Genesisi 36
36
Liveleko la Esawu
(1 Makronika 1:34-37)
1Ngu liya liveleko la Esawu (i ku Edhomi). 2#Wona ni ka: Gen. 26:34. Esawu a tekile vasikati, hagari ka vanana Vakanana, i ku Adha, mwana Eloni, Muheti, Oholibhama, mwana Ana, mwana Zibheyami, muhevhi, 3#Wona ni ka: Gen. 28:9. Bhasemate, mwana Ismayeli awu kambe i ku ndiya ya Nebhayote.
4Adha a velekete Esawu, mwanana wu a dhanwako ku i Elifazi, Bhasemate a velekile Reweli. 5Oholibhama a velekile Jewusi, ni Jalamu, ni Kora. Evo mbanana va Esawu, va nga velekelwa ditikoni ka Kanana.
6Esawu a to teka vasikati vakwe, vanana vakwe va majaha ni vamahorana, votshe vathu m'tini kwakwe, ni mitxhambi yakwe, sotshe sifuyo sakwe, thomba yakwe yotshe, ayi a nga yi mana ditikoni ka Kanana, e khukha a txi ya ditikoni ka Seyiri, kule ni Jakobe, mnanda wakwe. 7Vona va ti ni tithomba ta tingi, ti si koteki ti to va nga aka wukhalo wumwewo, nguko ditiko di va nga ti akile ka dona di ti si eneli, ngu mhaka ya tithomba tawe, ta tingi. 8Ngu mhaka yeto Esawu i ku Edhomi, a to aka mmangoni ka Seyiri.
9Ngu liya liveleko la Esawu, mkale wa Vaedhomi, awu a ngu aka mmangoni ka Seyiri. 10Matina a vanana va Esawu ngu awa: Elifazi, mwana Adha, msikati wa Esawu; Reweli, mwana Bhasemate, msikati wa Esawu. 11Vanana va Elifazi ngu vava: Temani, Omari Sefo, Gayetamu, Kenazi. 12Elifazi, mwana Esawu, a ti ni Timina, msikati wa txikaba, awu a nga veleka nayo Amaleki. Evo mbanana va Adha, msikati wa Esawu. 13Ngu vava vanana va Reweli: Nahati, Zera, Sama, ni Miza. Evo mbanana va Bhasemate, msikati wa Esawu.
14Ngu vava vanana va Oholibhama, mwana Ana, mwana Sebeyomi, msikati wa Esawu: Ene a m'velekete Jewusi, Jalamu ni Kora.
15Avava ngu vona vathangeli va vanana va Esawu; i ku vanana va Elifazi, matiwula a Esawu, i ku vava: Mthangeli Temani, mthangeli Omari, mthangeli Sefo, mthangeli Kenazi, 16mthangeli Gayetamu, ni mthangeli Amaleki; avava ngu vona vathangeli va Elifazi, ditikoni ka Edhomi; ngu vona vanana va Adha.
17Se ngu vava vanana va Reweli, mwana Esawu: Nahati, Zera, Sama, Miza. Evo tinduna ta Reweli, ditikoni ka Edhomi, evo mbanana va Bhasemate, msikati wa Esawu.
18Se ngu vava vanana va Oholibhama, msikati wa Esawu. 19Evo mbanana va Esawu, i ku ene Edhomi ni tinduna tawe.
Liveleko la Seyiri
(1 Makronika 1:38-42)
20Vanana va Seyiri, wa muhori, vona vaaki va ditiko da Edhomi, ngu vava: Lotani, Sobhali, Zibheyami ni Ana, 21Dhixoni, Eseri ni Dhizani, evo mbathangeli va ka Hori, vanana va Seyiri, ditikoni ka Edhomi.
22Vanana va Lotani i ti Hori ni Hemani, ni ndiya ya Lotani, a nga ti dhanwa ku i Timina.
23Vanana va Sobhali ngu vava: Alivhani, Manahati, Ebhali, Sefo ni Oname.
24Ngu vava vanana va Zibheyon: Aya ni Ana. Ana ngene awule a nga mana sisima sa mati o hisa txiwulani, mbimo yi ene a nga txi dyisa timbongola ta Zibheyon, tate wakwe.
25Ana a velekile mwanana wa dizambi, Dhixoni, ni mwanana wa muhorana, Oholibhama. 26Se ngu vava va Dhixoni: Hendani, Esibhani, Itrani, ni Kerani.
27Avava mbanana va Eseri: Bhilani, Zahavhani, ni Akani.
28Vanana va Dhisani ngu vava: Uzi ni Arani.
29Vathangeli va ka Hori ngu vava: Mthangeli Lotani, mthangeli Sobhali, mthangeli Zibheyami, ni mthangeli Ana, 30ni mthangeli Dhisomi, ni mthangeli Eseri, ni mthangeli Dhisamu. Avava ngu vona vathangeli va ka Hori, ngako hi txi londeta ngu tinyumba tawe, ditikoni ka Seyiri.
