MARKUS 15
15
I Yesus su tingong i Pilatus
(Mat. 27:1-2,11-14; Luk. 23:1-5; Yoh. 18:28-38)
1Mal᷊ukari-l᷊ukari, kaul᷊i u Pangadilangu Agama dingang u manga tumbonang u imam, manga pangaha u tau Yahudi l᷊au manga meteru agama nughaghighili maehong-ehong. I sire nuhapusi si Yesus, bou e'e numbawa si Sie nisarakang si Pilatus. 2I Pilatus nukina si Yesus, “Tingari i Kau ratu ngu tau Yahudi?”
“Kere didato ngu,” nisimbahi I Yesus.
3Manga tumbonang u imam nuhabaru kabaratang i sire si Yesus. 4Bou e'e i Pilatus sau nukina si Yesus, “I Kau mang tawe mo sumimbahi? Kenang putuhung kirapa kaul᷊i e kabaratang i sire si Kau!”
5Kateho I Yesus mang ta nusimbahi sarang singkodo, haki i Pilatus naherang.
I Yesus niponisi hukumang papate
(Mat. 27:15-26; Luk. 23:13-25; Yoh. 18:39–19:16)
6Su sintinia sal᷊iwang u Paska, narang i Pilatus mul᷊iungu singkatau taumata ngu hukumang tumuhu pile ngu taumata maul᷊i. 7Su l᷊al᷊ungu tutupang, sutal᷊oara ngu manga taha pamarontaki ko namate su tempo pugaghara, pia singkatau ko i sigho si Barabas. 8Taumata maul᷊i nukomol᷊i mundo si Pilatus tadeau i sie pul᷊iungu singkatau taumata ngu hukumang kere we narange. 9I Pilatus nukina si sire, “I kumu mo, ia mamilo u ratu ngu tau Yahudi e'e guna ngi kumu?” 10Watu u i Pilatus seng matitong si sire tumbonang u imam manarakang I Yesus si sie ual᷊ingu saki u naung.
11Kateho manga tumbonang u imam naniti taumata maul᷊i tadeau pundo si Pilatus pul᷊iung i Barabas guna ngi sire. 12Kuteu i Pilatus sau nangul᷊i si sire taumata maul᷊i e'e, “Boko kere'e, apa mambeng daku koateng su taumata ko nisighong i kumu ratu ngu tau Yahudi e'e?”
13I sire nukumiha, “Ghantongte I Sie!”
14I Pilatus nukina, “Ko apa hal᷊i ko dal᷊ai nikoa-E?”
I sire kasaunge nukumiha, “Ghantongte I Sie!”
15I Pilatus mo mupakal᷊uasi naung taumata maul᷊i e'e, kuteu i sie namilo i Barabas guna ngi sire. Wuhue i sie nuparenta taumata pul᷊uwaghi si Yesus, bou e'e nanarakang I Yesus pakighantong.
Manga Sordado nuputanghunang I Yesus
(Mat. 27:27-31; Yoh. 19:2-3)
16I Yesus niwawa u manga sordado sarang wal᷊engu pangadilang su istanangu gubernur. Bou e'e kaul᷊i u pasukangu sordado nikuing pukomoli. 17Bou e'e I Yesus nilohokangi sire juba ko bung, dang nikoatengu makotange bou kahiko u kau pia wulantae, bou e'e nipake i sire su timbo I Yesus. 18Wuhue i sire nunggile u adati si Sie, “Salamati su Ratu ngu tau Yahudi!” angkung i sire. 19Timbo I Yesus nipukul᷊i sire dingang u tiking, bou e'e i sirenanguru si Sie, dang i sire nusuba nanumba su saruang-E. 20Suapang bou nuputaghunang I Yesus, jubangu ko bung e'e nilua i sire bou e'e sau nilohokangi sire dingang u l᷊aku-E sisane, bou e'e I Sie niwawa sarang l᷊ikure wuhue nighantong.
I Yesus nighantong
(Mat. 27:32-44; Luk. 23:26-43; Yoh. 19:17-27)
21 #
Rm. 16:13
Sural᷊eng i sire namaksa taumata singkatau nipamasang salip I Yesus. Tau e'e bou kampong makoa sarang soa. (Arenge i Simon, asal᷊e bou Kirene – i amang i Aleksander sireruang i Rufus.) 22I Yesus niwawa sarang tampa simbau arenge Golgota, mangalenge “Tampa u rarang timbo.” 23Su se'e sire mo munggile si Sie anggori pia l᷊au u mur, kateho I Yesus mandiri manginung anggori e'e. 24#Mzm. 22:19Bou e'e i sire nunggantong si Sie, dang nupapahia u Pakeang-E dingang u undi tadeau manantu bahageang u simbau simbau. 25Orasi mughantong si Sie e'e nariadi pukul᷊i sio mal᷊ukari. 26Su wawou salip-E kawawohe kabaratang si Sie, didatonge “Ratungu tau Yahudi.” 27Nuhindo I Yesus i sire l᷊ai nunggantong duang katau taumata ko tahapuhampasi, singkatau su kuaneng dang singkatau l᷊ai su kuihing-E. 28#Yes. 53:12[Dingangu kere'e nariadi apang ko seng mawawohe su l᷊al᷊ungu Buki Susi: “I Sie nirekeng dingang u manga taumata ko dal᷊ai.”]
