Lukas 16
16
Pandiriꞌ noniuꞌ haduo topajama to woriꞌ akalana
1Katoꞌo hi Yesu mampowute pandiriꞌ hieꞌe pe topeguruNa, notiꞌi, “Uwaꞌ haduo tosugiꞌ to woriꞌ doiꞌna. Io mantidoꞌ haduo toaꞌ to motiko doiꞌna hante lumana. Angkana uwaꞌ toaꞌ to nolou mampeꞌoꞌuwaꞌ lolita rotiꞌi, ‘Topajamamu tiꞌo mampoꞌukolu doiꞌmu!’ 2Iomo hinaꞌ tosugiꞌ tiꞌo mowowoimo topajamana, honiꞌi notiꞌi, ‘Kuhorimo kareba kohawaꞌna moromiꞌ pajamama. Mewaliꞌ, hangangaa ipaꞌanikiꞌa lekiꞌ-lekiꞌne suraꞌ poꞌukiꞌana jamamu, alaꞌ hamboaꞌmoko mewali topotiko doiꞌku hante lumangku.’
3Notiꞌi topajama tiꞌo i lalina, ‘Hade, hapomo to hangangaa kuwali? Nopohentemoꞌa tuaku ka jamangku. Ane mokineteꞌa hawaꞌi kubiaꞌ, hei mohiliꞌa woꞌo mewali toperapiꞌ-rapiꞌ.’ 4Katoꞌo, notiꞌi womo i laline, ‘Oo, hinewowoꞌena kubahaꞌmo! Alaꞌ hingkiꞌ ropohintemoꞌa ka jamangku, agina mampaliꞌa dulu awangku to woriꞌ, hingkeꞌna iohi mantorimoꞌa i lali tambira.’
5Katoꞌo, nowowoimohi lekiꞌ-lekiꞌne toaꞌ to maꞌinda pe tuana. I toaꞌ to hampodulu notiꞌi, ‘Haꞌumbo indama pe tuaku?’
6Mehoniꞌ toaꞌ tiꞌo, ‘Hanatu beleꞌna bokaꞌ.’
Notiꞌi topajama tiꞌo, ‘Hieꞌemo suraꞌne indamu. Mahuramoko, iꞌukiꞌ iseꞌe hohiꞌ limo mpuluꞌ beleꞌna!’
7Uko tiꞌo, nolou pe toaꞌ to koroduona notiꞌi, ‘Ingko, haꞌumbo indama?’
Mehoniꞌ, ‘Hasabu karuꞌna kina.’
Notiꞌi topajama tiꞌo, ‘Hieꞌemo suraꞌne indamu. Mahuramoko, iꞌukiꞌlu iseꞌe walu natuna karuꞌna.’
8Konohorina tosugiꞌ tiꞌo hapo to nowali topajama tiꞌo, noperenaki, alaꞌ kehapoꞌi hawaꞌi mononto waliane, angkana nobahaꞌ mampekiri ngkurauꞌ hingkeꞌna moromiꞌ kotuwuꞌne. Alaꞌ toaꞌ to mampekirilu koduniaꞌa, pobahaꞌ mampekiri ngkurauꞌ hingkeꞌna moromiꞌ kotuwuꞌra i ando to hingkiꞌ mehupaꞌ. Komapandera meliu ntina toaꞌ to mengkoruꞌ pe Pueꞌ Ala. 9Iomo hinaꞌ Kutiꞌikikei, toaꞌ to mengkoruꞌ pe Pueꞌ Ala hangangaa mampekirihi ngkurauꞌ. Lumami i duniaꞌ hieꞌe hangangaa nipakeꞌ mosulungi hangko awami, hingkeꞌna ane hupaꞌmoꞌi tempone, lumami tiꞌo hamboaꞌmo modumbuꞌ, hingkiꞌ nitorimomokei i peꞌohaꞌa to moromiꞌ wute nantolou-louna.
10Ane haduo toaꞌ nipoꞌohi i luma to hangkiuꞌlu, io woꞌo nipoꞌohi i luma to woriꞌ. Angkana ane hawaꞌi mononto porewahine i luma to hangkiuꞌ, hapona tene hingkiꞌ morewahi luma to woriꞌ! 11Mewaliꞌ, ane hawaꞌi nibiaꞌ morewahi moromiꞌ lumami i duniaꞌ hieꞌe, hihimoreꞌi hingkiꞌ mampoꞌohikei luma to tuꞌu-tuꞌu i suruga? 12Hei ane hawaꞌkei nipoꞌohi morewahi parewanaꞌ toaꞌ ntaniꞌna, hawaꞌkei nipoꞌohi mantorimo i luma to mewali lumami hadoduomi.
13Hawaꞌi uwaꞌ haduo toaꞌ to nobiaꞌ mampajamaki roduo toaꞌ, alaꞌ haduo hingkiꞌ nopokarima, hei haduo hawaꞌi nolei. Haduo hingkiꞌ nituntuni hawaꞌne, hei haduo nohoha. Watoꞌo woꞌo ingkei, hawaꞌkei hohumbo motuntuni peleihana Pueꞌ Ala hante mampaliꞌ woꞌo parewa poduniaꞌ.”
14Korohorina toParisi lolitane hi Yesu, kareꞌhi, alaꞌ rolei mampaliꞌ doiꞌ. 15Angkana hi Yesu mampatiꞌikihi, “Mampetoromiꞌkei i pampeꞌelena toaꞌ. Angkana Pueꞌ Ala pobahaꞌ ohina lalimi. Alaꞌ hapo to rolei toaꞌ, iomo to hawaꞌi nolei Pueꞌ Ala.
