MATIUS 14
14
Kematian Yohanes Pembaptis
(Mrk. 6:14-29; Luk. 9:7-9)
1Waktu seno Herodes, sai bekuasa negeri Galilea, ngedengi tentang Isa. 2Herodes cawa jama pejabat-pejabatni, “Pasti inji Yohanes Pembaptis sai radu hurik luot! Reno sebabni Ia ngedok kuasa ngelakuko keajaiban.”
3 #
Luk. 3:19-20
Mani semakkung ano Herodes ngayun nangkok Yohanes rik ngikok ia rik ngurukko ia mik delom bui. Herodes bebuat injuk reno mani soal Herodias, inggom puarini tenggalan, yakdo Filipus. 4#Im. 18:16, 20:21 Mani pernah Yohanes ngucakko injuk reji jama Herodes, “Mak ngasi niku kawin jama Herodias!” 5Sebenorni Herodes mirak ngebunuh Yohanes, kidang ia rabai jama jelma-jelma, mani tian nganggap Yohanes nabi.
6Waktu Herodes ngerayako rani ulang tahunni, anak bebai Herodias nari di hadapan kuari. Tarianni nyenangko nihan hati Herodes, 7sehingga Herodes bejanji jama ia jama sumpah bahwa api gaoh sai ia kilu, haga dikeniko jama ia.
8Mani dihasut ulih emakni, muli udi cawa, “Nyak ngilu ulu Yohanes Pembaptis dikeniko jama nyak tano inji juga di atas baki!”
9Ngedengi kiluan ano, Herodes jadi sedih nihan. Kidang mani ia radu besumpah di hadapan kuarini, ia merintahko in kiluan muli udi dikabulko. 10Ia ngayun jelma mik bui untuk melok ulu Yohanes. 11Kak raduni ulu Yohanes udi diusung kuruk di atas baki rik dikeniko jama muli udi. Raduni muli ano ngusungni muneh jama emakni. 12Radu jak seno jelma-jelma sai nutuk Yohanes ratong ngakuk mayat Yohanes rik nguborkoni. Raduni tian mik rik ngeni pandai hal seno jama Isa.
Isa ngeni mengan lima ribu jelma
(Mrk. 6:30-44; Luk. 9:10-17; Yoh. 6:1-14)
13Waktu Isa ngedengi kabar ano, Ia cakak jukung tenggalan rik ninggalko rang udi, untuk mik di suatu rang sai mangi. Kidang waktu jelma-jelma ngedengi tentang hal udi, tian ninggalko kota-kota tian rik mik nyusul Isa ngeliu renglaya darak. 14Waktu Isa regah jak jukung rik ngeliak jelma lamon udi, Ia kesian jama tian. Raduni Ia ngunyaiko jelma-jelma sai meruyuh di hantara tian.
15Dibi ranini, jelma-jelma sai nutuk Isa ratong rik cawa jama Ia, “Rani radu dibi rik rang inji tepencil. Lebih baik Bapak ngayun jelma-jelma inji mik, in dapok ngebeli kanikan di pekon-pekon.”
16“Dang tian mik,” ani Isa, “keti gaoh ngeni tian mengan.”
17“Sekam angkah ngedok lima ruti rik rua iwa!” jawab jelma-jelma sai nutuk Isa udi.
18“Usung ano mik dija,” ani Isa. 19Kak raduni Ia ngayun ulun lamon udi mejong di atas jukuk. Raduni Ia ngakuk lima ruti rik rua iwa udi, raduni nengadah mik langit rik ngucap syukor jama Allah. Radu jak seno Ia ngebelah-belah ruti udi jama culuk-Ni rik ngeniko-Ni jama jelma-jelma sai nutuk Ia untuk dibagi-bagiko jama ulun lamon udi. 20Tian sunyinni mengan sampai betong. Radu jak seno jelma-jelma sai nutuk Isa ngumpulko kelebihan kanikan ano; wat rua belas bakul latap. 21Sai mengan waktu seno wat kira-kira lima ribu jelma, makkung tehitung bebai rik sanak-sanak.
