YOHANES 12

Yesus inata hapan minyak harum hong Betania

(Mat. 26:6-13; Mrk. 14:3-9)

1Jahawen andau helo bara Andau Pesta Paska, Yesus haguet akan Betania. Hong eka te aton Lasarus je jari imbelom bara pampatei. 2Intu hete Yesus inyarongan awi ewen, tuntang Marta mandohop. Lasarus tuntang kare oloh je dumah mondok kuman haya-hayak dengan Yesus. 3#Luk. 7:37-38 Limbah te Maria dumah dengan kurang-labih satengah liter minyak harum narwastu je larang toto. Ie manata minyak te intu pain Yesus, palus mampuase hapan balaue. Hapus huma manjadi harum awi ewau minyak te. 4Tapi Yudas Iskariot, ije biti bara murid Yesus – je limbah te mandarhaka mawi Ie – hamauh, 5“Mbuhen minyak harum te dia injual ih hapan rega telo ratus duit perak,#12:5: duit perak: Ite 6:7. tuntang duite inenga akan oloh je belom susah?” 6Yudas hamauh kalote dia tagal awie manirok oloh je belom susah, tapi awi ie panakau. Ie kinjap manduan duit bara kas ewen handiai je iingkes dengae.

7Tapi Yesus hamauh, “Nauhe ih oloh bawi te! Ie mawi jetoh akan andau mangubur Aku. 8#Deu. 15:11 Oloh je belom susah harajur aton marak keton, tapi Aku toh dia.”

Oloh pakat mangat malawan Lasarus

9Are oloh Yehudi mahining je Yesus te aton hong Betania, jadi ewen haguet akan hete. Ewen haguet dia baya tagal Yesus, tapi kea awi ewen handak mite Lasarus je jari imbelome bara pampatei. 10Jete sababe kare imam kapala handak mampatei Lasarus kea; 11awi Ie mawi sabab are oloh Yehudi malihi ewen tuntang percaya dengan Yesus.

Yesus tame Yerusalem dengan kahaie

(Mat. 21:1-11; Mrk. 11:1-11; Luk. 19:28-40)

12Andau jewue tinai oloh are je dumah uka maraya pesta Paska mahining Yesus aton hong benteng panjalanae manalih Yerusalem. 13#Mas. 118:26 Maka ewen manduan kare palapah korma palus haguet manambang Ie, sambil basasurak, “Tara akan Hatalla! Imberkat Ie je dumah hong aran Tuhan. Imberkat Ie Raja Israel!”

14Yesus dinon ije kalidai tabela, tuntang Ie manongkange. Palus manjadi auh je tarasurat huang Surat Barasih:

15 # Sak. 9:9 “Ela mikeh, kota Sion!

Ite toh Rajam dumah,

manongkang ije kongan kalidai tabela!”

16Hong katika te kare murid Yesus hindai haratie taloh handiai je manjadi te. Tapi limbah Yesus impahai tagal pampateie, harue ewen taraingat iete taloh je iawi kare oloh dengae jari tarasurat huang Surat Barasih tahiu Ie.

17Kare oloh je aton metoh Yesus mantehau Lasarus balua bara kubur tuntang mambelom ie bara pampatei, harajur manenga kasaksian tahiu hal te. 18Jete sababe oloh are te haguet manalih Yesus awi ewen mahining puna Ie te je jari mawi taloh heran te. 19Maka kare oloh Parisi hamauh sama arepe, “Itah jaton olih mawi taloh en-en! Ite ih, hapus kalunen uras omba Ie!”

Pire-pire oloh Yunani manggau Yesus

20Bara marak kare oloh je haguet akan Yerusalem uka sombayang hong pesta te, aton kea pire-pire oloh Yunani. 21Ewen dumah manalih Pilippus tuntang hamauh, “Pahari, amon tau, ikei handak hasondau dengan Yesus.” (Pilippus te asale bara Betsaida hong Galilea.)

22Maka Pilippus haguet mansanan hal te akan Andreas, limbah te ewen due manyampai hal te akan Yesus. 23Yesus hamauh dengan ewen, “Jari sampai katikae Anak Olon impahai. 24Puna toto auh-Ku toh: Amon ije kabawak gandom dia iimbul akan huang petak tuntang matei, ie tetep ije kabawak. Tapi amon bawak gandom te matei, maka ie palus mahasil are gandom. 25#Mat. 10:39, 16:25; Mrk. 8:35; Luk. 9:24, 17:33 Oloh je sinta pambelome kareh nihau pambelome. Tapi oloh je basingi pambelome hong kalunen toh, kareh mahaga jete uka ie belom bujur tuntang katatahie. 26Oloh je handak manempo Aku musti omba Aku; mangat rewar-Ku tau hinje Aku hong kueh Aku aton. Oloh je mandohop Aku akan ihormat awi Bapa-Ku.”