16Mepongka hampiha wute kohupaꞌna hi Yohanes Toperiu, aturana Pueꞌ Ala to noꞌukiꞌ hi Musa hante suraꞌra nabi-nabi ropowutemo hei ropepoturuꞌkimo pe toaꞌ. Angkana mepongka hinewowoꞌena, Kareba Moromiꞌ noniuꞌ hohumbo Pueꞌ Ala meparenta ropowutemo woꞌo. Iomo hinaꞌ woriꞌ toaꞌ mampenoꞌoi mekahi i lali poparentaNa. 17Kehapoꞌi laniꞌ hante duniaꞌ uko, angkana lekiꞌ-lekiꞌna Aturana Pueꞌ Ala to noꞌukiꞌ hi Musa bateꞌna mewali.
18Himo to mampokaꞌaki hantambina hei mampohantambi towoweꞌe to ntaniꞌna, io mebualosi. Hei haduo tomaꞌani to mampohantambi haduo towoweꞌe to nopokaꞌaki maꞌanina, io woꞌo mebualosi.”
Tosugiꞌ hante hi Lasarus
19Katoꞌo notiꞌi hi Yesu, “Uwaꞌ haduo tosugiꞌ, baduꞌna hibali baduꞌ datu, lekiꞌ-lekiꞌna baduꞌna to masuliꞌ hilina. Kotuwuꞌna ando-ando, mosusaꞌlu. 20Dodungku i wambaꞌ tambina, toturumo haduo toaꞌ toperima-rima, konaꞌna hi Lasarus. Wotana buhaꞌ kakeꞌ. 21Alaꞌ biloramoꞌi, dokoꞌ woiae mangka hapo to monawuꞌ ka womboꞌ mejana tosugiꞌ tiꞌo. Kolentuꞌana mampekau pangka to monawuꞌ ahu malilaꞌ woꞌo kakeꞌna.
22Uko tiꞌo mahimo hi Lasarus, hei io nokomi malaꞌeka nolou pe pahura to moromiꞌ i hinarona hi Burahima. Hawaꞌi morue katoꞌo, mahimo woꞌo tosugiꞌ tiꞌo, hei nitawu. 23Angkana tosugiꞌ tiꞌo nikomi pe peꞌohaꞌa to mahi, hei itoꞌo maporiꞌ nohori. Uko tiꞌo, menoaꞌmo hei noꞌokiꞌ ka moꞌela hi Lasarus mahura i hirina hi Burahima. 24Mewowoimo tosugiꞌ tiꞌo pe hi Burahima notiꞌi, ‘Umoꞌ! Ipokarimaꞌa wokae! Irumbaꞌkiꞌa hi Lasarus molomiꞌ korapuꞌna i uwai hingkeꞌna humeiꞌi mampokotidoꞌi lilaꞌku, alaꞌ manasaꞌa i lali api hieꞌe!’
25Mehoniꞌ hi Burahima, ‘Anaꞌku, iponindi tuwuꞌma i duniaꞌ, i tempo tiꞌo, pahuamoko lekiꞌ-lekiꞌna to moromiꞌ, angkana hi Lasarus pahua komaporiꞌ. Hinewowoꞌena, moromiꞌmo kotuwuꞌne hi Lasarus iseꞌe, angkana ingko hangangaa pahuako komaporiꞌ. 26I lumbunta uwaꞌ haꞌanu tua to hawaꞌi hohumbo nipoliui. Iomo hinaꞌ toaꞌ to kaseꞌe hawaꞌi hohumbo nolou, hei toaꞌ to katoꞌo hawaꞌi woꞌo hohumbo humei iseꞌe.’
27Uko tiꞌo, notiꞌi womo tosugiꞌ tiꞌo, ‘Ane watoꞌoꞌi, kuperapiꞌ mpuꞌu hingkeꞌna irumbaꞌi hi Lasarus nolou pe tambina umoꞌku, 28alaꞌ uwaꞌ tene limo halalingku to meꞌohaꞌ itoꞌo. Irumbaꞌ hi Lasarus mampopaꞌingaꞌkihi noniuꞌ i hapo to mewali i aku hingkeꞌna hawaꞌhi woꞌo pahua peꞌohaꞌa to maporiꞌ iseꞌe.’
29Mehoniꞌ hi Burahima, ‘Hawaꞌi! Alaꞌ uwaꞌmo suraꞌne hi Musa hante suraꞌra nabi-nabi to niꞌukiꞌkihi. Potedehimoꞌi motuntuni hapo to teꞌukiꞌ i lali suraꞌ tiꞌo.’
30Notiꞌi tosugiꞌ tiꞌo, ‘Umoꞌ Burahima, ane tiꞌolu, hawaꞌi ganaꞌ! Ane irumbaꞌi haduo to mahi to tuwuꞌ huliꞌ nolou mololita pe iohi, hongkoꞌhi mengkatobaꞌ ka dosara!’
31Angkana notiꞌi hi Burahima, ‘Ane lolitana hi Musa hante lolitara nabi-nabi hawaꞌi rotorimo, bateꞌna hawaꞌhi hingkiꞌ mepoꞌohi, kehapoꞌi nopowute toaꞌ to tuwuꞌmo huliꞌ ka komahia.’ ”
Currently Selected:
Lukas 16: LAILJE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2017 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
