YOHANES 1

Firman sai ngeni hurik

1Pada mulani, semakkung dunia dijadiko, Firman radu wat.

Firman wat jejama Allah

rik Firman gegoh jama Allah.

2Jak mula-mula Ia jejama Allah.

3Sunyinni dijadiko liwat Ia,

rik jak sunyin sai wat,

mak sai pun dijadiko tanpa Ia.

4Firman udi sumber hurik,

rik hurik ngeni terang jama manusia.

5Terang udi becahaya delom kekelaman,

rik kekelaman mak dapok madamkoni.

6 # Mat. 3:1; Mrk. 1:4; Luk. 3:1-2 Ratongdo jelma sai diutus Allah,

Yohanes gelarni.

7Ia ratong mewartako tentang terang udi,

in sunyinni ulun percaya.

8Ia tenggalan lain hak terang udi,

ia angkah mewartako gaoh.

9Terang sejati sai nerangi sunyinni manusia,

ratong mik dunia.

10Firman wat di dunia,

dunia dijadiko liwat Ia,

kidang dunia mak mengenal Ia.

11Ia ratong mik negeri-Ni tenggalan

kidang bangsa-Ni mak nerima Ia.

12Kidang wat muneh jelma sai nerima Ia

rik percaya jama Ia;

tian dikeni-Ni hak jadi Anak Allah,

13sai dilaherko lain hak jak manusia,

mani hurik ampai seno jak Allah asalni.

14Firman radu jadi manusia,

Ia tinggal di hantara neram,

rik ram radu ngeliak keagungan-Ni.

Keagungan ano diterima-Ni

injuk Anak tunggal Bapa.

Liwat Ia ram ngeliak Allah

rik kasih-Ni jama ram.

15Yohanes ratong sebagai saksi-Ni,

ia mewartako:

“Injido Ia sai kuucakko:

Ia haga ratong lebih duri jak nyak,

kidang lebih balak jak nyak,

mani semakkung nyak wat, Ia radu wat.”

16Ia penuh kasih;

mak taru,

Ia ngeberkati ram.

17Hukum Tuhan ram terima liwat Musa.

Kidang kasih rik kesetiaan Allah

dinyatako liwat Isa Almasih.

18Mak ngedok sai pernah ngeliak Allah,

selain Anak tunggal Bapa,

sai gegoh jama Bapa rik erat nihan jama Ia.

Iado sai nyatako Bapa jama ram.

Kesaksian Yohanes

(Mat. 3:1-12; Mrk. 1:1-8; Luk. 3:1-18)

19Jelma-jelma sai bekuasa Yahudi di Yerusalem ngayun imam-imam rik jelma-jelma Lewi mik jama Yohanes rik nanya jama ia, “Niku inji sapa?”

20Yohanes ngaku terus terang, “Nyak ajo lain hak Raja Penyelamat.”

21 # Ul. 18:15, 18; Mal. 4:5 “Kik injuk reno, niku sapa?” tanya tian. “Api niku Elia?”.

“Lain,” jawab Yohanes.

“Api niku Sang Nabi?” tanya tian lagi.

“Lain,” jawabni.

22“Kik injuk reno, ucakko jama sekam sapa niku inji,” cawa tian, “in sekam dapok ngeni jawaban jama jelma-jelma sai ngayun sekam. Api cawamu tentang dirimu tenggalan?”

23 # Yes. 40:3 Yohanes ngejawab, “Nyakdo ia sai diucakko ulih Nabi Yesaya:

‘Jelma sai beseru di padang heni:

Ratako renglaya untuk Tuhan.’ ”

24Jelma-jelma sai diutus ulih ulun Farisi 25betanya, “Kik niku lain hak Raja Penyelamat, lain hak Elia, lain juga Sang Nabi, mengapi niku ngebaptis?”

26Yohanes ngejawab, “Nyak ngebaptis jama way. Kidang di tengah-tengah keti wat jelma sai mak keti kenal. 27Ia ratong lebih duri jak nyak, kidang untuk ngebukak tali sepatu-Ni pun nyak mak layak.”

28Sunyinni seno tejadi di Betania, kebelah timur Way Yordan rangni Yohanes ngebaptis.

