OKHUCHIAKA 26
26
Isaka yamenya Kerari
1Inzala yindi yali musibala eralikhwoho olwokhuranga mumatukhu ka Aburahamu tawe. Isaka natsia khu Abimeleki, omuruchi wa Abafilisiti musibala sia Kerari. 2OMWAMI yali nalolekheeye Isaka ma namubooleye mbu, “Orakhatsia Emisiri tawe, omenye musibala sino ahanakhubool'le omenye. 3Omenye hano ne nambe n'nawe ma nakhulaamile ikhabi nambaane eb'bala yibi biosi khuibe nende olwibulo lulwo. Ndakhahesie akandasubisia papawo Aburahamu.#Okhuch. 22:16-18 4Ndakhakalihie olwibulolwo singa tsinyininyini tsiokhwikulu ma ndakhabahelesie eb'bala bino biosi. Tsimbia tsiosi tsiakhaareebe okhutsihelesia tsikhabi singa etsiandihelesia olwibulo lulwo. 5Ndakhakhuhe tsikhabi, sichila Aburahamu yambul'la ma nalonda amalako kanje nende amebaalo kanje.”
6Ma Isaka namenya Kerari. 7Olwabandu bamureebanga khukomukhasiwe, ne aboola mbu nomukhaana wabwe. Siyahuchil'langa mbu nomukhasiwe tawe sichila yariitsanga mbu abandu bakhamwira khulwa Rebeka, owali nelikondo lilahi okhusila.#Okhuch. 12:13; 20:2 8Olwa Isaka yali niyamenyeleyo amatukhu amenji, omuruchi Abimeleki yahenjel'la mwitilisa ne nalola Isaka nakwakanga Rebeka. 9Abimeleki naruma Isaka alangwe ma namubool'la mbu, “Khane uyo nomukhasiwo! Busina noboola nomukhaana wenywe?”
Isaka nakalusia mbu, “Ndapaalanga ndakheerwa nimba nimboola nomukhasi wanje.”
10Abimeleki namureeba mbu, “Neling'ana sina elia okhukholeye lino? Mulala khubandu banje yakhakon'ne nende omukhasiwo ma esiina siakhakhufiliiye ibe omwene.” 11Ma Abimeleki nalaka abandu bosi nababool'la mbu, “Omundu wosi nakhol'lakhwo uno nohomba omukhasiwe obubi, yakherwe.” 12Isaka yaraaka imwo musibala yisio, ma omuhika yikwo nachesa ebindu ebinji ebiyomba ebiayaraka esia emia ndala, sichila OMWAMI yomuhelesia tsikhabi. 13Yatsilil'la okhumeetekha nemiandu ma naba omuhinda okhusila. 14Ne sichila yali nende emiruko chiamakondi, tsing'ombe ma nende abakholi abenji hangohe Abafilisiti bamala nibasiendekha. 15Ma nibeekala ebitaho biosi ebiabakholi ba samwanawe Aburahamu bali nibayaba olwa Aburahamu yali nasili mwoyo.
16Ma Abimeleki nabool'la Isaka mbu, “Orule musibala siefwe sino. Umal'le okhuba nende tsingufu okhukhuyomba.” 17Khe Isaka yamala narulayo ne nalomba amaheemake Mwibanda lia Kerari, ma namenyamwo. 18Nayabul'la ebitaho ebiali nibiayabwa mumatukhu ka Aburahamu, ebia Abafilisiti bali nibekala olwa Aburahamu yafwa. Isaka yakulikha ebitaho yibio amera akasamwana yali niyabikulikha.
19Abakholi ba Isaka bayaba esitaho mwibanda nibanyoola amaatsi. 20Abaayi ba Kerari basoolana nende abaayi ba Isaka, nibaboola, “Amaatsi kano nakefwe.” Ma Isaka nakulikha esitaho yisi Isaka sichila basoolan'naho n'naye.
21Abakholi ba Isaka nibayaba esitaho sindi ne nibasoolan'na khusiene yisio khandi, ma nasikulikha, Sitina#26:21 Sitina Nohomba obusuku.. 22Narulaho natsia haundi ma nayaba esitaho sindi. Esiene yisi sibasoolan'nakhwo tawe, ma nasikulikha Rehobotsi#26:22 Rehobotsi Mbu obulakhuule.. Naboola mbu, “Luno OMWAMI ukhuheeye obulakhuule khumenye musibala sino, ma nakhuhindihal'lemwo.”
