ILOOWALI 25
25
Wali mai lei Abraham lonto dilelio uwewo
(Boh. Taw. 1:32-33)
1Tei Abraham luli lonika wolo taabua ngota tai̒lunte ti Ketura. 2Dilelio boito lopotutu mai mongo walao̒ tai̒lunte; Jimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak wau Suah. 3Tei Yoksan tiyamo li Syeba wolei Dedan wau wali mai lei Dedan yito taulo Asyur, taulo Letus wau taulo Leum. 4Mongo walao̒ Midian yito: ti Epa, tei Eper, Heno, Abida wolei Eldaa. Timongolio ngoa̒amila wali mai lei Ketura.
5Eleponu tei Abraham helo powalisi mao̒ totoonulalo halata upangolio tolei Isihaka, 6tomaasa tutumulio tio malongohi mao̒ dadaata palaseni tomongo walao̒ tahe lotapulio mai to didiilelio wewo. Lapatao̒ he ilahulalio mongo walao̒ boito lolimbata ode lipu to ambahu tiimuru lo Kanaa̒n, alihu mohalaheo̒ monto olei Isihaka walai̒o.
Tei Abraham yilate wau yilobungio
7-8Tei Abraham yilate to umulu mapanggola, deu̒yito-yito ngohetuto pitu lopulaa limo lotaunu. 9Tio yilobungio lomongo walai̒o, deu̒yito-yito tei Isihaka wolei Ismai̒lu, to Gowa Makhpela u dudutuulio to halabolu ambahu tiimuru lo Mamre. Muloololio mai halabolu boito haku lei Epron walae̒e Johar, taulo Het, 10bo matilali lei Abraham lonto taulo Het boito. Ti Sara, dile lei Abraham olo yilobungio mola teto. 11Lapatao̒ tei Abraham yilate mao̒, Allahu Taa̒ala lobalakati olei Isihaka, walae̒e Abraham. Tou̒ boito tei Isihaka bilu-biluloa̒ totili lo ali u ilunte “Tio Taa Mopoo̒tuoto ola-U̒.”
Wali mai lei Ismai̒lu
(Boh. Taw. 1:28-31)
12Tei Ismai̒lu yito walae̒e Abraham woli Hagar, taabua lo Masiri, wato li Sara boito. 13-16Tei Ismai̒lu owalao̒ mopulaa duulota tai̒lunte teewe modudua̒ toyunuto pilotutulio mai: tei Nebayot, Kedar, Adbeel, Mibsam, Misyma, Duma, Masa, Hadad, Tema, Yetur, Napis wolei Kedma. Mongo walao̒ boito lowali tiyamo loluuhuru lo mopulaa dulo suku bangusa, wau kambungu wau piloti kemawa limongolio ilunteelio lodudua̒ tangguli mongolio ngota-ngota. 17Tei Ismai̒lu o umulu ngohetuto tolo pulaa pitu lotaunu tou̒ tio yilate. 18Waliilio mola bilu-biluloa̒ to wolota lomadala Hawila wau Syur to ambahu tiimuru lo Masiri ode mantahu Asyur. Timongolio hitumula lobua̒ wolo wali mai lei Abraham uwewo.
Pilotutua olei Esau wolei Yako
19Uti-utieelo wungguli lei Isihaka, walae̒e Abraham. 20Tei Isihaka o umulu wopato pulu lotaunu tou̒ tio lonika woli Ribka, towali-yali lei Laban, walae̒e Betuel, ngotaalio lo Aram lonto Mesopotamia. 21Sababu ti Ribka diila loo̒tapu walao̒, tei Isihaka malodua̒ ode Eeya duo̒lo dilelio. Wau Eeya lodungohei dua̒ lei Isihaka, tilinggula ti Ribka maa ilombodaa̒. 22Tio ilombodaa̒ lowalao̒ pingi, wau tou̒ diipo walao̒ boito pilotutu mai, timongolio helo totooo̒ola todelomo talomio. Uali Ribka mao̒, “Yilongola sua̒li botie musi motoduo mai to batangau̒?” Lapatao̒ tio helo molohone mola lohile potuhata lonto Eeya.
23 Eeya malo tahuda mai olio,
“Dulo bangusa woluo todelomo talomoomu;
yio̒ mamo potutu mai dulo bangusa u sasaatulua;
tawali-yaliilio lebe molotolao̒ wolo hulangio,
tahulango momaya tawaliyali.”
