LUKAS 24
24
Yesus idup igai
(Mat. 28:1-10; Mrk. 16:1-8; Yoh. 20:1-10)
1Tapi pepueng nien pado bilai pertamo Mnggau o tobo'o lalau moi kubua mbin repeak-repeak de bi sendio tobo'o. 2Tobo'o dapet butau bi teguling kunei kubua o, 3ngen sesudo masuk tobo'o coa temau mayit Tuhan Yesus. 4Sementaro tobo'o je temenung kerno hal o, tetibo ade duai tun je pa'ok tobo'o makei bajau de becahayo. 5Tobo'o kembiak saben ngen temunduk ulau, tapi keduai tun o madeak ngen tobo'o, “Getai udi mesoa Si de idup, neak antaro tun matei? 6#Mat. 16:21, 17:22-23, 20:18-19; Mrk. 8:31, 9:31, 10:33-34; Luk. 9:22, 18:31-33 Si coa ade neak piyo, Si bi idup igai. Tingetba jano de nadeak-Ne ngen udi, ketiko Si masiak neak Galilea, 7adeba bahwo ‘Anok Manusio arus senreak moi tangen tun-tun beduso ngen senalib, ngen bakea idup igai pado bilai de ketelau.’ ”
8Mako tingetba tobo'o bakea kecek-kecek Yesus. 9Sesudo tobo'o belek kunei kubua, tobo'o cemrito kutene o ngen kesebelas penotoa ngen kute pasuak de luyen. 10Selawei-selawei o adeba Maria kunei Magdala, ngen Yohana, ngen Maria indok Yakobus. Ngen selawei-selawei luyen kulo de sesamo ngen tobo'o melei namen ngen rasul-rasul. 11Tapi bagiak rasul-rasul kecek-kecek selawei-selawei'o adeba ngike, ngen coa masai. 12Kunyau awei'o Petrus klongon, lajau gegacang lalau moi kubua o. Ketiko si cemungok moi lem, si kemliak cuma kain kefan bae. Lajau si lalau, ngen si temnai lem ateine jano de kirone bi tejijai.
Yesus kemten dirai neak dalen Emaus
(Mrk. 16:12-13)
13 #
Mrk. 16:12
Pado bilai o kulo duai kunei penotoa-penotoa Yesus lalau moi debuak sadei de genne Emaus, de teletok kekiro sebelas kilometer uakne kunei Yerusalem. 14Ngen tobo'o miling tetang kute sesuaktau de bi tejijai. 15Waktau tobo'o miling ngen tukar pekeran, tekoba Yesus suang ma'ok tobo'o, lajau paneu sesamo ngen tobo'o. 16Tapi ade sesuaktau de menea tobo'o coa kemnal Si. 17Lajau Yesus madeak, “Jano de udi miling neak tengeak dalen yo?”
Tobo'o bedan ngen papea ibo. 18Suang kunei tobo'o, genne Kleopas, jemawab-Ne, “Ade Ko do'o tun asing neak Yerusalem, de coa namen jano de tejijai neak di pado bilai-bilai kekedong yo?”
19Nadeak-Ne ngen tobo'o, “Jano do'o.”
Lajau jawab tobo'o, “Yesus tun Nazaret. Si adeba suang nebai, de bekuaso lem kerjo ngen kecek neak adep Allah ngen neak muko kute bangso keme. 20Tapi imem-imem kepalo ngen pemipin-pemipin keme bi semreak Si utuk nukum matei, ngen tobo'o semalib-Ne. 21Padohal keme bel'o ma'ep, bahwo Siba de teko utuk mbebas bangso Israel. Tapi sementaro o bi liwet telau bilai, ayok kutene o tejijai. 22Tapi kekedau selawei kunei klopok keme bi kemjut keme: Kekabuk akap tobo'o bi lalau moi kubua, 23ngen coa temau mayit Yesus. Lajau tobo'o teko ngen bito, bahwo bi keten ngen tobo'o malaikat-malaikat, de madeak, bahwo Si idup. 24Ngen kekedau kuat keme bi lalau moi kubua o ngen dapet, bahwo memang benea de nadeak selawei o, tapi tobo'o coa keten.”
25Lajau Si madeak ngen tobo'o, “Hoi udi tun bodong, kembiak an atei nu utuk masai kute de sudo nadeak tobo nebai! 26Mesias arus malami saro kutene o utuk masuk moi lem kemulio-Ne.” 27Lajau Si jemlas ngen tobo'o jano de tetulis tetang Si lem kute Kiteb Sucai, muloi kunei kiteb-kiteb Musa ngen kute kiteb nebai-nebai.