23Isaka yarulaho natsia Berisheba#26:23 Berisheba Esifune sieliira lino mu Luheburania ni esitaho siesiesuho. 24OMWAMI namulolekhela obutukhu yibwo namubool'la, “Ise nise Nyasaye wa papawo Aburahamu. Oraria tawe, okhuba ndi n'nawe. Nakhuhelesie tsikhabi ma nanyinjihie olwibulolwo okhulondokhana nende lisubisio lianje khumurumikhili wanje Aburahamu.” 25Isaka niyombokha olusambwa habwene yaho niyekayakayilaho OMWAMI. Ma niyombokhaho liheemalie ne abakholibe nibayaba esitaho sindi.
Okhuhuchilisania hakari wa Isaka nende Abimeleki
26Abimeleki yarula Kerari nibali nende Ahusatsi omuchetsihiwe nende Fikoli omwemeli wamahe, nibeetsa okhulola Isaka.#Okhuch. 21:22 27Ma Isaka nareeba mbu, “Busina mwitsile okhundola ne mwasuula ma nimundaabia musibala sienywe?”
28Nabo nibakalusia mbu, “Luno khumanyile mbu OMWAMI ali n'nawe, ne khuluutsi mbu khube nende obuhuchilisanie hakari wefwe. Khwenyanga okhusubisie 29mbu sinokhukhol'lekhwo obubi bwosi, singa obwakhwakhukhol'la obubi tawe. Khwakhukhol'la bulahi nikhukhulekha nomulembe. Luno kali butswa kol'lani mbu OMWAMI wakhuha ibe ikhabi.” 30Isaka nabateekhela lisabo ma nibalia khandi nibanywa. 31Omukamba okwalondakhwo nikusili m'mabwebwe nibesuhan'na amasubisio kabwe. Isaka nasebulana n'nabo ma nibarula nomulembe.
32Khwitukhu liene yilio abakholi ba Isaka beetsa nibamubool'la akesitaho siabali nibayabile. Nibaboola mbu, “Khunyooye amaatsi.” 33Nakulikha esitaho yisio Sheba#26:33 Sheba Mbu esiesuho.. Nimbwo litaala lia Berisheba lianyoola eliira.
Abakhasi ba Esau abebucheni
34Olwa Esau yali nemihika amakhumi kane yaleera abakhasi bandi babili abakhaana Abahiti, Yuditsi omukhaana wa Beeri, nende Basematsi omukhaana wa Eloni. 35Bakhola obulamu bwa Isaka nende Rebeka okhuba obutinyu okhusila.
Currently Selected:
OKHUCHIAKA 26: EBAIBO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2019
OKHUCHIAKA 26
26
Isaka yamenya Kerari
1Inzala yindi yali musibala eralikhwoho olwokhuranga mumatukhu ka Aburahamu tawe. Isaka natsia khu Abimeleki, omuruchi wa Abafilisiti musibala sia Kerari. 2OMWAMI yali nalolekheeye Isaka ma namubooleye mbu, “Orakhatsia Emisiri tawe, omenye musibala sino ahanakhubool'le omenye. 3Omenye hano ne nambe n'nawe ma nakhulaamile ikhabi nambaane eb'bala yibi biosi khuibe nende olwibulo lulwo. Ndakhahesie akandasubisia papawo Aburahamu.#Okhuch. 22:16-18 4Ndakhakalihie olwibulolwo singa tsinyininyini tsiokhwikulu ma ndakhabahelesie eb'bala bino biosi. Tsimbia tsiosi tsiakhaareebe okhutsihelesia tsikhabi singa etsiandihelesia olwibulo lulwo. 5Ndakhakhuhe tsikhabi, sichila Aburahamu yambul'la ma nalonda amalako kanje nende amebaalo kanje.”
6Ma Isaka namenya Kerari. 7Olwabandu bamureebanga khukomukhasiwe, ne aboola mbu nomukhaana wabwe. Siyahuchil'langa mbu nomukhasiwe tawe sichila yariitsanga mbu abandu bakhamwira khulwa Rebeka, owali nelikondo lilahi okhusila.#Okhuch. 12:13; 20:2 8Olwa Isaka yali niyamenyeleyo amatukhu amenji, omuruchi Abimeleki yahenjel'la mwitilisa ne nalola Isaka nakwakanga Rebeka. 9Abimeleki naruma Isaka alangwe ma namubool'la mbu, “Khane uyo nomukhasiwo! Busina noboola nomukhaana wenywe?”
Isaka nakalusia mbu, “Ndapaalanga ndakheerwa nimba nimboola nomukhasi wanje.”