24Malei dungga saaa̒tilio ti Ribka u mopotutu mai, wau tio lopotutu mai walao̒ talolai̒ pingi duulota. 25Tamohuhula lakulio monto welaama, wau alipio debo odelo jumba olambuto. Sababu uito tio ilunte Esau. 26Tou̒ walao̒ tao̒luolio pilotutulio mai, uluu̒lio dihu-dihuma pai̒ lei Esau. Sababu uito tio ilunte Yako. Tei Isihaka maa o umulu wopato pulu lotaunu tou̒ timongolio pilotutu mai.
Tei Esau lopotali daa̒ hakuulio odelo walao̒ tamohuhula
27Walao̒ duulota boito he oduhenga mola udaa̒lio. Tei Esau lowali tamoo-ngalupawa u motoloo̒ wau yinao motibiluloa̒ tohuta datahu wau luasi daa̒, bo tei Yako owatade duo̒-duo̒oto wau yinao motibiluloa̒ to bele. 28Tei Isihaka lebe motolia̒ngo tolei Esau, sababu tei Isihaka lebe motohilaa molamela tapu u ilalupo. Bo ti Ribka lebe motolia̒ngo olei Yako.
29Todulahee tuwau tou̒ tei Yako donggo hemotubu sayoli kasa meela, malonao̒ mai tei Esau lonto oa̒alupio. Tio mapilolango. 30Lapatao̒ ualio mao̒ odelei Yako, “Watia polangolo daa̒. Pohileaalo ngoi̒di kasa meela boito.” (Uitolo sababuulio tio ilunteelio Edom.)
31Tametao̒ lei Yako, “Ooo̒, asali wohimupo mai meimulo hakuumu odelo walao̒ tamohuhula daa̒.”
32Ualei Esau, “Poduli wolo haku boito olau̒. Wau̒ polangolo tio̒opatea!”
33Ualei Yako poli, “Potadiyapo meimulo deu̒ wohimu mai hakuumu ode olau̒.”
Yi tei Esau malotadia wau longohi mao̒ hakuulio odelei Yako. 34Lapatao̒ uito tei Yako longohi mao̒ olio loti wau sayoli kasa meela boito ngotayadu. Tei Esau malo lamela wau longilu tulusi lonao̒. Odi-odieelo mola tei Esau diila helo maduli hakuulio odelo walao̒ hulango.
Currently Selected:
ILOOWALI 25: LAIGOR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
ILOOWALI 25
25
Wali mai lei Abraham lonto dilelio uwewo
(Boh. Taw. 1:32-33)
1Tei Abraham luli lonika wolo taabua ngota tai̒lunte ti Ketura. 2Dilelio boito lopotutu mai mongo walao̒ tai̒lunte; Jimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak wau Suah. 3Tei Yoksan tiyamo li Syeba wolei Dedan wau wali mai lei Dedan yito taulo Asyur, taulo Letus wau taulo Leum. 4Mongo walao̒ Midian yito: ti Epa, tei Eper, Heno, Abida wolei Eldaa. Timongolio ngoa̒amila wali mai lei Ketura.
5Eleponu tei Abraham helo powalisi mao̒ totoonulalo halata upangolio tolei Isihaka, 6tomaasa tutumulio tio malongohi mao̒ dadaata palaseni tomongo walao̒ tahe lotapulio mai to didiilelio wewo. Lapatao̒ he ilahulalio mongo walao̒ boito lolimbata ode lipu to ambahu tiimuru lo Kanaa̒n, alihu mohalaheo̒ monto olei Isihaka walai̒o.
Tei Abraham yilate wau yilobungio
7-8Tei Abraham yilate to umulu mapanggola, deu̒yito-yito ngohetuto pitu lopulaa limo lotaunu. 9Tio yilobungio lomongo walai̒o, deu̒yito-yito tei Isihaka wolei Ismai̒lu, to Gowa Makhpela u dudutuulio to halabolu ambahu tiimuru lo Mamre. Muloololio mai halabolu boito haku lei Epron walae̒e Johar, taulo Het, 10bo matilali lei Abraham lonto taulo Het boito. Ti Sara, dile lei Abraham olo yilobungio mola teto. 11Lapatao̒ tei Abraham yilate mao̒, Allahu Taa̒ala lobalakati olei Isihaka, walae̒e Abraham. Tou̒ boito tei Isihaka bilu-biluloa̒ totili lo ali u ilunte “Tio Taa Mopoo̒tuoto ola-U̒.”