28Tobo'o ma'ok sadei de tobo'o temujau, lajau Si menea awei lok temrus paneu-Ne. 29Tapi tobo'o kembiak demsok Si, nadeakne, “Tinggeaba sesamo ngen keme, sebab bilai bi gesea kelmen ngen mataibilai gesea tebenem.” Lajau masukba Si utuk tinggea sesamo ngen tobo'o. 30Waktau Si temot mukmei ngen tobo'o, Si mok ruti, mucep berkat, lajau memecuakne ngen meleine ngen tobo'o. 31Ketiko o sadarba tobo'o bahwo do'o Yesus, tapi Si nyep kunei tengeak-tengeak tobo'o. 32Nadeak tobo'o suang ngen de luyen, “Ateiku memang denyam-denyam ketiko Si miling ngen ite neak tengeak dalen ngen ketiko Si tem'ang Kiteb Sucai ngen ite?”
33 #
Mrk. 16:13
Lajau klongonba tobo'o ngen terus belek moi Yerusalem. Neak di tobo'o dapet kesebelas penotoa o. Tobo'o gidong bekopoa sesamo ngen kuat-kuat tobo'o. 34Nadeak tobo'o o, “Sesungguakne Tuhan bi idup igai ngen bi kemten dirai ngen Simon!”
35Lajau keduai tun o kulo cemrito jano de tejijai neak tengeak dalen ngen awei ipe tobo'o kemnal Si pado waktau Si memecuak ruti.
Yesus kemten dirai ngen kute penotoa-Ne
(Yoh. 20:19-23; Mat. 28:16-20; Mrk. 16:14-18; Kis. 1:6-8)
36Ngen sementaro tobo'o miling tetang hal-hal o, Yesus tetibo je neak tengeak-tengeak tobo'o ngen madeak ngen tobo'o, “Damoi sejahtera bagiak udi!”
37Tobo'o tekanjet ngen saben sebab tobo'o sako bahwo tobo'o kemliak atau. 38Tapi Si madeak ngen tobo'o, “Getai udi tekanjet ngen jano sebabne timboa reragau neak lem atei udi? 39Keliakba tangen-Ku ngen kekea-Ku: Uku suangba dio; naboba Uku ngen keliakba, kerno atau coa ade daging ngen telanne, awei de udi keliak ade pado-Ku.”
40Samo madeak awei'o, Si kemten tangen ngen kekea-Ne ngen tobo'o. 41Ngen ketiko tobo'o ati masai kerno riangne ngen masiak selle, madeakba Si ngen tobo'o, “Ade padonu kembuk neak yo?” 42Lajau tobo'o melei ngen Si detok kan gureng. 43Si mokne ngen embuk neak muko matai tobo'o.
44Si madeak ngen tobo'o, “Dioba padeak-Ku, de bi Kunadeak ngen udi ketiko Uku masiak sesamo ngen udi, adeba bahwo arus genep kute de ade tetulis tetang Uku lem kiteb Taurat Musa ngen kiteb nebai-nebai ngen kiteb Mazmur.”
45Lajau Si mukok pekeran tobo'o, sehinggo tobo'o ngertai Kiteb Sucai. 46Nadeak-Ne ngen tobo'o, “Ade tetulis awei yo: Mesias arus saro ngen idup igai kunei antaro tun matei pado bilai de ketelau. 47Ngen igai: Lem gen-Mesias bito tetang betobat ngen ngapun duso arus senapei ngen kute bangso, muloi kunei Yerusalem. 48Ko adeba saksai kunei kutene yo. 49#Kis. 1:4 Ngen Uku bakea mbo ngen udi jano de jenanjai Bapa-Ku. Tapi udi arus tinggea neak lem kota yo sapei pasuak nelekep ngen kuaso kunei penan de lekat.”
Yesus naket moi surgo
(Mrk. 16:19-20; Kis. 1:9-11)
50 #
Kis. 1:9-11
Lajau Yesus mbin tobo'o moi luea kota sapei pa'ok Betania. Neak di Si maket tangen-Ne melei berkat tobo'o. 51Ngen ketiko Si gidong melei berkat'o, Si ce'ei kunei tobo'o ngen taket moi surgo. 52Tobo'o sujud nyembeak ngen Si, lajau tobo'o belek moi Yerusalem ngen kembiak besukocito. 53Tobo'o bogoa mujai Allah neak Umeak Tuhan.
