Yohanes 4

Kwe Samaria mende Yesus imbisak wenenggak yisuka wene

1It akoni amberek nen,

“It akoni inebe mbererlagat Yohanes agoromi asuwogoluk apma wagonem ima wusa ʼbiyiligogo mende, it inebe dogalegat Yesus agoromi asuwogoluk apma wagonem ima wusa ʼbiyiligogo,” yiluk yisinem, at Yesus nen,

“Wene eti it ap Farisi mende inasuk kokla kigi,” yiluk ilu agike. 2Esigit diluk yisuka eti, at Yesus ebe nen, ima wusa ʼbiyasi lagike dek. At agoromi ane waganggo laguka mende yomenogo nen ima wusa ʼbiyasi laguka mende yisuka. 3Esigit diluk yisinem,

“Inasuk kolka o,” yiluk Yesus ilu agikesik nen, at o Yudea togot diluk o Galilea iyogoba dagigiluk dagi wagike.

4Esigit diluk dagi wago dogolik, kolak nin obangge dek. Kolak o Samaria paganggeat dagi wisusak mot agikemo dagi wagike. 5Dagi wago dogolik, o Samaria o unggul omanggi endaga Sikar korok-korok ungguwogoluk, agat omanggi ap Yakub nen alebat aʼbut Yusuf wogokikemo etoma dagi wagike. 6O dinggagane jam 12 paga dagi wagikesik, at Yesus kolagen warek, i ap Yakub agi kulelekma kenako lagukama etoma korek lagikesik welagike. 7-8At etoma korek werek nggorlek, agoromi ane waganggo laguka mende yomenogo kimbiri onggo mbaluwogoluk o unggul nggokma etoma unggisukama, at kwe Samaria mende omanggi i kenasigiluk duki wagike. Duki wagikemo, at Yesus nen, men yogokike,

“Niru laʼuk. An i omanggi kenago woknisin o,” yiluk, nggino yogokikemo, 9it akoni Yahudi mende akoni o Samaria mende inom weyak welaguka eti paga, at kwe Samaria mende etnogo nen at Yesus men yogokike,

“Kat ap Yahudi mende. Nen, an kwe Samaria mendeat, nenaluk,

I kenak nisin, yiluk nggino yokneken?” yiluk yogokike. 10Yogokike mende, at Yesus nen at kwe etnogo men yogokike,

“Allah obabut pano nen werlegat onggo dek wogisiligogo mende eti inom, an nen,

I omanggi kenago woknisin, yiluk nggino yokigi eti nebe inom, didanilepma, kat nen i omanggi nggino yoknokonem, an nen i inilugurinabigogo mende eberogonat wokotlep o,” yiluk yogokike. 11Esigit diluk yogosigin ambasike, at kwe etnogo nen, men yogokike,

“Laʼuk. Kat kagiyak dek, nen, i kulelek yi wema elomaat mende, kat nen i inilugurinabigogo mende eti nggoma mende kenago woknisigiluk nen yegen. 12I yi nit ninakomba nggok Yakub nen kulel diluk, at ebe inom, aʼburi inom, anggo inom, nonggo lagukasik nen, nit yabunggane mende nonggo dogowagaluk woknisasike mende eti kat kakla nen,

At ebe erlok dek negen. Nen, anat nebe nggogat, yiluk kakla ambalok nen yegen a?” yiluk yogokike. 13Esigit diluk yogosigin ambasike, at Yesus nen, men yogokike,

“It akoni i yi mende nasi kalok, yabunggane i abu asugun mende, 14i an nen wogisamo nasi kalok, it inakla nen i elesi negen punak-punak dukisi mondok dogogin eti paga, iniluk mondok dogolik, it yabunggane i abu ago dogogun mondok dek o,” yiluk yogokike. 15Esigit diluk yogosigin ambasike at kwe etnogo nen, men yogokike,