Anak Biri-biri Allah

29Jemoh ranini, Yohanes ngeliak Isa ratong jama ia. Kak radu Yohanes cawa, “Liak, Iado Anak Biri-biri Allah sai ngehapus dusa dunia. 30Iado sai kuucakko haga ratong lebih duri jak nyak, kidang lebih balak jak nyak, mani semakkung nyak laher, Ia radu wat. 31Semakkungni, nyak mak pandai sapa Ia ano. Padahal nyak ratong ngebaptis jama way in bangsa Israel mengenal Ia.”

32Yohanes juga ngeni kesaksian inji, “Nyak ngeliak Ruh Allah regah injuk merpati jak langit raduni tinggal di atas-Ni. 33Waktu seno nyak makkung pandai sapa Ia. Kidang Allah sai ngayun nyak ngebaptis jama way radu cawa jama nyak, ‘Kik niku ngeliak Ruh Allah regah, raduni tinggal di atas sai jelma, Iado sai haga ngebaptis jama Ruh Allah.’ 34Nyak radu ngeliak-Ni tenggalan,” cawa Yohanes, “rik nyak ngeni kesaksian bahwa Iado Anak Allah.”

Jelma-jelma sai nutuk Isa sai mula-mula

35Jemoh ranini Yohanes wat di rang seno lagi jama rua jelma sai nutuk ia. 36Waktu ia ngeliak Isa liwat, ia cawa, “Liak! Iado Anak Biri-biri Allah.”

37Kerua jelma sai nutuk Yohanes ngedengi cawa seno, raduni mik nutuk Isa. 38Isa ngerilong mik kudan, rik ngeliak tian sedang nutuk Ia. Ia betanya, “Keti nyepok api?”

Jawab tian, “Rabi, di dipa Rabi tinggal?” (Cawa ‘Rabi’ retini guru).

39“Ija liak tenggalan,” cawa Isa. Tian mik jama Ia rik ngeliak di dipa ia tinggal. Waktu seno pukul epak dibi. Rani seno tian tinggal jama Ia.

40Salah sai jak kerua jelma sai radu ngedengi api sai diucakko Yohanes kak raduni mik nutuk Isa, iado Andreas, puari Simon Petrus. 41Geluk-geluk Andreas nyepok Simon, puarini, rik cawa jama ia, “Sekam radu betungga jama Mesias!” (Mesias gegoh jama Almasih, yakdo: Raja Penyelamat.) 42Andreas ngantakko Simon jama Isa.

Isa nuntong Simon, raduni cawa, “Niku Simon, anak Yona. Niku haga disebut Kefas.” (Kefas gegoh jama Petrus, retini: gunung batu.)

Isa ngurau Filipus rik Natanael

43Jemoh ranini Isa memutusko mik Galilea. Ia betungga jama Filipus, rik cawa jama ia, “Ija nutuk Nyak!” 44Filipus asalni jak Betsaida, yakdo rang tinggal Andreas rik Petrus. 45Filipus betungga jama Natanael rik cawa jama ia, “Sekam radu ngehalu jelma sai disebut ulih Musa delom Buku Hukum Allah, rik sai diwartako ulih nabi-nabi. Ia udi Isa jak Nazaret, anak Yusuf.”

46Kidang Natanael ngejawab, “Mungkin kedo sai hal sai betik ratong jak Nazaret?”

“Ija liak tenggalan,” jawab Filipus.

47Isa ngeliak Natanael ratong, raduni cawa tentang ia, “Liak, udi jelma Israel sejati. Mak ngedok kepalsuan jama ia.”

48“Repa Bapak kenal jama nyak?” tanya Natanael jama Isa.

Isa ngejawab, “Semakkung Filipus ngurau niku, Nyak radu ngeliak niku di debah batang ara ano.”

49“Bapak Guru,” cawa Natanael, “Bapakdo Anak Allah! Bapakdo Raja bangsa Israel!”

50Isa cawa, “Niku percaya, mani Nyak ngucakko bahwa Nyak radu ngeliak niku di debah batang ara ano? Hal-hal sai jaoh lebih balak jak seno haga niku liak!” 51#Kej. 28:12 Cawa Isa muneh, “Temon percayado, niku haga ngeliak langit tebukak, rik malaikat-malaikat Allah regah cakak jama Anak Manusia.”

Currently Selected:

YOHANES 1: LAILJP

Highlight

Copy