Lukas 16
16
Ap omanggi anduwanengge nen il limagogo kagako lagike wene
1Esigit diluk yogisasikesik, yabunggane, at Yesus agoromi ane waganggo laguka mende yomenogo men yogisasike,
“Ap nggok omanggi anduwanengge nen ewe amende yi mende ndi mende pago werekma, it akoni amberek nen, at ewe etnogo yogoko dogolik,
Kat kanduwanengge eti nen, kamende yomenogo mondok yugunat sumbut-tambakogo kagarigogo, yiluk yogokuka. 2Esigit diluk yogokukama, at nggok etnogo nen anduwanengge etnogo waikikemo wagikemo nen, men yogokike.
Kat kagako lagan mende nasuk kolki eti ninggit diluk kagako lagan. Yogondak kat an naguma yoma dogolik, an namende pago dogogin dagatma, pago dogolik kagako lagan mende kolal mbalek mende eti mbilelogo yoknitluk nen, woknisin o, yiluk yogokike. 3Esigit diluk yogokikemo, at anduwanengge etnogo akla nen,
Newe nen,
An naguma dogolik namende pago dogusak dek. Wula ʼbagagin, yeke eti, an ninggit diluk kagasigin. Wula ʼbanggo kalok, an wen waganggo dogusak eti, an ninggi obatne erlok dek. Nen, nambe nggino weyak yogisilik noko dogusak eti an nenggarli. 4Esigit diluk sikmangge wula ʼbanggo kalok, akoni nen an it inaguma etoma woknabuwagaluk, an kagasusak nakla ebeki o, yiluk akla ambalok, 5it akoni, at ewe etnogo amende nomat inoba mbalek welagike mende yomenogo inebe dombok waisasikemo omanggi alebagik wagike mende yogoko dogolik,
An newe amende meren nomat kat koba mbalek werek nogo, yiluk yisikemo, 6at ap etnogo nen,
Minyak goreng ambusu iyak nggok mende ebe 100 oba kenago nomat noba mbalek werek o, yiluk yogokikemo at nen men yogokike,
Nomat koba mbalek eti pasik, kolal mbalek yi waganiluk nen, yabunggane kolal ngget mende omanggi mbalko dogolik, 50 paga kenago mende nomat noba mbalek werek, yiluk kolal ibat mbalin o, yiluk esigit diluk yogotluk nen, 7ap omanggi at omborlik wagonem yogoko dogolik,
Kat, nomat meren koba mbalek werek, yiluk yogokikemo at ap etnogo nen, men yogokike,
Gandum enggen mbalek su nggok mende ebe 1.000 paga yukarlek mende nomat noba mbalek werek o, yiluk yogokikemo at nen,
Nomat koba mbalek eti pasik, kolal mbalek yi waganiluk, yabunggane kolal ngget mende omanggi mbalko dogolik, 800 oba nomat noba mbalek werek, yiluk kolal mbalin o, yiluk yogokike. 8Esigit diluk kagakike mende eti at ewe etnogo abok asuk kolkikesik nen, men yisike,
Iya! Akla mondok nggagalek eti nayuk a, yiluk anduwanengge weyak kagako lagike mende etnogo pogorakike.
Esigit diluk pogorakike eti, it akoni agat oba yoma mende inobabut, it mende kagasuwogoluk inakla mondok nggagalek mende, it Allah aʼburi inakla liya kagarogo ʼbiyasike mende eti inobabut it negen dek eti paga, esigit diluk yisike. 9Eti paga, an wene omanggi yokisak. Kinamende yi mende ni mende agat oba mende, inil limagogo weyak kagarigogi mende eti dek ago kalok, kinaguma pano mondok dogobagik nen, wokinabuwagaluk, yogondak ya kinamende eti paga kinagarlagi kinom enggayorakasi dogono o,” yiluk yogisasike.