“Laʼuk. An i abu nen i yi kenasi wagidek dogik nen, i kat nen yegen eti woknisin o,” yiluk nggino yogokike. 16Esigit diluk yogosigin ambasike at Yesus nen, men yogokike,

“Kat kagun kimbisak yoma wisubagik nen, waisi lan o,” yiluk yogokike. 17Esigit diluk yogokikemo, at kwe etnogo nen, men yogokike,

“An nagun dek o,” yogokikemo at Yesus nen, men yogokike,

“An nagun dek yegen eti eberogonat yegen o. 18Kat kagun omanggi waganggik, togot diluk omanggi waganggik, inebe 5 paga woginakigindik nen, yogondak ap omanggi kimbisak werek eti kat kagun ʼbuk. Kat yegen eti wene eberogonat yegen,” yiluk yogokike. 19Esigit diluk ʼbukakogo yogokikemo, at kwe etnogo nen, men yogokike,

“Iya. Laʼuk. Kat kebe, eberogonat Allah wene yogisaligogo mende kigi, yiluk arat didagagi o. 20Nen, nit ninakombalak nen, ndom yi paga dogolik Allah pogorako laguka mende, kit Yahudi mende nen, Allah o werlekmangge pogorasusak dek o. O Yerusalem etoma arligat pogorasusak o, yiluk yiligogi o,” yiluk esigit diluk yogokikemo, 21at Yesus nen, men yogokike,

Kwe yi niru o. Wene yokisigin yi eberogonat ambano. O ndom yi paga inom, o Yerusalem inom, etomaat Allah pogorako dogusak ʼbuk. Kit Allah pogorasusak ndak-ndak oba, o yabunggane omanggi wisigin mende weregat o. 22Allah nen akoni taʼbokogonat ndil inabigiluk, nit akoni Yahudi mende nen wene yanggul isawagaluk ninayonggo ʼbisike eti paga, nit Yahudi mende nen Allah ebe ninilu nen pogorarigogi mende, kirat ebe kinonggodek mendeat pogorarigogi o. 23Esigit diluk Allah ebe pogorarigogi mende, it akoni nen yabunggane Allah pogorako dogolik ninat pogorasugun mende weregat o. At Allah akla nen,

An Nagurengge nen,

Allah ebe eti, yiluk yanggul isasinem motogo eberogonat pogot nako dogowak, yiluk, akla ambaligogo eti paga, yogondak ya nen esigit diluk pogorako dogusak o. 24Allah ebe Agurengge mende eti paga, at pogorasuwogoluk Agurengge inom kunik dogolik eberogonat pogorasusak mendeat pogorasusak o,” yiluk yogokike. 25Esigit diluk yogokikemo, at kwe etnogo nen, men yogokike,

“Mesias akoni ndil ninabuwagaluk Allah nen nggok endaga Kristus eti laʼbi wisigin. Laʼbi wisumo ebe witluk yi wene ndi wene taʼbokogonat nit yanggul nisasi dogogin yiluk an nilu o,” yiluk yogokike. 26Esigit diluk yogosigin ambasike, at Yesus nen, men yogokike,

“Ap yegen eti ebe, an nimbisak wenenggak yiligogi nebe yiat o,” yiluk yogokike. 27Wene esigit diluk yisinem, at Yesus agoromi ane waganggo laguka mende yomenogo iniyogoba duki waguka kak, Yesus kwe etnogo imbisak wenenggak yisinem, inilenggen iyalok nen,

“Ninayuk a,” yiluk, pogorakuka mende, it yomenogo amberek nen kinok woginako dogolik,

“Kwe yi. Kat nena mende warlok nen wagan,” yiluk yigik,

“Yesus. Kat kwe yi kimbisak wenenggak nenaluk yiligogon,” yigik, yogisigidek togot disuka. 28Esigit diluk yogisigidek werek nggorlek, at kwe etnogo agiyak etoma togot diyalok, mbirirli o unggul nggokma unggisikesik akoni etoma mende wene men yiluk yogisilik noko lagike,