Vafumeli va Edhomi
(1 Makronika 1:43-54)
31Ngu vava vafumeli va va nga fuma ditikoni ka Edhomi, na kusanzi kufumwa ngu mfumeli wa ka Israyeli.
32Ditikoni ka Edhomi ku ti fumile Bhela, mwana Bheyori, ani didhoropa da kona di ti dhanwa ku i Dhanabha.
33Bhela mbimo yi a nga fa, se ha wukhaloni kwakwe ku fumile Jobhabhe, mwana Zera, wa kuta ngu Bhozira.
34Jobhabhe ngako a di fite, ha wukhaloni kwakwe ku fumile Husame, wa ditikoni ka Vatemani.
35Se a di fite Husame, wukhalo wakwe wu to tekwa ngu Hadhadhe, mwana Bhadhadhe, wule a nga xula Vamidhiyani, ditikoni ka Mowabhi, a fumile na a txi zumba didhoropani ka Avhite. 36Hadhadhe ngako a di fite, wukhalo wakwe wu to fumelwa ngu Samila, wa ditikoni ka Masireka.
37Samila mbimo yi a nga fa, ha wukhaloni kwakwe ku fumile Sawule, wa Rehobhoti, hafuhi ni mnambo wa Ewufrate.
38A di fite Sawule, ku to fuma Bhahali-Hanani, mwana Akobhori.
39Bhahali-Hanani, mwana Akobhori, a to fa, se wukhalo wakwe wu to tekwa ngu Hadhadhe a txi fuma; didhoropa da kona di ti dhanwa ku i Fawu; msikati wakwe a ti dhanwa ku i Mehetabheli, mwana Mazahabhe.
40Mthangeli Timina, mthangeli Alivha, mthangeli Jetete, 41mthangeli Oholibhama, mthangeli Ela, mthangeli Pinomi, 42mthangeli Kenazi, mthangeli Temani, mthangeli Mibhizari, 43mthangeli Magidhiyeli, mthangeli Irani, avava ngu vona vathangeli va ka Edhomi, madingano ni tinyumba tawe, ka ditiko di i kuthomba yawe; awuwa i Esawu, tate wa Edhomi.
Currently Selected:
Genesisi 36: BEC2016
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Genesisi 36
36
Liveleko la Esawu
(1 Makronika 1:34-37)
1Ngu liya liveleko la Esawu (i ku Edhomi). 2#Wona ni ka: Gen. 26:34. Esawu a tekile vasikati, hagari ka vanana Vakanana, i ku Adha, mwana Eloni, Muheti, Oholibhama, mwana Ana, mwana Zibheyami, muhevhi, 3#Wona ni ka: Gen. 28:9. Bhasemate, mwana Ismayeli awu kambe i ku ndiya ya Nebhayote.
4Adha a velekete Esawu, mwanana wu a dhanwako ku i Elifazi, Bhasemate a velekile Reweli. 5Oholibhama a velekile Jewusi, ni Jalamu, ni Kora. Evo mbanana va Esawu, va nga velekelwa ditikoni ka Kanana.
6Esawu a to teka vasikati vakwe, vanana vakwe va majaha ni vamahorana, votshe vathu m'tini kwakwe, ni mitxhambi yakwe, sotshe sifuyo sakwe, thomba yakwe yotshe, ayi a nga yi mana ditikoni ka Kanana, e khukha a txi ya ditikoni ka Seyiri, kule ni Jakobe, mnanda wakwe. 7Vona va ti ni tithomba ta tingi, ti si koteki ti to va nga aka wukhalo wumwewo, nguko ditiko di va nga ti akile ka dona di ti si eneli, ngu mhaka ya tithomba tawe, ta tingi. 8Ngu mhaka yeto Esawu i ku Edhomi, a to aka mmangoni ka Seyiri.
9Ngu liya liveleko la Esawu, mkale wa Vaedhomi, awu a ngu aka mmangoni ka Seyiri. 10Matina a vanana va Esawu ngu awa: Elifazi, mwana Adha, msikati wa Esawu; Reweli, mwana Bhasemate, msikati wa Esawu. 11Vanana va Elifazi ngu vava: Temani, Omari Sefo, Gayetamu, Kenazi. 12Elifazi, mwana Esawu, a ti ni Timina, msikati wa txikaba, awu a nga veleka nayo Amaleki. Evo mbanana va Adha, msikati wa Esawu. 13Ngu vava vanana va Reweli: Nahati, Zera, Sama, ni Miza. Evo mbanana va Bhasemate, msikati wa Esawu.