10Esigit diluk yogisasikesik men yisike,
“Ta nen ʼbugurlagat mende pago dogowagaluk wogosumo panorogo kagako kalok, nggok mende wogosumo, panorogonat kagako dogogin o. Nen, ta nen ʼbugurlagat mende pago dogowagaluk wogosumo, panorogo kagakidek kalok, nggok mende wogosumo panorogo kagasigin degat o. 11Eti kak, kit kinamende yi mende ndi mende agat oba mende inil limagogo kagarigogo mende eti wokisamo pago dogolik, panorogo welagidek kalok, ebe pano mende eti inde dogobagik nen yiluk ta nen wokisagin. 12Kit nen ap omanggi amende panorogo pago welagidek kalok, kit nen, kinenggaerek kinamende mende eti inde dogobagik nen yiluk ta nen wokisagin ambegep. 13Ap omanggiat nen ap nggokndek inebe mbere mende inanduwanengge dogolik ineyabu kagako dogusak mondok erlok dek o. Esigit diluk dogogin kalok, anduwanengge eti nen,
Nombae omanggi yi pano, nendainggen kunik. Nen, omanggi eti weyak, naʼit, yiluk yisi dogolik, endainggen kunik mende eti imbisak dombokogo dogolik, omanggi aʼit mende eti aʼit mondok kasi dogusak o. Eti kak, kit, Allah anduwanengge dogolik, uang anduwanengge dogusak erlok dek o,” yiluk yogisasike,
Yesus nen inasuk wakike wene
(Matius 11:12-13; 5:31-32; Markus 10:11-12)
14Esigit diluk yogisasikemo it ap Farisi mende yomenogo uang mondok inendainggen kunik welaguka etnogo paga, Yesus nen wene esigit diluk yisinem inasuk kolkukasik nen, at obando akuka. 15Esigit diluk at obando akukama, at Yesus nen it yogisasi dogolik,
“An mot kagarigogo, yiluk akoni inilka paga kinobabut mot mende negen kagarigogi. Mende, Allah nen kinendainggen mondok ilu o. Yi mende ndi mende it akoni nen pano yiluk nggogot diligogi mende eti, at Allah mondok aʼit o.”
16At Yohanes ima wusa ʼbiyasi lagike mende etnogo awan wagidek werek nggorlek, wene Allah nen ninasuk wakike mende etnogo inom, it Allah wene yogisasi laguka wene etnogo inom, wene etiat nggok welagike. Mende, at Yohanes wagike eti kurli nen, pano wene Allah nen apma ʼbiyaligogo wene etnogo yogisilik lagonem, akoni taʼbokogonat nen wene waganuwogoluk inobatnerogo yugunat mondok paka unggi wirigogi. 17Esigit diluk unggi wirigogi mende, mbogot inom, agat inom, dek asigin mende, wene Allah nen ninasuk wakike mende eti ʼbugurlagat omanggi dek asigin mondok dek o.”
18“At ta nen age waganek mende togot diyalok nen, yabunggane kwe ninat mende omanggi waganggo kalok, yogorat kagasigin o. Nen, ap ta nen, kwe agun nen monogo togot diyagin mende waganggo kalok, yogorat waganigin o,” yiluk yogisasike.
“Ap nggok amende dogalegat mende inom, Lazarus inom, esigit diluk kagakuka,” yiluk oba lisogo yogisasike wene
19Esigit diluk yogisasikesik nen, yabunggane Yesus nen wene omanggi men yogisasike,
“Ap omanggi nggok amende mondok dogalegat dogolik nen, iyom onggo nggok pano mende dombok yikigik, yi mende ndi mende panoma akla kiyakogo dogolik, kibitngge-yogongge akla mondok arlenggen kasi lagike. 20Mende, ap omanggi amende dek mende endaga Lazarus. Agalumo mondok dogalegat welagike mende, ap nggok amende mondok dogalegat mende etnogo ago su kambema etoma ʼbi wago laguka. 21ʼBi wagonem etoma windik dogolik, akla nen,
Ap nggok mende etnogo ambiri nasinem enggen mbilikogo o sirlambon ndalek oba wusasinem nandorlogo nelabut kerokogo nasi dogolep, yiluk ambasi werekma, yengge witluk nen, agalumo oba yomenogo aʼbi paga molo kigik nasi lagike.