Isa lapah di atas way
(Mrk. 6:45-52; Yoh. 6:16-21)
22Radu jak seno Isa ngayun jelma-jelma sai nutuk Ia cakak jukung rik lebih mena nyeberang danau, sementara Ia ngayun ulun lamon udi mulang. 23Seraduni ulun lamon udi mik, Isa cakak sai bukit tenggalan untuk bedua. Waktu radu di bingi, Isa masih wat di dudi tenggalan. 24Sementara ano jukung sai ditumpangi jelma-jelma sai nutuk Isa, radu jaoh di tengah-tengah danau. Jukung udi tehampas-hampas dipukul umbak, mani angin belawanan arah jama jukung. 25Hantara pukul telu rik pukul enam pagi, Isa ratong mik jama tian lapah di atas way. 26Waktu jelma-jelma sai nutuk Ia ngeliak Ia lapah di atas way, tian tekejut nihan. “Hantu!” pekik tian kerabaian.
27Kidang Isa langsung ngejawab, “Tenangdo! Nyak Isa. Dang rabai!”
28Raduni Petrus cawa, “Kik Niku sangun Isa, kayundo nyak ratong lapah di atas way.”
29“Ratongdo,” jawab Isa. Jadi Petrus regah jak jukung, lapah di atas way rik ratong jama Isa. 30Kidang waktu Petrus ngeliak hara kancangni angin di danau udi, ia rabai rik mulai tebenam. “Tuhan, tulung!” pekikni.
31Isa geluk ngulorko culuk-Ni rik nangkok ia, rik cawa, “Petrus, Petrus, niku inji kurang percaya. Mengapi niku ragu-ragu jama Nyak?”
32Raduni tian rua cakak mik jukung udi, rik angin pun reda. 33Maka jelma-jelma sai nutuk Isa sujud nyumbah Ia. Tian cawa, “Temon Tuhando Anak Allah!”
Isa ngunyaiko jelma-jelma meruyuh di Genesaret
(Mrk. 6:53-56)
34Waktu tian sampai di seberang danau, tian ngedarak di Genesaret. 35Rik waktu jelma-jelma di dudi ngeliak bahwa sai ratong udi Isa, tian nyiarko kabar udi mik sunyinni daerah di sekitar kota udi. Raduni sunyin jelma meruyuh diusung mik jama Isa. 36Rik tian ngilu jama Ia in ngasi nilut jubah-Ni, walau angkah uncukni. Raduni sunyin sai nilutni jadi munyai.
Currently Selected:
MATIUS 14: LAILJP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2002 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
MATIUS 14
14
Kematian Yohanes Pembaptis
(Mrk. 6:14-29; Luk. 9:7-9)
1Waktu seno Herodes, sai bekuasa negeri Galilea, ngedengi tentang Isa. 2Herodes cawa jama pejabat-pejabatni, “Pasti inji Yohanes Pembaptis sai radu hurik luot! Reno sebabni Ia ngedok kuasa ngelakuko keajaiban.”
3 #
Luk. 3:19-20
Mani semakkung ano Herodes ngayun nangkok Yohanes rik ngikok ia rik ngurukko ia mik delom bui. Herodes bebuat injuk reno mani soal Herodias, inggom puarini tenggalan, yakdo Filipus. 4#Im. 18:16, 20:21 Mani pernah Yohanes ngucakko injuk reji jama Herodes, “Mak ngasi niku kawin jama Herodias!” 5Sebenorni Herodes mirak ngebunuh Yohanes, kidang ia rabai jama jelma-jelma, mani tian nganggap Yohanes nabi.
6Waktu Herodes ngerayako rani ulang tahunni, anak bebai Herodias nari di hadapan kuari. Tarianni nyenangko nihan hati Herodes, 7sehingga Herodes bejanji jama ia jama sumpah bahwa api gaoh sai ia kilu, haga dikeniko jama ia.
8Mani dihasut ulih emakni, muli udi cawa, “Nyak ngilu ulu Yohanes Pembaptis dikeniko jama nyak tano inji juga di atas baki!”
9Ngedengi kiluan ano, Herodes jadi sedih nihan. Kidang mani ia radu besumpah di hadapan kuarini, ia merintahko in kiluan muli udi dikabulko. 10Ia ngayun jelma mik bui untuk melok ulu Yohanes. 11Kak raduni ulu Yohanes udi diusung kuruk di atas baki rik dikeniko jama muli udi. Raduni muli ano ngusungni muneh jama emakni. 12Radu jak seno jelma-jelma sai nutuk Yohanes ratong ngakuk mayat Yohanes rik nguborkoni. Raduni tian mik rik ngeni pandai hal seno jama Isa.