14Ngu vava vanana va Oholibhama, mwana Ana, mwana Sebeyomi, msikati wa Esawu: Ene a m'velekete Jewusi, Jalamu ni Kora.
15Avava ngu vona vathangeli va vanana va Esawu; i ku vanana va Elifazi, matiwula a Esawu, i ku vava: Mthangeli Temani, mthangeli Omari, mthangeli Sefo, mthangeli Kenazi, 16mthangeli Gayetamu, ni mthangeli Amaleki; avava ngu vona vathangeli va Elifazi, ditikoni ka Edhomi; ngu vona vanana va Adha.
17Se ngu vava vanana va Reweli, mwana Esawu: Nahati, Zera, Sama, Miza. Evo tinduna ta Reweli, ditikoni ka Edhomi, evo mbanana va Bhasemate, msikati wa Esawu.
18Se ngu vava vanana va Oholibhama, msikati wa Esawu. 19Evo mbanana va Esawu, i ku ene Edhomi ni tinduna tawe.
Liveleko la Seyiri
(1 Makronika 1:38-42)
20Vanana va Seyiri, wa muhori, vona vaaki va ditiko da Edhomi, ngu vava: Lotani, Sobhali, Zibheyami ni Ana, 21Dhixoni, Eseri ni Dhizani, evo mbathangeli va ka Hori, vanana va Seyiri, ditikoni ka Edhomi.
22Vanana va Lotani i ti Hori ni Hemani, ni ndiya ya Lotani, a nga ti dhanwa ku i Timina.
23Vanana va Sobhali ngu vava: Alivhani, Manahati, Ebhali, Sefo ni Oname.
24Ngu vava vanana va Zibheyon: Aya ni Ana. Ana ngene awule a nga mana sisima sa mati o hisa txiwulani, mbimo yi ene a nga txi dyisa timbongola ta Zibheyon, tate wakwe.
25Ana a velekile mwanana wa dizambi, Dhixoni, ni mwanana wa muhorana, Oholibhama. 26Se ngu vava va Dhixoni: Hendani, Esibhani, Itrani, ni Kerani.
27Avava mbanana va Eseri: Bhilani, Zahavhani, ni Akani.
28Vanana va Dhisani ngu vava: Uzi ni Arani.
29Vathangeli va ka Hori ngu vava: Mthangeli Lotani, mthangeli Sobhali, mthangeli Zibheyami, ni mthangeli Ana, 30ni mthangeli Dhisomi, ni mthangeli Eseri, ni mthangeli Dhisamu. Avava ngu vona vathangeli va ka Hori, ngako hi txi londeta ngu tinyumba tawe, ditikoni ka Seyiri.
Vafumeli va Edhomi
(1 Makronika 1:43-54)
31Ngu vava vafumeli va va nga fuma ditikoni ka Edhomi, na kusanzi kufumwa ngu mfumeli wa ka Israyeli.
32Ditikoni ka Edhomi ku ti fumile Bhela, mwana Bheyori, ani didhoropa da kona di ti dhanwa ku i Dhanabha.
33Bhela mbimo yi a nga fa, se ha wukhaloni kwakwe ku fumile Jobhabhe, mwana Zera, wa kuta ngu Bhozira.
34Jobhabhe ngako a di fite, ha wukhaloni kwakwe ku fumile Husame, wa ditikoni ka Vatemani.
35Se a di fite Husame, wukhalo wakwe wu to tekwa ngu Hadhadhe, mwana Bhadhadhe, wule a nga xula Vamidhiyani, ditikoni ka Mowabhi, a fumile na a txi zumba didhoropani ka Avhite. 36Hadhadhe ngako a di fite, wukhalo wakwe wu to fumelwa ngu Samila, wa ditikoni ka Masireka.
37Samila mbimo yi a nga fa, ha wukhaloni kwakwe ku fumile Sawule, wa Rehobhoti, hafuhi ni mnambo wa Ewufrate.
38A di fite Sawule, ku to fuma Bhahali-Hanani, mwana Akobhori.
39Bhahali-Hanani, mwana Akobhori, a to fa, se wukhalo wakwe wu to tekwa ngu Hadhadhe a txi fuma; didhoropa da kona di ti dhanwa ku i Fawu; msikati wakwe a ti dhanwa ku i Mehetabheli, mwana Mazahabhe.
40Mthangeli Timina, mthangeli Alivha, mthangeli Jetete, 41mthangeli Oholibhama, mthangeli Ela, mthangeli Pinomi, 42mthangeli Kenazi, mthangeli Temani, mthangeli Mibhizari, 43mthangeli Magidhiyeli, mthangeli Irani, avava ngu vona vathangeli va ka Edhomi, madingano ni tinyumba tawe, ka ditiko di i kuthomba yawe; awuwa i Esawu, tate wa Edhomi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.