MATEUS 22
22
Porobasa tohou pesta kawin
(Luk. 14:15-24)
1Yesus bopander hino umba ulun aro honong hapan porobasa, 2hioi-Oh, “Amat Pohotala moretah, koada'aioh kolou porobasa tuh: Ihcobehti lahca nguan pesta kawin ahkan anakoh. 3Lahca rih nyuhu pohalu-pohalu tulak ngomin ulun aro ijo jari tomorawe nokuh pesta kawin rih. Tahpi dolang tomorawe rih eam kani lombut. 4Uli hino lahca rih nyuhu pohalu-pohalu ijo bohkon, hioioh umba iro: ‘Mander ih ahkan tomorawe rih. Ukun-ukun pesta jari sadia. Sahpi tutang anak-anak sahpi'ku ijo bolomak ius tonyombalih. Paringoh uras sodia. Olai, lombut nokuh pesta kawin!’ 5Tahpi ulun-ulun ijo tomorawe rih eam podulioh. Iro tulak nokuh gawiu nyinong-behti, – tongai iro nokuh umoioh, 'jo bohkon nokuh unuk usahaoh; 6tutang ijo bohkonoh hino nawan pohalu lahca rih, turus nahup tutang munu iro. 7Kotihka lahca rih ngonih naing orih, io bosingi samasino. Io ngirim sorodaduoh ahkan munu pomunu-pomunu orih, tutang nyaha lowun'ndo. 8Uliorih rih io na'ah pohalu-pohaluoh turus nuhtui, ‘Pesta kawin jadi uras sadia, tahpi ulun tomorawe eam pahtut. 9Tulak uhuntuh ka'a, nokuh jalan-jalan rami, tutang morawe ngohpah ulun aro rih, nokuh pesta kawin tuh.’ 10Mahka pohalu-pohalu rih ka tulak. Iro tulak nokuh jalan-jalan hajo tutang mohalu paring ulun ijo tobarung umba iro ang anan, ijo pios oluka ijo ja'at. Mahka tuwi lohpou unuk pesta kawin rih, umba ulun-ulun tomorawe.
11Pongohuli lahca rih nyolong nohto-nohto tomorawe. Io nohto ihcobehti ang pesta rih ijo eam hapan pokahjan pesta. 12Turus io ngisok umba ulun rih, ‘Sobat koloukuwohrih ihko tou nyolong nokuh ohtoi eam hapan pokahjan pesta?’ Ulun rih eam duon numbah ino-inon. 13#Mat. 8:12, 25:30; Luk. 13:28 Turus lahca rih nuhtui umba pohalu-pohaluoh, ‘Ngahut pa'ai tutang longoi ulun tuh, tutang nyakah io nokuh luar ahi unuk ijo pindong. Ang anan ahkan anai tangih tutang kokarot.’ ”
14Turus Yesus ngohpah porobasa rih kolihtuh, “Aro ijo tona'ah, tahpi honjiot ih ijo konopili.”
Tohou mbayar pajak
(Mrk. 12:13-17; Luk. 20:20-26)
15Pongohuli ulun-ulun Parisi tulak hopahkat sama-sama hotohou koloukowuh iro tou nyokohtung Yesus umba karo-kisok'ndo. 16Mahka iro nyuhu murid-murid'ndo nokuh Yesus homboh pira-pira ulun barih Horodes. Ulun-ulun rih nuhtui umba Yesus, “Amai Guru, ihkai ta'an Amai morong. Amai majar ulun hapan auh torus-tarang tohou kohondak Pohotala umba ulun, eam aro poduli tiruk iai beweu. Tului Amai eam nopahjah kolouului. 17Tului orih cuba Amai nuhtui ahkan 'kai: Numbun poroturan agaman eto, tou mombayar pajak ahkan Kaisar ata'ai eam?”
18Yesus ngota'an konohuang'ndo ijo ja'at orih, jadi Io nuhtui, “O, ulun pura-pura! Ombai ihkam kani nyokohtung Ahku? 19Cuba, pokarah ahkak-Ku ihcokobawak duit ijo hapan ahkan mbayar pajak!”
Turus iro nonga ahkai-Oh ihcokobawak duit perak. 20Yesus ngisok umba iro, “Gambar tutang aran iairih tuh?”
21“Kaisar,” puhtah'ndo.
Mahka Yesus nuhtui umba iro, “Amat kolourih, nongarih ahkan Kaisar ijo ain Kaisar, tutang tonga ahkan Pohotala inon ijo ain Pohotala.”
22Ohkot iro ngonih kotorangan orih, iro monjadi helan. Mahka iro tulak nohtah Yesus.