Yesus hakotak tahiu pampateie

27“Atei-Ku gogop; en je musti insanang-Ku toh? En musti Aku mansanan, ‘Bapa, lapas Aku bara katika jetoh’? Tapi puna uka Aku mangkeme wayah kapehe jetoh Aku toh dumah. 28Bapa, keleh Aram impahai!” Maka tarahining auh bara langit mansanan, “Aku jari mampahai jete, tuntang Aku handak mampahai jete tinai.”

29Oloh are je aton hete mahining auh te. Ewen hamauh, “Jete nyaho!” Tapi aton kea oloh je hamauh, “Beken! Malekat hakotak dengae!”

30Palus Yesus hamauh dengan ewen, “Auh te tarahining, jete dia akang-Ku, tapi akan keton. 31Toh katikae jari sampai uka kalunen ihakim; metoh toh panguasa kalunen toh imbaring. 32Tapi Aku toh, amon Aku jari inggatang hong hunjun petak, Aku kareh manduan kakare oloh ayung-Ku.” 33Ie hamauh kalote uka mamparahan kilen ampin carae Ie akan matei.

34 # Mas. 110:4; Yes. 9:6; Es. 37:25; Dan. 7:14 Oloh are te hamauh Dengae, “Manumon Surat Hukum ain ikei, Raja Panyalamat akan belom katatahie. Kilen ampie Ikau tau hamauh je Anak Olon musti inggatang intu hunjun petak? Eweh Anak Olon te?”

35Yesus tombah, “Baya hanjulo bewei kalawa te aton hong marak keton. Jadi, keleh keton mananjong katahin kalawa te magon aton, uka keton ela buah kakaput. Oloh je mananjong huang kakaput, dia katawan akan kueh tintun pangguete. 36Percaya ih dengan kalawa te, katahin kalawa te magon aton intu keton, mangat keton manjadi anak kalawa.”

Kare oloh Yehudi dia percaya

Limbah Yesus hakotak kalote, Ie haguet bara hete tuntang dia maku mamparahan arep Aie akan ewen. 37Aloh jari are taloh heran iawi Yesus intu taharep ewen, ewen dia percaya intu Ie. 38#Yes. 53:1 Maka manjadi taloh je isanan Nabi Yesaya,

“Tuhan, eweh je percaya dengan barita je insanan ikei?

Akan eweh kuasan Tuhan imparahan?”

39Jete bukue ewen dia percaya, basa Yesaya jari hamauh kea,

“Hatalla hamauh,

40 # Yes. 6:10 ‘Aku mambute matan ewen,

mawi ewen batekang ateie;

mangat matan ewen ela mite,

tirok ewen dia harati.

Mangat ewen dia haluli manalih Aku,

palus Aku mampakeleh ewen.’ ”

41Yesaya hamauh kalote basa ie jari mite kahain Yesus, tuntang hakotak tahiu Ie.

42Aloh kalote, mahin are oloh, tuntang kea bara marak panguasa Yehudi percaya dengan Yesus. Tapi ewen dia bahanyi mangaku hal te tarus-tarang, awi ewen mikeh, ela-ela oloh Parisi kareh mangahana ewen tame huma sombayang. 43Ewen rajin mandino tara bara oloh labih bara mandino tara bara Hatalla.

Kare auh Yesus akan mahakim

44Palus Yesus mangkariak, “Oloh je percaya dengang-Ku, ie beken percaya dengang-Ku, tapi percaya dengan Ie je manyoho Aku. 45Tuntang oloh je mite Aku, mite kea Ie je manyoho Aku. 46Aku dumah akan kalunen toh kilau kalawa, uka kakare oloh je percaya dengang-Ku dia melai huang kakaput. 47Oloh je mahining auh ajar-Ku, tapi dia manumoe – dia ie Aku je mahukum ie. Basa Aku dumah dia tantai mahakim kalunen toh, tapi uka manyalamate. 48Oloh je manolak Aku tuntang dia mahining auh-Ku, jari aton oloh je mahakim ie. Auh je insanang-Ku, jete je kareh mahakim ie hong Andau Kiamat. 49Basa Aku hakotak dia tahiu kahandak ayung-Ku kabuat; Bapa je manyoho Aku, Ie te je jari marentah Aku tahiu taloh je insanang-Ku tuntang inyampai-Ku. 50Tuntang Aku katawan je parentah Ayue te manenga pambelom je bujur tuntang katatahie. Maka Aku mansanan sama kilau je iajar Bapa akang-Ku.”

Currently Selected:

YOHANES 12: NIJ

Highlight

Copy