MATIUS 16
16
Jelma-jelma Farisi ngilu Isa nyani keajaiban
(Mrk. 8:11-13; Luk. 12:54-56)
1 #
Mat. 12:38; Luk. 11:16 Wat pira-pira jelma Farisi rik jelma Saduki ratong jama Isa haga ngejebak Ia. Tian ngilu Ia nyani keajaiban untuk ngebuktiko bahwa Ia ratong jak Allah. 2Isa ngejawab, [“Kik matarani radu tebenam, keti cawa, ‘Cuaca helau, mani langitni suluh.’ 3Rik waktu pagi rani, keti cawa, ‘Rani inji haga labung, mani langit suluh rik mendung.’ Nah, keti dapok ngeramalko cuaca jama ngeliak keadaan langit, padahal tanda-tanda zaman mak dapok keti ramalko!”] 4#Mat. 12:39; Luk. 11:29 “Hara jahatni rik durhakani jelma-jelma zaman inji. Keti ngilu Nyak nyani keajaiban. Keti mak haga dikeni sai keajaiban pun kecuali keajaiban Nabi Yunus.”
Seraduni cawa injuk reno Isa ninggalko tian, raduni mik.
Ragi jelma-jelma Farisi rik Saduki
(Mrk. 8:14-21)
5Waktu jelma-jelma sai nutuk Isa sampai di seberang danau, ampai kepandaian ulih tian bahwa tian lupa ngusung ruti. 6#Luk. 12:1 Isa cawa jama tian, “Hati-hatido tehadap ragi jelma-jelma Farisi rik Saduki.”
7Ngedengi cawa-cawa Isa ano, jelma-jelma sai nutuk Ia mulai cawa peperda tian, “Ia cawa injuk reno mani neram mak ngusung ruti.”
8Isa pandai api sai tian cawako. Jadi Ia cawa, “Mengapi keti persoalko tentang mak ngedok ruti? Keti kurang percaya! 9#Mat. 14:17-21 Masih makkung ngerti kedo keti? Api keti mak ingok lima ruti sai Kubelah-belah untuk lima ribu jelma? Pira bakul kelebihan ruti sai keti kumpulko? 10#Mat. 15:34-38 Rik injuk repa muneh jama pitu ruti untuk epak ribu jelma ano? Pira bakul kelebihan kanikan sai keti kumpulko? 11Mengapi keti sampai mak ngerti bahwa Nyak lain hak cawa jama keti mengenai ruti? Hati-hatido tehadap ragi jelma-jelma Farisi rik Saduki!”
12Akherni jelma-jelma sai nutuk Isa udi ngerti bahwa Isa ngayun tian behati-hati lain hak tehadap ragi sai dipakai untuk nyani ruti, kidang tehadap pengajaran-pengajaran jelma-jelma Farisi rik Saduki.
Pengakuan Petrus tentang Isa
(Mrk. 8:27-30; Luk. 9:18-21)
13Isa mik di daerah redik kota Kaisarea Filipi. Di dudi Ia betanya jama jelma-jelma sai nutuk Ia, “Menurut ani ulun, Anak Manusia udi sapa?”
14 #
Mat. 14:1-2; Mrk. 6:14-15; Luk. 9:7-8 Jelma-jelma sai nutuk Ia ngejawab, “Wat sai cawa Yohanes Pembaptis. Wat juga sai cawa Elia. Sai bareh lagi cawa Yeremia, atau salah sai nabi.”
15“Kidang menurut keti tenggalan, Nyak inji sapa?” tanya Isa jama tian.
16 #
Yoh. 6:68-69
Simon Petrus ngejawab, “Bapakdo Raja Penyelamat, Anak Allah Sai Hurik.”
17“Beruntung nihan niku, Simon anak Yona!” ani Isa. “Mani lain hak manusia sai ngeni pandai hal ano jama niku, melainko Bapa-Ku sai di surga. 18Ulihni seno pandai mak, nikudo Petrus, batu sai kuat. Rik di atas alas batu injido Nyak haga ngebangun gereja-Ku, sai mak dapok dikalahko; sekalipun ulih maut! 19#Mat. 18:18; Yoh. 20:23 Nyak haga ngeniko jama niku kunci jak Dunia Ampai Allah. Api sai niku larang di atas bumi, juga dilarang di surga. Rik api sai niku benorko di atas bumi, juga dibenorko di surga.”