Wali mai lei Ismai̒lu
(Boh. Taw. 1:28-31)
12Tei Ismai̒lu yito walae̒e Abraham woli Hagar, taabua lo Masiri, wato li Sara boito. 13-16Tei Ismai̒lu owalao̒ mopulaa duulota tai̒lunte teewe modudua̒ toyunuto pilotutulio mai: tei Nebayot, Kedar, Adbeel, Mibsam, Misyma, Duma, Masa, Hadad, Tema, Yetur, Napis wolei Kedma. Mongo walao̒ boito lowali tiyamo loluuhuru lo mopulaa dulo suku bangusa, wau kambungu wau piloti kemawa limongolio ilunteelio lodudua̒ tangguli mongolio ngota-ngota. 17Tei Ismai̒lu o umulu ngohetuto tolo pulaa pitu lotaunu tou̒ tio yilate. 18Waliilio mola bilu-biluloa̒ to wolota lomadala Hawila wau Syur to ambahu tiimuru lo Masiri ode mantahu Asyur. Timongolio hitumula lobua̒ wolo wali mai lei Abraham uwewo.
Pilotutua olei Esau wolei Yako
19Uti-utieelo wungguli lei Isihaka, walae̒e Abraham. 20Tei Isihaka o umulu wopato pulu lotaunu tou̒ tio lonika woli Ribka, towali-yali lei Laban, walae̒e Betuel, ngotaalio lo Aram lonto Mesopotamia. 21Sababu ti Ribka diila loo̒tapu walao̒, tei Isihaka malodua̒ ode Eeya duo̒lo dilelio. Wau Eeya lodungohei dua̒ lei Isihaka, tilinggula ti Ribka maa ilombodaa̒. 22Tio ilombodaa̒ lowalao̒ pingi, wau tou̒ diipo walao̒ boito pilotutu mai, timongolio helo totooo̒ola todelomo talomio. Uali Ribka mao̒, “Yilongola sua̒li botie musi motoduo mai to batangau̒?” Lapatao̒ tio helo molohone mola lohile potuhata lonto Eeya.
23 Eeya malo tahuda mai olio,
“Dulo bangusa woluo todelomo talomoomu;
yio̒ mamo potutu mai dulo bangusa u sasaatulua;
tawali-yaliilio lebe molotolao̒ wolo hulangio,
tahulango momaya tawaliyali.”
24Malei dungga saaa̒tilio ti Ribka u mopotutu mai, wau tio lopotutu mai walao̒ talolai̒ pingi duulota. 25Tamohuhula lakulio monto welaama, wau alipio debo odelo jumba olambuto. Sababu uito tio ilunte Esau. 26Tou̒ walao̒ tao̒luolio pilotutulio mai, uluu̒lio dihu-dihuma pai̒ lei Esau. Sababu uito tio ilunte Yako. Tei Isihaka maa o umulu wopato pulu lotaunu tou̒ timongolio pilotutu mai.
Tei Esau lopotali daa̒ hakuulio odelo walao̒ tamohuhula
27Walao̒ duulota boito he oduhenga mola udaa̒lio. Tei Esau lowali tamoo-ngalupawa u motoloo̒ wau yinao motibiluloa̒ tohuta datahu wau luasi daa̒, bo tei Yako owatade duo̒-duo̒oto wau yinao motibiluloa̒ to bele. 28Tei Isihaka lebe motolia̒ngo tolei Esau, sababu tei Isihaka lebe motohilaa molamela tapu u ilalupo. Bo ti Ribka lebe motolia̒ngo olei Yako.
29Todulahee tuwau tou̒ tei Yako donggo hemotubu sayoli kasa meela, malonao̒ mai tei Esau lonto oa̒alupio. Tio mapilolango. 30Lapatao̒ ualio mao̒ odelei Yako, “Watia polangolo daa̒. Pohileaalo ngoi̒di kasa meela boito.” (Uitolo sababuulio tio ilunteelio Edom.)
31Tametao̒ lei Yako, “Ooo̒, asali wohimupo mai meimulo hakuumu odelo walao̒ tamohuhula daa̒.”
32Ualei Esau, “Poduli wolo haku boito olau̒. Wau̒ polangolo tio̒opatea!”
33Ualei Yako poli, “Potadiyapo meimulo deu̒ wohimu mai hakuumu ode olau̒.”
Yi tei Esau malotadia wau longohi mao̒ hakuulio odelei Yako. 34Lapatao̒ uito tei Yako longohi mao̒ olio loti wau sayoli kasa meela boito ngotayadu. Tei Esau malo lamela wau longilu tulusi lonao̒. Odi-odieelo mola tei Esau diila helo maduli hakuulio odelo walao̒ hulango.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in