22Esigit diluk nasi werekma, at Lazarus amende dek mende etnogo watlagike. Watlagikemo, it malaikat mbogot oba Allah nen yonggo laʼbiya wirigogo mende yomenogo amberek wagukasik, ebe wolok, ap Abraham eragalilu ʼbi laguka. ʼBi lagukama nen, yabunggane ap nggok amende dogalegat mende etnogo watlagike. Watlagikemo nen, agatma salkuka. 23Nen, ebe watlatluk liligogoma etoma lagikesik mondok weyagat dogolik, elokonggen mirlokogo liyakasike mende, Lazarus Abraham eragalilu werekma ilenggen Liyagiyasike. 24Ilenggen liyagiyalok nen, ane nggokogo men yogokike,
Abraham nombae o! An kali aik weyakma kenet mondok weyak warigogo yoma naʼbuwa niyan o. Lazarus nen inggi siksik ima wusa ʼbiluk nen, i magogo naʼbi paga kondok yuwagaluk, ʼbi wisuwak nen yogosin o, yiluk yogokikemo 25at Abraham nen, men yogokike,
Naʼbut o! Kat kiluk dogolik nen, pano mende dombok ninggik, waganggik, kagako nggorlek, Lazarus yiat, weyagat welagike mende etnogo kakla ebesin! Nen, yogondak, at Lazarus yi yoma wagasik akla pano agasik werek nggorlegat, kat mondok kenet weyak warigogon o. 26Nen, omanggi, akoni nit werekma yoma nen kat werekma endoma koba wagik, nen, kit endoma nen nit ninoba wagik, kagasunogo yiluk ndurlem etoma nggat uwanat agorogo ʼbisikemo werek o, yiluk yisike. 27-28Esigit diluk yogokikemo, at ap nggok amende dogalegat mende etnogo nen, men yogokike,
Nombae. An naguma etoma newe nagot inebe 5 paga werek eti kenet warigogoma yoma wisunogo, at Lazarus eti kusumbi yogisa lowagaluk yogotnok nen yiluk yokirigogo o, nombae, yiluk yogokikemo, 29at Abraham nen, men yogokike,
It eti Musa wene eti inom, ap Allah wene yiligogi mende yomenogo inane eti inom, pago weregat o. Wene etiat kolko dogusak o, yiluk yogokikemo 30ap etnogo nen, men yogokike,
Esigit diluk yegen eti erlok dek o, nombae. Ap omanggi watlatluk liligogoma nen iluk atluk ʼbiriya lamoat, it weyak kagarigogi etnogo togot diluk inobabut kwalasusak o, nombae, yiluk yogokikemo, 31at Abraham nen, men yisike,
It kewe kagot etoma Musa wene inom, it ap Allah wene yiligogi mende inane eti inom, inasuk kolkidek kalok, ap omanggi watlatluk liligogoma nen iluk atluk yogisa lamo, it eti inakla nen, eberogonat ambalok inasuk kolusak erlok degat o, yiluk yogokike,” yiluk Yesus nen yogisasike.
Currently Selected:
Lukas 16: DNA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lukas 16
16
Ap omanggi anduwanengge nen il limagogo kagako lagike wene
1Esigit diluk yogisasikesik, yabunggane, at Yesus agoromi ane waganggo laguka mende yomenogo men yogisasike,
“Ap nggok omanggi anduwanengge nen ewe amende yi mende ndi mende pago werekma, it akoni amberek nen, at ewe etnogo yogoko dogolik,
Kat kanduwanengge eti nen, kamende yomenogo mondok yugunat sumbut-tambakogo kagarigogo, yiluk yogokuka. 2Esigit diluk yogokukama, at nggok etnogo nen anduwanengge etnogo waikikemo wagikemo nen, men yogokike.
Kat kagako lagan mende nasuk kolki eti ninggit diluk kagako lagan. Yogondak kat an naguma yoma dogolik, an namende pago dogogin dagatma, pago dogolik kagako lagan mende kolal mbalek mende eti mbilelogo yoknitluk nen, woknisin o, yiluk yogokike. 3Esigit diluk yogokikemo, at anduwanengge etnogo akla nen,
Newe nen,
An naguma dogolik namende pago dogusak dek. Wula ʼbagagin, yeke eti, an ninggit diluk kagasigin. Wula ʼbanggo kalok, an wen waganggo dogusak eti, an ninggi obatne erlok dek. Nen, nambe nggino weyak yogisilik noko dogusak eti an nenggarli. 4Esigit diluk sikmangge wula ʼbanggo kalok, akoni nen an it inaguma etoma woknabuwagaluk, an kagasusak nakla ebeki o, yiluk akla ambalok, 5it akoni, at ewe etnogo amende nomat inoba mbalek welagike mende yomenogo inebe dombok waisasikemo omanggi alebagik wagike mende yogoko dogolik,
An newe amende meren nomat kat koba mbalek werek nogo, yiluk yisikemo, 6at ap etnogo nen,
Minyak goreng ambusu iyak nggok mende ebe 100 oba kenago nomat noba mbalek werek o, yiluk yogokikemo at nen men yogokike,
Nomat koba mbalek eti pasik, kolal mbalek yi waganiluk nen, yabunggane kolal ngget mende omanggi mbalko dogolik, 50 paga kenago mende nomat noba mbalek werek, yiluk kolal ibat mbalin o, yiluk esigit diluk yogotluk nen, 7ap omanggi at omborlik wagonem yogoko dogolik,
Kat, nomat meren koba mbalek werek, yiluk yogokikemo at ap etnogo nen, men yogokike,
Gandum enggen mbalek su nggok mende ebe 1.000 paga yukarlek mende nomat noba mbalek werek o, yiluk yogokikemo at nen,
Nomat koba mbalek eti pasik, kolal mbalek yi waganiluk, yabunggane kolal ngget mende omanggi mbalko dogolik, 800 oba nomat noba mbalek werek, yiluk kolal mbalin o, yiluk yogokike. 8Esigit diluk kagakike mende eti at ewe etnogo abok asuk kolkikesik nen, men yisike,
Iya! Akla mondok nggagalek eti nayuk a, yiluk anduwanengge weyak kagako lagike mende etnogo pogorakike.