20Radu jak seno Isa ngingokko jelma-jelma sai nutuk Ia in tian mak ngeni pandai jama sapa pun bahwa Iado Raja Penyelamat.
Isa cawa tentang kesengsaraan rik kematian-Ni
(Mrk. 8:31–9:1; Luk. 9:22-27)
21Mulai jak seno, Isa cawa terus terang jama jelma-jelma sai nutuk Ia, bahwa Ia haga mik di Yerusalem rik ngalami lamon penderitaan jak jelma-jelma sai mimpin, imam-imam kepala rik guru-guru agama. Ia haga dibunuh, kidang pada rani ketelu Ia haga dibangkitko luot.
22Raduni Petrus narik Isa mik geler rik negor Ia, cawani, “Mudah-mudahan Allah ngejaohko hal ano, Tuhan! Dang sampai hal ano tejadi jama Tuhan!”
23Isa ngerilong raduni cawa jama Petrus, “Kisit jak ija, Pengguda! Niku ngehalang-halangi Nyak. Pikeranmu ano pikeran manusia; lain pikeran Allah!”
24 #
Mat. 10:38; Luk. 14:27 Kak raduni Isa cawa jama jelma-jelma sai nutuk Ia, “Jelma sai haga nutuk Nyak, haga ngelupako kepentinganni tenggalan, memikul salibni, rik terus nutuk Nyak. 25#Mat. 10:39; Luk. 17:33; Yoh. 12:25 Mani jelma sai haga mempertahanko hurikni, haga kelebonan hurikni. Kidang jelma sai ngurbanko hurikni untuk Nyak, haga ngedapokkoni. 26Api untungni bagi sai jelma, kik sunyinni dunia inji jadi kedauni kidang ia kelebonan hurikni? Dapok mak hurik udi ditukor jama sai hal?
27 #
Mzm. 62:13; Mat. 25:31; Rm. 2:6 Mak mesaka lagi Anak Manusia, jejama malaikat-malaikat-Ni haga ratong jama kuasa Bapa-Ni. Pada waktu seno Ia haga ngebalos unggal jelma nutuk perbuatanni. 28Pandai mak! Jak hantara keti di dija wat sai mak haga mati, semakkung ngeliak Anak Manusia ratong sebagai Raja.”
Currently Selected:
MATIUS 16: LAILJP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2002 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
MATIUS 16
16
Jelma-jelma Farisi ngilu Isa nyani keajaiban
(Mrk. 8:11-13; Luk. 12:54-56)
1 #
Mat. 12:38; Luk. 11:16 Wat pira-pira jelma Farisi rik jelma Saduki ratong jama Isa haga ngejebak Ia. Tian ngilu Ia nyani keajaiban untuk ngebuktiko bahwa Ia ratong jak Allah. 2Isa ngejawab, [“Kik matarani radu tebenam, keti cawa, ‘Cuaca helau, mani langitni suluh.’ 3Rik waktu pagi rani, keti cawa, ‘Rani inji haga labung, mani langit suluh rik mendung.’ Nah, keti dapok ngeramalko cuaca jama ngeliak keadaan langit, padahal tanda-tanda zaman mak dapok keti ramalko!”] 4#Mat. 12:39; Luk. 11:29 “Hara jahatni rik durhakani jelma-jelma zaman inji. Keti ngilu Nyak nyani keajaiban. Keti mak haga dikeni sai keajaiban pun kecuali keajaiban Nabi Yunus.”
Seraduni cawa injuk reno Isa ninggalko tian, raduni mik.
Ragi jelma-jelma Farisi rik Saduki
(Mrk. 8:14-21)
5Waktu jelma-jelma sai nutuk Isa sampai di seberang danau, ampai kepandaian ulih tian bahwa tian lupa ngusung ruti. 6#Luk. 12:1 Isa cawa jama tian, “Hati-hatido tehadap ragi jelma-jelma Farisi rik Saduki.”
7Ngedengi cawa-cawa Isa ano, jelma-jelma sai nutuk Ia mulai cawa peperda tian, “Ia cawa injuk reno mani neram mak ngusung ruti.”
8Isa pandai api sai tian cawako. Jadi Ia cawa, “Mengapi keti persoalko tentang mak ngedok ruti? Keti kurang percaya! 9#Mat. 14:17-21 Masih makkung ngerti kedo keti? Api keti mak ingok lima ruti sai Kubelah-belah untuk lima ribu jelma? Pira bakul kelebihan ruti sai keti kumpulko? 10#Mat. 15:34-38 Rik injuk repa muneh jama pitu ruti untuk epak ribu jelma ano? Pira bakul kelebihan kanikan sai keti kumpulko? 11Mengapi keti sampai mak ngerti bahwa Nyak lain hak cawa jama keti mengenai ruti? Hati-hatido tehadap ragi jelma-jelma Farisi rik Saduki!”