Currently Selected:
LUKAS 24: REJ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2011 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
LUKAS 24
24
Yesus idup igai
(Mat. 28:1-10; Mrk. 16:1-8; Yoh. 20:1-10)
1Tapi pepueng nien pado bilai pertamo Mnggau o tobo'o lalau moi kubua mbin repeak-repeak de bi sendio tobo'o. 2Tobo'o dapet butau bi teguling kunei kubua o, 3ngen sesudo masuk tobo'o coa temau mayit Tuhan Yesus. 4Sementaro tobo'o je temenung kerno hal o, tetibo ade duai tun je pa'ok tobo'o makei bajau de becahayo. 5Tobo'o kembiak saben ngen temunduk ulau, tapi keduai tun o madeak ngen tobo'o, “Getai udi mesoa Si de idup, neak antaro tun matei? 6#Mat. 16:21, 17:22-23, 20:18-19; Mrk. 8:31, 9:31, 10:33-34; Luk. 9:22, 18:31-33 Si coa ade neak piyo, Si bi idup igai. Tingetba jano de nadeak-Ne ngen udi, ketiko Si masiak neak Galilea, 7adeba bahwo ‘Anok Manusio arus senreak moi tangen tun-tun beduso ngen senalib, ngen bakea idup igai pado bilai de ketelau.’ ”
8Mako tingetba tobo'o bakea kecek-kecek Yesus. 9Sesudo tobo'o belek kunei kubua, tobo'o cemrito kutene o ngen kesebelas penotoa ngen kute pasuak de luyen. 10Selawei-selawei o adeba Maria kunei Magdala, ngen Yohana, ngen Maria indok Yakobus. Ngen selawei-selawei luyen kulo de sesamo ngen tobo'o melei namen ngen rasul-rasul. 11Tapi bagiak rasul-rasul kecek-kecek selawei-selawei'o adeba ngike, ngen coa masai. 12Kunyau awei'o Petrus klongon, lajau gegacang lalau moi kubua o. Ketiko si cemungok moi lem, si kemliak cuma kain kefan bae. Lajau si lalau, ngen si temnai lem ateine jano de kirone bi tejijai.
Yesus kemten dirai neak dalen Emaus
(Mrk. 16:12-13)
13 #
Mrk. 16:12
Pado bilai o kulo duai kunei penotoa-penotoa Yesus lalau moi debuak sadei de genne Emaus, de teletok kekiro sebelas kilometer uakne kunei Yerusalem. 14Ngen tobo'o miling tetang kute sesuaktau de bi tejijai. 15Waktau tobo'o miling ngen tukar pekeran, tekoba Yesus suang ma'ok tobo'o, lajau paneu sesamo ngen tobo'o. 16Tapi ade sesuaktau de menea tobo'o coa kemnal Si. 17Lajau Yesus madeak, “Jano de udi miling neak tengeak dalen yo?”
Tobo'o bedan ngen papea ibo. 18Suang kunei tobo'o, genne Kleopas, jemawab-Ne, “Ade Ko do'o tun asing neak Yerusalem, de coa namen jano de tejijai neak di pado bilai-bilai kekedong yo?”
19Nadeak-Ne ngen tobo'o, “Jano do'o.”
Lajau jawab tobo'o, “Yesus tun Nazaret. Si adeba suang nebai, de bekuaso lem kerjo ngen kecek neak adep Allah ngen neak muko kute bangso keme. 20Tapi imem-imem kepalo ngen pemipin-pemipin keme bi semreak Si utuk nukum matei, ngen tobo'o semalib-Ne. 21Padohal keme bel'o ma'ep, bahwo Siba de teko utuk mbebas bangso Israel. Tapi sementaro o bi liwet telau bilai, ayok kutene o tejijai. 22Tapi kekedau selawei kunei klopok keme bi kemjut keme: Kekabuk akap tobo'o bi lalau moi kubua, 23ngen coa temau mayit Yesus. Lajau tobo'o teko ngen bito, bahwo bi keten ngen tobo'o malaikat-malaikat, de madeak, bahwo Si idup. 24Ngen kekedau kuat keme bi lalau moi kubua o ngen dapet, bahwo memang benea de nadeak selawei o, tapi tobo'o coa keten.”
25Lajau Si madeak ngen tobo'o, “Hoi udi tun bodong, kembiak an atei nu utuk masai kute de sudo nadeak tobo nebai! 26Mesias arus malami saro kutene o utuk masuk moi lem kemulio-Ne.” 27Lajau Si jemlas ngen tobo'o jano de tetulis tetang Si lem kute Kiteb Sucai, muloi kunei kiteb-kiteb Musa ngen kute kiteb nebai-nebai.
