MATIUS 22
22
Perumpamaan tentang pesta kawin
(Luk. 14:15-24)
1Isa cawa luot jama ulun lamon jama memakai perumpamaan, 2cawa-Ni, “Kik Allah memerintah, keadaanni injuk perumpamaan inji: Sai raja nyani pesta kawin untuk anak bakasni. 3Raja udi ngayun jelma-jelma sai ngelayani ia mik nyunsung ulun-ulun sai diundang mik pesta udi. Kidang para undangan udi mak haga ratong. 4Kak raduni raja udi ngutus lagi jelma-jelma sai ngelayani ia sai bareh. Cawani jama tian: ‘Keni pandai jama para undangan ano: Hidangan pesta radu siap. Jawi, rik anak-anak jawiku sai paling betik radu ditikol. Sunyinni radu siap. Silako ratong mik pesta kawin!’ 5Kidang kuari-kuari sai diundang udi mak ngehiraukoni. Tian mik diguaini masing-masing – wat sai mik kebunni, sai barehni mik rang usahani; 6rik sai barehni muneh nangkok jelma-jelma sai ngelayani raja udi, raduni mukul rik ngebunuh tian. 7Waktu raja udi ngedengi hal seno, ia butong nihan. Ia ngirim tenterani untuk ngebunuh jelma-jelma sai ngebunuh udi, rik nyuah kota tian. 8Radu jak seno ia ngurau jelma-jelma sai ngelayani ia, raduni cawa, ‘Pesta kawin radu siap, kidang para undangan mak layak. 9Mikdo tano mik renglaya-renglaya rik undangdo lamon-lamon jelma mik pesta kawin inji.’ 10Maka jelma-jelma sai ngelayani udi pun mikdo. Tian mik renglaya-renglaya raduni ngumpulko sunyinni jelma sai tian halu di disan, sai betik maupun sai jahat. Maka latapdo ruangan pesta kawin udi jama kuari-kuari.
11Raduni raja udi kuruk untuk ngeliak-liak kuari. Ia ngeliak wat sai jelma di pesta udi sai mak makai kawai pesta. 12Raduni ia betanya jama jelma-jelma udi, ‘Kantik, injuk repa niku dapok kuruk mik dija tanpa makai kawai pesta?’ Jelma udi mak dapok ngucakko api-api. 13#Mat. 8:12, 25:30; Luk. 13:28 Raduni raja udi cawa jama jelma-jelma sai ngelayani ia, ‘Ikok cukut rik culuk ulun inji, rik tokko ia mik luah mik rang sai kelam. Di dudi haga wat hiwang rik derita.’ ”
14Raduni Isa mengakheri perumpamaan ano injuk reji, “Lamon sai diurau, kidang cutik gaoh sai tepilih.”
Soal pembayaran pajak
(Mrk. 12:13-17; Luk. 20:20-26)
15Kak raduni jelma Farisi mik berunding jejama mengenai injuk repa tian dapok ngejebak Isa jama pertanyaan-pertanyaan. 16Maka tian ngutus jelma-jelma sai nutuk tian jama Isa jama pira-pira anggota golongan Herodes. Jelma-jelma udi cawa jama Isa, “Pak Guru, sekam pandai Bapak jujor. Bapak ngajar terus terang mengenai kehaga-Ni Allah untuk manusia, tanpa ngehirauko pendapat sapa pun. Mani Bapak mak pandang jelma. 17Ulihni seno, cuba Bapa ucakko jama sekam: Nutuk atoran agama neram, ngasi mak ngebayar pajak jama Kaisar atau mawat?”
18Isa pandai maksud tian sai jahat udi, jadi Ia cawa, “Hai, jelma-jelma munafik! Mengapi keti haga ngejebak Nyak? 19Cuba tunjukko jama Nyak mata duit sai keti pakai untuk ngebayar pajak!”
Raduni tian ngeniko jama Ia sekeping mata duit perak. 20Isa betanya jama tian, “Gambar rik gelar sapa inji?”
21“Kaisar,” jawab tian.
Maka Isa cawa jama tian, “Kik injuk reno, keniko jama Kaisar api sai kedauni Kaisar, rik jama Allah api sai kedau-Ni Allah.”
