MARKUS 5
5
Yesus ngisitka iblis jak di sughang jemau Gerasa
(Mat. 8:28-34; Luk. 8:26-39)
1Mangku Yesus ngan anak-buaHau sampai di beghang danau Galilia, di daira jemau Gerasa. 2Yesus empai tughun jak di perawu, Diau didatangi sughang jemau lanang diau diarung iblis. Jemautu ngeluagh jak di perantuan. 3Diautu mendam di situ. Nidau bediau jemau diau pacak ngebatau, empuak ngan rantai nidau. 4La rajin tangan ngan ketingau dibeluk ngan dikebat ngan rantai, anyautu rantaitu diputuska ngan beluk dirusakkanyau, mangku nidau bediau jemau diau pacak na'anau. 5Siang-malam diau bejalan di perantuan ngan di bukit sampai tegauk-gauk ngan mbaduki badanau ngan batu.
6Satu nginak Yesus jak di jawua, diau belaghi njenguak Yesus, nunduak nyemba Diau, 7mangku tegauk ngan suarau bias, “Ka Dighi apauka akuni, ui Yesus, Anak Allah diau Mahaagung? Demi Allah aku mintak, jangan Dighi nyaraui aku.” 8Diau ngiciak luak itu, karnau Yesus la ngiciak ngan diau, “Ui, iblis, keluaghla jak di jemau ini!”
9Yesus betanyau ngan diau, “Sapau namau kaba?” Timbalau, “Namauku Legiun, karnau kamini banyak.” 10Mangku diau mintak nian ngan Yesus, supayau jangan dikisitka jak di daira itu.
11Pasigh itu banyak kaput ingunan dang ndalak makanan di bukit. 12Iblis itu mintak ngan Yesus, kataunyau, “Ajungla kami ngarung kaput itu.” 13Yesus tetuju, mangku iblistu ngeluagh jak di jemau tadi ngarung kaput. Kaputtu belaghi galau tumban jak di tepi badas masuak ke danau mangku mati tebenak. Gegalau kaputtu kekirau duau ribu ikuak.
14Tukang-tukang sayia kaput itu belaghi nyiarka ceritau itu di kuta ngan di dusun di ngepungannyau. Mangku jemau ngeluagh endak ngina'au ceritau itu. 15Ughangtu datang njenguak Yesus mangku nginak jemau diau diarung iblis tadi dang duduak guak Yesus. Jemautu la bekain ngan rupu'annyau la waras, mangku ughangtu takut. 16Ughang diau la nginak ceritau tadi ngiciakkanyau ngan ughangtu ceritau jemau diau diarung iblistu ngan ceritau kaput. 17Mangku ughangtu mintak nian, supayau Yesus pegi jak di daira itu.
18Yesus dang nayiak agi ke perawu, jemau diau diarung iblis tadi mintak, supayau diau bulia ngikut. 19Anyautu Yesus nidau ngajung, katauNyau, “Baliakla ke dusun kaba, ceritaukala ngan adiak-sanak setu diau la dikerjauka Allah di kaba ngan gegalau keilu'anNyau.” 20Jemautu pegi ngiciakka di daira sepulua kuta gegalaunyau diau la dikerjauka Yesus di diau mangku gegalau jemau kemangan galau.
Anak Yairus ngulang idup ngan jemau tinau buidapan bedagha dighadui
(Mat. 9:18-26; Luk. 8:40-56)
21Yesus la baliak agi ke sebeghang, jemau berumbung-rumbungan datang ngumbuliNyau. Yesus dang adau di tepi danau itu. 22Mangku adau sughang kepalak ghuma sembayang, namaunyau Yairus. Diau datang ke situ. Satu nginak Yesus, diau nunduak sampai ke tana di adapanNyau, 23mangku mintak tulung nian, kataunyau, “Anakku buidapan, la pansan nian! Mela pegi ke ghuma kami kudai! Tepiakkala tangan Dighi di badan anakku, mangku diau ghadu, lum ka mati.” 24Mangku Yesus pegi ngan jemautu. Jemau rami-rami pegi ngikut Diau, sampai bererincitan di kidau kananAu.
25Adau pulau sughang tinau diau buidapan bedagha, la duau belas taun lamaunyau. 26Diau la rajin beubat ngan duktur, mangku gegalau retaunyau la abis galau. Anyautu nidau bediau diau pacak meghaduinyau, lagi tamba pansan idapannyau. 27Tinau itu la banyak ndengagh ceritau Yesus. Mangku di pugan jemau banyaktu diau masighi Yesus jak di belakang mbibit bajuAu. 28Diau berupuak, “Amun aku mbibit cuman bajuAu ajau, aku ka ghadu.” 29Masau itu pulau daghahau mandak melilia, mangku diau teghasau, bansau diau la ghadu.
30Masau itu pulau Yesus teghasau, bansau adau kuasau ngeluagh jak di Diau, mangku Diau nulia ke jemau banyak itu ngan betanyau, katauNyau, “Sapau mbibit bajuKu?” 31Anak-buaHau bekatau, “Dighi la nginak jemau banyak ngincitka Dighi. Mangku Dighi masia betanyau, ‘Sapau mbibit Aku?’ ” 32Yesus nginak di ngepungannyau endak ngeruani jemau diau mbibit Diau.
33Tinau tadi keruan setu diau la tejadi di diau, mangku diau gemetagh ketakutan, mangku nunduak di adapan Yesus, diceritaukanyau gegalaunyautu. 34Mangku katau Yesus ngan diau, “Kaba la dighadui, karnau kaba percayau. Baliakla ngan selamat. Idapan kaba la ghadu.”
35Yesus gi ngiciak, mangku adau jemau datang jak di ghuma Yairus, kataunyau, “Anak dighi la mati! Nidau nanti ngeriaka Pak Guru agi.” 36Yesus nidau nyanauka kici'an jemau itu, mangku ngiciak ngan Yairus, katauNyau, “Jangan takut! Percayaula ajau!”
37Yesus nidau ngajung sughang kia ngikut Diau, cuman Pitrus, Yakubus ngan adingau Yuhanis bulia ngikut. 38La sampai di ghuma Yairus, Yesus nginak jemau ganau nangis berandaian ngan suarau bias. 39Mangku Yesus masuak ngan bekatau, “Ngapau kamu ganau? Ngapau nangis? Budak keciak ini nidau mati! Diauni tiduak ajau!” 40Ughangtu nawauka Diau, mangku dilaratkaNyau galau ughangtu. La udim itu dibata'Au bak ngan mak budak keciaktu ngan anak-buaHau tadi masuak ke bili'au, 41mangku dikecakkaNyau tanganau, katauNyau, “Talita kum!” Retiau, “Ui, anakKu, Aku ngajung kaba bangun. Bangunla!” 42Masau itu pulau budak gadistu bangun betegak ngan bejalan. Umurau la duau belas taun. Jemau diau ngina'autu tegagau ngan kemangan galau.
43Yesus nidau ngajung nian sughang kia ngiciakka ngan jemau setu diau dibuatAutu, mangku bekatau, “Enju'ila budak gadis ini makan!”
Currently Selected:
MARKUS 5: PSE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