28Tobo'o ma'ok sadei de tobo'o temujau, lajau Si menea awei lok temrus paneu-Ne. 29Tapi tobo'o kembiak demsok Si, nadeakne, “Tinggeaba sesamo ngen keme, sebab bilai bi gesea kelmen ngen mataibilai gesea tebenem.” Lajau masukba Si utuk tinggea sesamo ngen tobo'o. 30Waktau Si temot mukmei ngen tobo'o, Si mok ruti, mucep berkat, lajau memecuakne ngen meleine ngen tobo'o. 31Ketiko o sadarba tobo'o bahwo do'o Yesus, tapi Si nyep kunei tengeak-tengeak tobo'o. 32Nadeak tobo'o suang ngen de luyen, “Ateiku memang denyam-denyam ketiko Si miling ngen ite neak tengeak dalen ngen ketiko Si tem'ang Kiteb Sucai ngen ite?”
33 #
Mrk. 16:13
Lajau klongonba tobo'o ngen terus belek moi Yerusalem. Neak di tobo'o dapet kesebelas penotoa o. Tobo'o gidong bekopoa sesamo ngen kuat-kuat tobo'o. 34Nadeak tobo'o o, “Sesungguakne Tuhan bi idup igai ngen bi kemten dirai ngen Simon!”
35Lajau keduai tun o kulo cemrito jano de tejijai neak tengeak dalen ngen awei ipe tobo'o kemnal Si pado waktau Si memecuak ruti.
Yesus kemten dirai ngen kute penotoa-Ne
(Yoh. 20:19-23; Mat. 28:16-20; Mrk. 16:14-18; Kis. 1:6-8)
36Ngen sementaro tobo'o miling tetang hal-hal o, Yesus tetibo je neak tengeak-tengeak tobo'o ngen madeak ngen tobo'o, “Damoi sejahtera bagiak udi!”
37Tobo'o tekanjet ngen saben sebab tobo'o sako bahwo tobo'o kemliak atau. 38Tapi Si madeak ngen tobo'o, “Getai udi tekanjet ngen jano sebabne timboa reragau neak lem atei udi? 39Keliakba tangen-Ku ngen kekea-Ku: Uku suangba dio; naboba Uku ngen keliakba, kerno atau coa ade daging ngen telanne, awei de udi keliak ade pado-Ku.”
40Samo madeak awei'o, Si kemten tangen ngen kekea-Ne ngen tobo'o. 41Ngen ketiko tobo'o ati masai kerno riangne ngen masiak selle, madeakba Si ngen tobo'o, “Ade padonu kembuk neak yo?” 42Lajau tobo'o melei ngen Si detok kan gureng. 43Si mokne ngen embuk neak muko matai tobo'o.
44Si madeak ngen tobo'o, “Dioba padeak-Ku, de bi Kunadeak ngen udi ketiko Uku masiak sesamo ngen udi, adeba bahwo arus genep kute de ade tetulis tetang Uku lem kiteb Taurat Musa ngen kiteb nebai-nebai ngen kiteb Mazmur.”
45Lajau Si mukok pekeran tobo'o, sehinggo tobo'o ngertai Kiteb Sucai. 46Nadeak-Ne ngen tobo'o, “Ade tetulis awei yo: Mesias arus saro ngen idup igai kunei antaro tun matei pado bilai de ketelau. 47Ngen igai: Lem gen-Mesias bito tetang betobat ngen ngapun duso arus senapei ngen kute bangso, muloi kunei Yerusalem. 48Ko adeba saksai kunei kutene yo. 49#Kis. 1:4 Ngen Uku bakea mbo ngen udi jano de jenanjai Bapa-Ku. Tapi udi arus tinggea neak lem kota yo sapei pasuak nelekep ngen kuaso kunei penan de lekat.”
Yesus naket moi surgo
(Mrk. 16:19-20; Kis. 1:9-11)
50 #
Kis. 1:9-11
Lajau Yesus mbin tobo'o moi luea kota sapei pa'ok Betania. Neak di Si maket tangen-Ne melei berkat tobo'o. 51Ngen ketiko Si gidong melei berkat'o, Si ce'ei kunei tobo'o ngen taket moi surgo. 52Tobo'o sujud nyembeak ngen Si, lajau tobo'o belek moi Yerusalem ngen kembiak besukocito. 53Tobo'o bogoa mujai Allah neak Umeak Tuhan.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2011 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)