Esigit diluk pogorakike eti, it akoni agat oba yoma mende inobabut, it mende kagasuwogoluk inakla mondok nggagalek mende, it Allah aʼburi inakla liya kagarogo ʼbiyasike mende eti inobabut it negen dek eti paga, esigit diluk yisike. 9Eti paga, an wene omanggi yokisak. Kinamende yi mende ni mende agat oba mende, inil limagogo weyak kagarigogi mende eti dek ago kalok, kinaguma pano mondok dogobagik nen, wokinabuwagaluk, yogondak ya kinamende eti paga kinagarlagi kinom enggayorakasi dogono o,” yiluk yogisasike.
10Esigit diluk yogisasikesik men yisike,
“Ta nen ʼbugurlagat mende pago dogowagaluk wogosumo panorogo kagako kalok, nggok mende wogosumo, panorogonat kagako dogogin o. Nen, ta nen ʼbugurlagat mende pago dogowagaluk wogosumo, panorogo kagakidek kalok, nggok mende wogosumo panorogo kagasigin degat o. 11Eti kak, kit kinamende yi mende ndi mende agat oba mende inil limagogo kagarigogo mende eti wokisamo pago dogolik, panorogo welagidek kalok, ebe pano mende eti inde dogobagik nen yiluk ta nen wokisagin. 12Kit nen ap omanggi amende panorogo pago welagidek kalok, kit nen, kinenggaerek kinamende mende eti inde dogobagik nen yiluk ta nen wokisagin ambegep. 13Ap omanggiat nen ap nggokndek inebe mbere mende inanduwanengge dogolik ineyabu kagako dogusak mondok erlok dek o. Esigit diluk dogogin kalok, anduwanengge eti nen,
Nombae omanggi yi pano, nendainggen kunik. Nen, omanggi eti weyak, naʼit, yiluk yisi dogolik, endainggen kunik mende eti imbisak dombokogo dogolik, omanggi aʼit mende eti aʼit mondok kasi dogusak o. Eti kak, kit, Allah anduwanengge dogolik, uang anduwanengge dogusak erlok dek o,” yiluk yogisasike,
Yesus nen inasuk wakike wene
(Matius 11:12-13; 5:31-32; Markus 10:11-12)
14Esigit diluk yogisasikemo it ap Farisi mende yomenogo uang mondok inendainggen kunik welaguka etnogo paga, Yesus nen wene esigit diluk yisinem inasuk kolkukasik nen, at obando akuka. 15Esigit diluk at obando akukama, at Yesus nen it yogisasi dogolik,
“An mot kagarigogo, yiluk akoni inilka paga kinobabut mot mende negen kagarigogi. Mende, Allah nen kinendainggen mondok ilu o. Yi mende ndi mende it akoni nen pano yiluk nggogot diligogi mende eti, at Allah mondok aʼit o.”
16At Yohanes ima wusa ʼbiyasi lagike mende etnogo awan wagidek werek nggorlek, wene Allah nen ninasuk wakike mende etnogo inom, it Allah wene yogisasi laguka wene etnogo inom, wene etiat nggok welagike. Mende, at Yohanes wagike eti kurli nen, pano wene Allah nen apma ʼbiyaligogo wene etnogo yogisilik lagonem, akoni taʼbokogonat nen wene waganuwogoluk inobatnerogo yugunat mondok paka unggi wirigogi. 17Esigit diluk unggi wirigogi mende, mbogot inom, agat inom, dek asigin mende, wene Allah nen ninasuk wakike mende eti ʼbugurlagat omanggi dek asigin mondok dek o.”