22Waktu tian ngedengi penjelasan ano, tian jadi hiran. Maka tian mik ninggalko Isa.
Soal kebangkitan jak kematian
(Mrk. 12:18-27; Luk. 20:27-40)
23 #
Kis. 23:8
Pada rani seno juga, pira-pira ulun Saduki ratong jama Isa. Tian anodo golongan sai bependapat jelma mati mak dapok bangkit luot. 24#Ul. 25:5 “Bapak Guru,” ani tian, “Musa ngajarko injuk reji: Kik sai jelma bakas mati, rik ia mak ngedok anak, puarini haga kawin jama randani in ngeni keturunan jama jelma sai radu mati ano. 25Pernah wat pitu jelma muari sai tinggal di dija. Sai tuha kawin raduni mati tanpa ngedok anak. Maka randani ditinggalko untuk puarini. 26Puarini ano kak raduni mati juga tanpa ngedok anak. Hal sai gegoh tejadi muneh jama puarini sai ketelu rik seterusni sampai kepitu. 27Akherni bebai ano tenggalan mati juga. 28Nah, pada waktu jelma mati dibangkitko luot, inggomni sapa bebai ano? Mani kepitu-pituni radu kawin jama ia.”
29Isa ngejawab, “Keti keliru nihan, mani keti mak ngerti Alkitab, maupun kuasa-Ni Allah. 30Mani kik jelma mati kanah bangkit luot, tian mak haga kawin lagi, kidang tian haga hurik injuk malaikat di surga. 31Makkung pernah kedo keti ngebaca api sai diucakko Allah tentang ulun mati dibangkitko luot? Allah cawa, 32#Kel. 3:6 ‘Nyakdo Allah Abraham, Allah Ishak rik Allah Yakub.’ Allah ano lain hak Allah ulun mati. Ia Allah ulun hurik!”
33Waktu ulun lamon udi ngedengi penjelasan Isa, tian kagum nihan jama ajaran-Ni.
Perintah sai terutama
(Mrk. 12:28-34; Luk. 10:25-28)
34Pada waktu ulun-ulun Farisi ngedengi bahwa Isa radu nyani ulun-ulun Saduki mak dapok cawa api-api lagi, tian bekumpul. 35#Luk. 10:25-28 Sai jak tian, yakdo sai guru agama, nyuba ngejebak Isa jama suatu pertanyaan. 36“Bapak Guru,” cawani, “perintah sai sepa sai paling utama di delom hukum agama?”
37 #
Ul. 6:5
Isa ngejawab, “Cintaido Tuhan Allahmu sepenuh hatimu, segenap jiwamu, rik seluruh akalmu. 38Senodo perintah sai terutama rik terpenting! 39#Im. 19:18 Perintah kerua, gegoh jama sai mula-mula ano: Cintaido peperdamu sebagai niku mencintai dirimu tenggalan. 40Seluruh hukum agama sai dikeniko ulih Musa rik ajaran para nabi bedasar jama kerua perintah udi.”
Soal Raja Penyelamat
(Mrk. 12:35-37; Luk. 20:41-44)
41Sementara ulun-ulun Farisi masih bekumpul di dudi, Isa betanya jama tian, 42“Api pendapat keti tentang Raja Penyelamat? Keturunan sapa Ia?”
“Keturunan Daud,” jawab tian.
43“Kik injuk reno,” tanya Isa, “api mani Ruh Allah ngeilhami Daud untuk nyebut Raja Penyelamat ‘Tuhan’? Mani Daud cawa,
44 #
Mzm. 110:1
‘Tuhan cawa jama Tuhanku:
mejongdo di kebelah kanan-Ku,
sampai Nyak nyani musuh-musuh-Mu takluk jama Niku.’
45Jadi kik Daud nyebut Raja Penyelamat udi ‘Tuhan’, repa mungkin Ia keturunan Daud?”
46Mak sai jelma pun dapok ngejawab Isa. Rik semenjak rani seno, mak ngedok sai bani nanyako api-api lagi jama Ia.
Currently Selected:
MATIUS 22: LAILJP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2002 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
