko kada mkaksunḇa ma snonkaku ḇeḇesewar fa ḇesunsya mkodwarek si.”
53Ma rofyor Yesus ibur moḇ ani, ḇefawinananem Refo Yahudi ma Farisisya sḇair pdef ma sifuken ḇesya kwar kuker roi nabor. 54Kuker nyan berarirya sḇesewar insa sisma wos ḇesasar oso roi ḇeḇe knam fa sḇukfori.
Currently Selected:
LUKAS 11: LAIBHW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