Tohou komonyun tahkan popahtoi
(Mrk. 12:18-27; Luk. 20:27-40)
23 #
Kes. Ras. 23:8
Ang ondou orih ka'a, pira-pira ulun Saduki lombut nokuh Yesus. Iro anairih barih ijo moniruk, ijo ulun mahtoi eam ahkan monyun hoduli. 24#Deut. 25:5 “Amai Guru,” hion'ndo, “Museh majar koloutuh: Amat ihcobehti bahkas mahtoi, tutang io eam nohtah anak, konduangarioh harus kawin umba baluoh mangat nonga koturunan ahkan ulun ijo jari mahtoi rih. 25Pu'u anai pihtu behti hokonduang ijo mohcon ang ohtoi. Ijo ohko kawin turus mahtoi eam anai nohtah anak. Mahka baluoh tonohtah ahkan konduangariohrih. 26Konduangarioh rih pongohino mahi mahtoi ka'a eam anai nohtah anakoh. Hal ijo sama nyolung ka'a umba konduangarioh ijo kotolu tutang turu-turusoh nyiring kopihtuoh. 27Laiouoh bawi rih mahi mahtoi ka'a. 28Nah, ang ohkot ulun mahtoi tonombolum huli, oruh iai bawi orih? Tului kopihtu-pihtuoh uras kawin umba io.”
29Yesus mutah, “Ihkam koliru samasino, bain ihkam eam solembang umba Surat Borasih, oluka kowasan Pohotala. 30Tului 'matmira ulun mahtoi noin monyun huli, iro eam ahkan kawin hino, molekan iro ahkan bolum kolou molehkat ang soruga. 31Jaha pu'u rih ihkam mbasa inon ijo tongohawot Pohotala tohou ulun mahtoi tonombolum huli? Pohotala nuhtui, 32#Ex. 3:6 ‘Ahku rih Pohotalan Abraham, Pohotalan Isaak, tutang Pohotalan Yakub.’ Pohotala rih, eam Pohotalan ulun mahtoi. Io Pohotalan ulun bolum!”
33Ohkot ulun aro rih ngonih kotorangan Yesus, iro kagum samasino umba ajaran-Oh rih.
Poretah ijo mombahtang
(Mrk. 12:28-34; Luk. 10:25-28)
34Ang ohkot ulun-ulun Parisi ngonih ijo Yesus jari ngagum ulun-ulun Saduki eam duon nuhtui ino-inon hino, iro bohaum. 35#Luk. 10:25-28 Ihcobehti tahkan iro, yorih ihcobehti guru agama, mocuba nyokohtung Yesus umba ihco kisok. 36“Amai Guru,” hioioh, “poretah umoh ijo paling mombahtang ang luwang hukum agama?”
37 #
Deut. 6:5
Yesus mutah, “Ngasih Tuhan Pohotalan'kam hapan kotuwi ahtoi'kam, hapan sohopus homboruan'kam, tutang hapan paring ahkal'kam. 38'Jorih poretah ijo ngomahtang tutang boguna! 39#Lew. 19:18 Poretah ijo duo sama umba ijo pahtuk orih: Ngasih sama arop'kam kolou ihko ngasih arop'mu bongom. 40Koparing hukum agama ijo nonga Museh tutang ajaran nabi-nabi uras hogalang ang koduo poretah rih.”
Tohou Lahca Ponyolamat
(Mrk. 12:35-37; Luk. 20:41-44)
41Pondehan ulun-ulun Parisi magun bohaum ang anan, Yesus ngisok umba iro, 42“Koloukuwoh tiruk'kam tohou Lahca Ponyolamat? Uhtus iai Io?”
“Uhtus Dawid,” hion'ndo.
43“Amat kolourih,” hion Yesus, “bain inon Roh Pohotala mongowasa Dawid unuk ngohawot Lahca Ponyolamat, ‘Tuhan’? Tului Dawid nuhtui,
44 #
Msm. 110:1
‘Tuhan nuhtui umba Tuhan'ku:
tuot ihko ang silan kotouk-Ku, nyiring Ahku nguan musuh-musuh-Mu monyorah umba Ihko.’
45Jadi amat Dawid ngohawot Lahca Ponyolamat rih, ‘Tuhan’, koloukuwoh Io konohawot uhtus Dawid?”
46Eam ihcobehti ka duon muhtah auh Yesus. Tutang nopara ondou orih, eam aro ihcobehti bohanyi ngisok ino-inon hino umba Yesus.
Currently Selected:
MATEUS 22: OTD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1997 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