18“At ta nen age waganek mende togot diyalok nen, yabunggane kwe ninat mende omanggi waganggo kalok, yogorat kagasigin o. Nen, ap ta nen, kwe agun nen monogo togot diyagin mende waganggo kalok, yogorat waganigin o,” yiluk yogisasike.
“Ap nggok amende dogalegat mende inom, Lazarus inom, esigit diluk kagakuka,” yiluk oba lisogo yogisasike wene
19Esigit diluk yogisasikesik nen, yabunggane Yesus nen wene omanggi men yogisasike,
“Ap omanggi nggok amende mondok dogalegat dogolik nen, iyom onggo nggok pano mende dombok yikigik, yi mende ndi mende panoma akla kiyakogo dogolik, kibitngge-yogongge akla mondok arlenggen kasi lagike. 20Mende, ap omanggi amende dek mende endaga Lazarus. Agalumo mondok dogalegat welagike mende, ap nggok amende mondok dogalegat mende etnogo ago su kambema etoma ʼbi wago laguka. 21ʼBi wagonem etoma windik dogolik, akla nen,
Ap nggok mende etnogo ambiri nasinem enggen mbilikogo o sirlambon ndalek oba wusasinem nandorlogo nelabut kerokogo nasi dogolep, yiluk ambasi werekma, yengge witluk nen, agalumo oba yomenogo aʼbi paga molo kigik nasi lagike.
22Esigit diluk nasi werekma, at Lazarus amende dek mende etnogo watlagike. Watlagikemo, it malaikat mbogot oba Allah nen yonggo laʼbiya wirigogo mende yomenogo amberek wagukasik, ebe wolok, ap Abraham eragalilu ʼbi laguka. ʼBi lagukama nen, yabunggane ap nggok amende dogalegat mende etnogo watlagike. Watlagikemo nen, agatma salkuka. 23Nen, ebe watlatluk liligogoma etoma lagikesik mondok weyagat dogolik, elokonggen mirlokogo liyakasike mende, Lazarus Abraham eragalilu werekma ilenggen Liyagiyasike. 24Ilenggen liyagiyalok nen, ane nggokogo men yogokike,
Abraham nombae o! An kali aik weyakma kenet mondok weyak warigogo yoma naʼbuwa niyan o. Lazarus nen inggi siksik ima wusa ʼbiluk nen, i magogo naʼbi paga kondok yuwagaluk, ʼbi wisuwak nen yogosin o, yiluk yogokikemo 25at Abraham nen, men yogokike,
Naʼbut o! Kat kiluk dogolik nen, pano mende dombok ninggik, waganggik, kagako nggorlek, Lazarus yiat, weyagat welagike mende etnogo kakla ebesin! Nen, yogondak, at Lazarus yi yoma wagasik akla pano agasik werek nggorlegat, kat mondok kenet weyak warigogon o. 26Nen, omanggi, akoni nit werekma yoma nen kat werekma endoma koba wagik, nen, kit endoma nen nit ninoba wagik, kagasunogo yiluk ndurlem etoma nggat uwanat agorogo ʼbisikemo werek o, yiluk yisike. 27-28Esigit diluk yogokikemo, at ap nggok amende dogalegat mende etnogo nen, men yogokike,
Nombae. An naguma etoma newe nagot inebe 5 paga werek eti kenet warigogoma yoma wisunogo, at Lazarus eti kusumbi yogisa lowagaluk yogotnok nen yiluk yokirigogo o, nombae, yiluk yogokikemo, 29at Abraham nen, men yogokike,
It eti Musa wene eti inom, ap Allah wene yiligogi mende yomenogo inane eti inom, pago weregat o. Wene etiat kolko dogusak o, yiluk yogokikemo 30ap etnogo nen, men yogokike,
Esigit diluk yegen eti erlok dek o, nombae. Ap omanggi watlatluk liligogoma nen iluk atluk ʼbiriya lamoat, it weyak kagarigogi etnogo togot diluk inobabut kwalasusak o, nombae, yiluk yogokikemo, 31at Abraham nen, men yisike,
It kewe kagot etoma Musa wene inom, it ap Allah wene yiligogi mende inane eti inom, inasuk kolkidek kalok, ap omanggi watlatluk liligogoma nen iluk atluk yogisa lamo, it eti inakla nen, eberogonat ambalok inasuk kolusak erlok degat o, yiluk yogokike,” yiluk Yesus nen yogisasike.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in