Isa ngeni mengan lima ribu jelma
(Mrk. 6:30-44; Luk. 9:10-17; Yoh. 6:1-14)
13Waktu Isa ngedengi kabar ano, Ia cakak jukung tenggalan rik ninggalko rang udi, untuk mik di suatu rang sai mangi. Kidang waktu jelma-jelma ngedengi tentang hal udi, tian ninggalko kota-kota tian rik mik nyusul Isa ngeliu renglaya darak. 14Waktu Isa regah jak jukung rik ngeliak jelma lamon udi, Ia kesian jama tian. Raduni Ia ngunyaiko jelma-jelma sai meruyuh di hantara tian.
15Dibi ranini, jelma-jelma sai nutuk Isa ratong rik cawa jama Ia, “Rani radu dibi rik rang inji tepencil. Lebih baik Bapak ngayun jelma-jelma inji mik, in dapok ngebeli kanikan di pekon-pekon.”
16“Dang tian mik,” ani Isa, “keti gaoh ngeni tian mengan.”
17“Sekam angkah ngedok lima ruti rik rua iwa!” jawab jelma-jelma sai nutuk Isa udi.
18“Usung ano mik dija,” ani Isa. 19Kak raduni Ia ngayun ulun lamon udi mejong di atas jukuk. Raduni Ia ngakuk lima ruti rik rua iwa udi, raduni nengadah mik langit rik ngucap syukor jama Allah. Radu jak seno Ia ngebelah-belah ruti udi jama culuk-Ni rik ngeniko-Ni jama jelma-jelma sai nutuk Ia untuk dibagi-bagiko jama ulun lamon udi. 20Tian sunyinni mengan sampai betong. Radu jak seno jelma-jelma sai nutuk Isa ngumpulko kelebihan kanikan ano; wat rua belas bakul latap. 21Sai mengan waktu seno wat kira-kira lima ribu jelma, makkung tehitung bebai rik sanak-sanak.
Isa lapah di atas way
(Mrk. 6:45-52; Yoh. 6:16-21)
22Radu jak seno Isa ngayun jelma-jelma sai nutuk Ia cakak jukung rik lebih mena nyeberang danau, sementara Ia ngayun ulun lamon udi mulang. 23Seraduni ulun lamon udi mik, Isa cakak sai bukit tenggalan untuk bedua. Waktu radu di bingi, Isa masih wat di dudi tenggalan. 24Sementara ano jukung sai ditumpangi jelma-jelma sai nutuk Isa, radu jaoh di tengah-tengah danau. Jukung udi tehampas-hampas dipukul umbak, mani angin belawanan arah jama jukung. 25Hantara pukul telu rik pukul enam pagi, Isa ratong mik jama tian lapah di atas way. 26Waktu jelma-jelma sai nutuk Ia ngeliak Ia lapah di atas way, tian tekejut nihan. “Hantu!” pekik tian kerabaian.
27Kidang Isa langsung ngejawab, “Tenangdo! Nyak Isa. Dang rabai!”
28Raduni Petrus cawa, “Kik Niku sangun Isa, kayundo nyak ratong lapah di atas way.”
29“Ratongdo,” jawab Isa. Jadi Petrus regah jak jukung, lapah di atas way rik ratong jama Isa. 30Kidang waktu Petrus ngeliak hara kancangni angin di danau udi, ia rabai rik mulai tebenam. “Tuhan, tulung!” pekikni.
31Isa geluk ngulorko culuk-Ni rik nangkok ia, rik cawa, “Petrus, Petrus, niku inji kurang percaya. Mengapi niku ragu-ragu jama Nyak?”
32Raduni tian rua cakak mik jukung udi, rik angin pun reda. 33Maka jelma-jelma sai nutuk Isa sujud nyumbah Ia. Tian cawa, “Temon Tuhando Anak Allah!”
Isa ngunyaiko jelma-jelma meruyuh di Genesaret
(Mrk. 6:53-56)
34Waktu tian sampai di seberang danau, tian ngedarak di Genesaret. 35Rik waktu jelma-jelma di dudi ngeliak bahwa sai ratong udi Isa, tian nyiarko kabar udi mik sunyinni daerah di sekitar kota udi. Raduni sunyin jelma meruyuh diusung mik jama Isa. 36Rik tian ngilu jama Ia in ngasi nilut jubah-Ni, walau angkah uncukni. Raduni sunyin sai nilutni jadi munyai.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2002 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)