12Akherni jelma-jelma sai nutuk Isa udi ngerti bahwa Isa ngayun tian behati-hati lain hak tehadap ragi sai dipakai untuk nyani ruti, kidang tehadap pengajaran-pengajaran jelma-jelma Farisi rik Saduki.
Pengakuan Petrus tentang Isa
(Mrk. 8:27-30; Luk. 9:18-21)
13Isa mik di daerah redik kota Kaisarea Filipi. Di dudi Ia betanya jama jelma-jelma sai nutuk Ia, “Menurut ani ulun, Anak Manusia udi sapa?”
14 #
Mat. 14:1-2; Mrk. 6:14-15; Luk. 9:7-8 Jelma-jelma sai nutuk Ia ngejawab, “Wat sai cawa Yohanes Pembaptis. Wat juga sai cawa Elia. Sai bareh lagi cawa Yeremia, atau salah sai nabi.”
15“Kidang menurut keti tenggalan, Nyak inji sapa?” tanya Isa jama tian.
16 #
Yoh. 6:68-69
Simon Petrus ngejawab, “Bapakdo Raja Penyelamat, Anak Allah Sai Hurik.”
17“Beruntung nihan niku, Simon anak Yona!” ani Isa. “Mani lain hak manusia sai ngeni pandai hal ano jama niku, melainko Bapa-Ku sai di surga. 18Ulihni seno pandai mak, nikudo Petrus, batu sai kuat. Rik di atas alas batu injido Nyak haga ngebangun gereja-Ku, sai mak dapok dikalahko; sekalipun ulih maut! 19#Mat. 18:18; Yoh. 20:23 Nyak haga ngeniko jama niku kunci jak Dunia Ampai Allah. Api sai niku larang di atas bumi, juga dilarang di surga. Rik api sai niku benorko di atas bumi, juga dibenorko di surga.”
20Radu jak seno Isa ngingokko jelma-jelma sai nutuk Ia in tian mak ngeni pandai jama sapa pun bahwa Iado Raja Penyelamat.
Isa cawa tentang kesengsaraan rik kematian-Ni
(Mrk. 8:31–9:1; Luk. 9:22-27)
21Mulai jak seno, Isa cawa terus terang jama jelma-jelma sai nutuk Ia, bahwa Ia haga mik di Yerusalem rik ngalami lamon penderitaan jak jelma-jelma sai mimpin, imam-imam kepala rik guru-guru agama. Ia haga dibunuh, kidang pada rani ketelu Ia haga dibangkitko luot.
22Raduni Petrus narik Isa mik geler rik negor Ia, cawani, “Mudah-mudahan Allah ngejaohko hal ano, Tuhan! Dang sampai hal ano tejadi jama Tuhan!”
23Isa ngerilong raduni cawa jama Petrus, “Kisit jak ija, Pengguda! Niku ngehalang-halangi Nyak. Pikeranmu ano pikeran manusia; lain pikeran Allah!”
24 #
Mat. 10:38; Luk. 14:27 Kak raduni Isa cawa jama jelma-jelma sai nutuk Ia, “Jelma sai haga nutuk Nyak, haga ngelupako kepentinganni tenggalan, memikul salibni, rik terus nutuk Nyak. 25#Mat. 10:39; Luk. 17:33; Yoh. 12:25 Mani jelma sai haga mempertahanko hurikni, haga kelebonan hurikni. Kidang jelma sai ngurbanko hurikni untuk Nyak, haga ngedapokkoni. 26Api untungni bagi sai jelma, kik sunyinni dunia inji jadi kedauni kidang ia kelebonan hurikni? Dapok mak hurik udi ditukor jama sai hal?
27 #
Mzm. 62:13; Mat. 25:31; Rm. 2:6 Mak mesaka lagi Anak Manusia, jejama malaikat-malaikat-Ni haga ratong jama kuasa Bapa-Ni. Pada waktu seno Ia haga ngebalos unggal jelma nutuk perbuatanni. 28Pandai mak! Jak hantara keti di dija wat sai mak haga mati, semakkung ngeliak Anak Manusia ratong sebagai Raja.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2002 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)