29“Ap omanggi nen an yi kagakik, ndi kagakik, kagako lagi mende taʼbokogonat ʼbukakogo mondok yokneke mende ebe etoma werek o. At ebe Kristus Allah nen ndil ninabuwagaluk laʼbi wisigin yoknisasuka etnogoat a? Ninat a? Kinilenggen kobagik nen witni o,” yiluk yogisilik lagike. 30Esigit diluk yogisilik lagikemo, it akoni yomenogo o unggul nggokma etoma nen duki wagukasik Yesus ebe ʼbika wisuwogoluk oba waguka. 31ʼBika wisuwogoluk awan wago nggorlek, Yesus agoromi ane waganggo laguka mende yomenogo nen men yogokuka,

“Ninewe. Kat kimbiri ndak nan o,” yiluk inane yogokuka. 32Esigit diluk yogosugun ambasuka at Yesus nen men yogisasike,

“Nambiri an mende werek mende, ebe nggi mende, kit kinonggodek o,” yiluk yogisasikemo, 33at agoromi ane waganggo laguka mende yomenogo nen it-it kinok waganggo dogolik, men yisuka,

“Akoni nen yi mende ndi mende omanggi at nowagaluk wogosi wagakama nen yiligogo a?” yiluk yisuka. 34Esigit diluk yisukama at Yesus nen, men yogisasike,

“At an laʼbani wagike mende etnogo akla ambaligogo mende ndak-ndagat kagarigogo eti inom, an kagasuwagaluk nayonggo ʼbisike mende eti yabu ilugun ndirlipogo kagasigiluk ambaligogo eti inom, an nambiri etiat o. 35Nen, kit nen yisi dogolik,

Sut kenagan dogoluk nen omanggi paga kalok enggen yugu arat mbalugun o, yiluk yiligogi mende, an nen wene omanggi yokisak. Ai yago mende kinilenggen lakani o! Enggen yugu korle agasik mbalusak ndak-ndagat werek o. 36Ebe arat mbalko kalok, ap omanggi ai yarigogo mende inom, nen, omanggi enggen mbaligogo mende inom, imbisak inakla arlenggen kowagaluk, yogondak at omanggi enggen mbaligogo mende eti onggo korliligogoat o. Onggo korliligogo eti ebe, enggen mbalogo nandorlogo ʼbiyiligogi kak, akoni iniluk mondok dogowagaluk nandorlogo ʼbiyiligogo etiat o. 37Wene yi, inane dagakogo yisi dogolik,

At omanggi nen ai yakik, at omanggi nen enggen mbalkik, kagarigogo yiluk yiligogi eti eberogonat o. 38It amberek nen yabu set weyakogo wagangga mende, kit nen set degat enggen mbalubagik nen yiluk kinayonggo ʼbiluk laʼbinagagi o. It nen yabu set weyak kalok, ebe winamet dega mende kit nen enggen mbalko dogobagik nen yiluk laʼbinagagi o,” yiluk yogisasike.

39Nen, at kwe etnogo uma unggisikesik, wene men yogisasike,

“At ap eti nen, an yi kagakik, ndi kagakik, kagako lagi mende taʼbokogonat ʼbukakogo mondok yokneke,” yiluk yogisilik noko lagike eti paga, akoni o Samaria mende etoma inebe dogalegat inendainggen Yesus oba panggot disuka. 40Esigit diluk panggot disukasik nen, yabunggane Yesus oba duki wagukasik, men yogokuka,

“Kat ninom yoma doguwok o,” yiluk pakasukama, inom etoma ininggi mbere welaguka. 41Yesus inom etoma dogolik, alep inebe mbererlagat negen inendainggen at oba panggot disuka mende, yabunggane wene at ebe nen yanggul isasinem, inasuk kolkukasik nen, inebe mondok dogalegat inendainggen at oba panggot disukasik, 42kwe etnogo men yogokuka,

“Yogondak nit ninendainggen at oba panggot dogo yi, wene kat nen yoknisegen eti paga ninendainggen at oba panggot dogo ʼbuk. Dek o. At te, at ebe nen wene yoknisasinem ninenggaerek nen ninasuk dombok kolkik,

Akoni agat oba mende taʼbokogonat ndil inabigogo mende ebe yiat o, yiluk didiluk ninilu agik, kagako eti paga ninendainggen at oba panggot dogo o,” yiluk yogokuka.