10Abimeleki namureeba mbu, “Neling'ana sina elia okhukholeye lino? Mulala khubandu banje yakhakon'ne nende omukhasiwo ma esiina siakhakhufiliiye ibe omwene.” 11Ma Abimeleki nalaka abandu bosi nababool'la mbu, “Omundu wosi nakhol'lakhwo uno nohomba omukhasiwe obubi, yakherwe.” 12Isaka yaraaka imwo musibala yisio, ma omuhika yikwo nachesa ebindu ebinji ebiyomba ebiayaraka esia emia ndala, sichila OMWAMI yomuhelesia tsikhabi. 13Yatsilil'la okhumeetekha nemiandu ma naba omuhinda okhusila. 14Ne sichila yali nende emiruko chiamakondi, tsing'ombe ma nende abakholi abenji hangohe Abafilisiti bamala nibasiendekha. 15Ma nibeekala ebitaho biosi ebiabakholi ba samwanawe Aburahamu bali nibayaba olwa Aburahamu yali nasili mwoyo.
16Ma Abimeleki nabool'la Isaka mbu, “Orule musibala siefwe sino. Umal'le okhuba nende tsingufu okhukhuyomba.” 17Khe Isaka yamala narulayo ne nalomba amaheemake Mwibanda lia Kerari, ma namenyamwo. 18Nayabul'la ebitaho ebiali nibiayabwa mumatukhu ka Aburahamu, ebia Abafilisiti bali nibekala olwa Aburahamu yafwa. Isaka yakulikha ebitaho yibio amera akasamwana yali niyabikulikha.
19Abakholi ba Isaka bayaba esitaho mwibanda nibanyoola amaatsi. 20Abaayi ba Kerari basoolana nende abaayi ba Isaka, nibaboola, “Amaatsi kano nakefwe.” Ma Isaka nakulikha esitaho yisi Isaka sichila basoolan'naho n'naye.
21Abakholi ba Isaka nibayaba esitaho sindi ne nibasoolan'na khusiene yisio khandi, ma nasikulikha, Sitina#26:21 Sitina Nohomba obusuku.. 22Narulaho natsia haundi ma nayaba esitaho sindi. Esiene yisi sibasoolan'nakhwo tawe, ma nasikulikha Rehobotsi#26:22 Rehobotsi Mbu obulakhuule.. Naboola mbu, “Luno OMWAMI ukhuheeye obulakhuule khumenye musibala sino, ma nakhuhindihal'lemwo.”
23Isaka yarulaho natsia Berisheba#26:23 Berisheba Esifune sieliira lino mu Luheburania ni esitaho siesiesuho. 24OMWAMI namulolekhela obutukhu yibwo namubool'la, “Ise nise Nyasaye wa papawo Aburahamu. Oraria tawe, okhuba ndi n'nawe. Nakhuhelesie tsikhabi ma nanyinjihie olwibulolwo okhulondokhana nende lisubisio lianje khumurumikhili wanje Aburahamu.” 25Isaka niyombokha olusambwa habwene yaho niyekayakayilaho OMWAMI. Ma niyombokhaho liheemalie ne abakholibe nibayaba esitaho sindi.
Okhuhuchilisania hakari wa Isaka nende Abimeleki
26Abimeleki yarula Kerari nibali nende Ahusatsi omuchetsihiwe nende Fikoli omwemeli wamahe, nibeetsa okhulola Isaka.#Okhuch. 21:22 27Ma Isaka nareeba mbu, “Busina mwitsile okhundola ne mwasuula ma nimundaabia musibala sienywe?”
28Nabo nibakalusia mbu, “Luno khumanyile mbu OMWAMI ali n'nawe, ne khuluutsi mbu khube nende obuhuchilisanie hakari wefwe. Khwenyanga okhusubisie 29mbu sinokhukhol'lekhwo obubi bwosi, singa obwakhwakhukhol'la obubi tawe. Khwakhukhol'la bulahi nikhukhulekha nomulembe. Luno kali butswa kol'lani mbu OMWAMI wakhuha ibe ikhabi.” 30Isaka nabateekhela lisabo ma nibalia khandi nibanywa. 31Omukamba okwalondakhwo nikusili m'mabwebwe nibesuhan'na amasubisio kabwe. Isaka nasebulana n'nabo ma nibarula nomulembe.
32Khwitukhu liene yilio abakholi ba Isaka beetsa nibamubool'la akesitaho siabali nibayabile. Nibaboola mbu, “Khunyooye amaatsi.” 33Nakulikha esitaho yisio Sheba#26:33 Sheba Mbu esiesuho.. Nimbwo litaala lia Berisheba lianyoola eliira.
Abakhasi ba Esau abebucheni
34Olwa Esau yali nemihika amakhumi kane yaleera abakhasi bandi babili abakhaana Abahiti, Yuditsi omukhaana wa Beeri, nende Basematsi omukhaana wa Eloni. 35Bakhola obulamu bwa Isaka nende Rebeka okhuba obutinyu okhusila.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2019