Yesus nen ap nggok pemerintah mende aʼbut u pano kagakike wene

43At Yesus inggi mbere etoma inom welagukasik nen, o Galilea arat dagi wagike. 44Dagi wagikesik at Yesus enggaerek nen yisi dogolik,

“Ap Allah wene yogisiligogo mende eti inenggaerek inaguma mende inewe inagot nen inalon palinabigogi mondok dek o,” yiluk, alebat yogisasike mende, 45it akoni o Galilea mende o Yerusalem pesta Paskah kagakonem wusasukasik werekma, Yesus nen yi mende ndi mende kagakonem inilenggen kasukasikmo nogo nen, at ebe dagi wagonem keyagi warogo wagangguka.

46At Yesus ebe esigit diluk keyagi warogo waganggukama, alebat i mende anggur enggen ambusu kagakikemo o Galilea unggul endaga Kana etnogo wagike. Wagikesik werekma, ap nggok pemerintah mende omanggi, aguma o Kapernaum mende, aʼbut oba u warek welagike. 47Werekma akoni nen,

“Yesus etnogo o Yudea nen Galilea dagi wagasik werek o,” yiluk yisukama asuk kolkikesik oba wagikesik nen, men yogokike,

“Newe. An naʼbut oba u watlasusak mondok werekma, kat lalok nen kagasi lanok nen yiluk kayonggo wagi o,”

yiluk yogokikemo, 48at Yesus nen, ap nggok etnogo men yogokike,

“Kit akoni yoma kinobabut, an nen kit kinilu asuwagaluk elalin mende omanggi kagakonem kinilenggen niyalogat, kinendainggen noba panggot dusak dek kiyiligogo yi!” yiluk yogokikemo, 49ap nggok etnogo nen yogoko dogolik,

“Newe o. An naʼbut ebe awan watlagidek werek nggorlek etaat kagatnok nen luwok o,” yiluk yogokikemo 50at Yesus nen, men yogokike,

“Kiyogoba lan o. Kaʼbut eti oba u arat dek atluk iluk asigin o,” yiluk yogokikemo, ap etnogo akla nen ambasi dogolik,

“Wene yokneke eti eberogonat yokneke kigi,” yiluk, endainggen Yesus oba panggot diluk lagike. 51Esigit diluk akla ebet diluk kolak oba awan lagonem, at anduwanengge amberek wene wolok wagonem inom abuk agukasik nen, men yogokuka,

“Kat kaʼbut etnogo u arat dek agama nen wago” yiluk yogokukama, 52at nen it inoba kinok waganggo dogolik, men yogisasike,

“Mo ngga paga nen u dek aga,” yogisasikemo, it nen men yogokuka,

“Keyamagane dinggagane jam 1 paga oba aganggen etnogo arat dek aga o,” yiluk yogokukama, 53at elege ombae etnogo nen akla ambasi dogolik,

“Keyamagane dinggagane mo eta ndak-ndagat, at Yesus nen,

Kaʼbut u dek asigin o, yiluk, yokneke ndak-ndagat u dek agama,” yiluk, akla ebet diluk lagikesik nen, at ebe inom, aʼburi inom, inebe taʼbokogonat inendainggen Yesus oba panggot disuka. 54At Yesus ebe o Yudea nen Galilea alep dagi wagikesik akoni nen ebe diduwagaluk elalin mende alep omanggi kagakikesik oba nen, yabunggane dagi wagikesik, omanggi kagakikeat o.

Currently Selected:

Yohanes 4: DNA

Highlight

Copy