29 #
Mzm. 22:8, 109:25; Mrk. 14:58; Yoh. 2:19 Manga taumata sumahe su se'e kaul᷊ie nukumiling#15:29: nukumiling: kakakoa u tau Yahudi boko muhinakang taumata. dang muhinakang si Yesus. I sire nangul᷊i, “Oe, I Kau ko mo mangopehi Wal᷊e-Ngu Mawu Ruata l᷊au mamangung sau su l᷊al᷊ung u tilu l᷊ou. 30Kenang ko nae l᷊intu bou salipi e'e dang pangambang badang-U!”
31Kere l᷊ai manga tumbonang u imam dingang u manga meteru agama nuheghesi si Yesus. I sire nangul᷊i singkatau dingang u kowal᷊inge, “I Sie mangambang taumata ko wal᷊inge, arawe badang-E sisane ta makaambang! 32Boko Sie tingari ratun gu tau Israel, Ratung mananal᷊amati, kenangko I Sie l᷊intu bou salipi e'e, tadeau kami makawua dingang mangimang si Sie!”
Taumata ko nighantong nuhindo I Yesus mang l᷊ai kapuhinakange si Yesus.
Papate-Ngi Yesus
(Mat. 27:45-56; Luk. 23:44-49; Yoh. 19:28-30)
33Seng kalihae, su l᷊al᷊ung u tilung kaorasi kal᷊iwuenge kaul᷊i u tampa e'e narundung. 34#Mzm. 22:2Dang pukul᷊i tatilu wawul᷊aeng, I Yesus nukumiha mauha, “Eloi, Eloi, lama Sabakhtani?” mangal᷊enge, “O Mawu Ruata-Ku, O Mawu Ruata-Ku nakurawe I Kau nanintangu Ia?”
35Taumata pirangkatau su se'e suapang nakaringihi kiha e'e dingang nangul᷊i, “Daringihete, I Sie kakuinge si Elia!” 36#Mzm. 69:22Pia singkatau su tal᷊oara i sire tamai masahawu-sahawu nangal᷊a wungang u huso bou e'e nil᷊awi su anggori mahingisi. Bou e'e wunga e'e nisusue supondol᷊u kau simpoto wuhue nitogore su wiwihi I Yesus, dingang nangul᷊i, “Pangampal᷊i, neng tuhungangi kite minsang i Elia sumongo mupal᷊intu I Sie bou salipe e'e.”
37Bou e'e I Yesus sau nukumiha, dingang namal᷊usi sinangong-E.
38 #
Kel. 26:31-33
Pampele ko kawawiting su l᷊al᷊ungu Wal᷊e-Ngu Mawu naghe napahia darua bou rasie sarang bawae. 39Sordado ko Kararisi su tingong u salipe e'e, nakawua kirapa Yesus nate.#15:39: nate: pirambau wohe horo: nukumiha dang nate Sordado e nangul᷊i, “Mang tingari taumata e'e Ahusu u Mawu Ruata!”
40 #
Luk. 8:2-3
Su se e'e pia l᷊ai kowawine pirang katau kaputuhunge hal᷊i e'e bou marau. Su se'e pia i Salome, i Maria Magdalena, l᷊au i Maria mama ngi Yakobus ko makuda l᷊au Yoses. 41I sire manga kowawine ko nutumuhu dingang nutuhung si Yesus su tempo ngu i Sie ene su Galilea. Dang pia maul᷊i l᷊ai su se'e kowawine kowal᷊inge nusumongo su Yerusalem singkahindo dingang I Yesus.
Pul᷊al᷊uwing I Yesus
(Mat. 27:57-61; Luk. 23:50-56; Yoh. 19:38-42)
42-43L᷊ou seng kukahuwinge su tempo Yusuf tau Arimatea nusumongo. I sie singkatau anggota ngu Pangadilangu Agama ko i l᷊uadateng. I sie l᷊ai kapangampal᷊e tempo ngu Mawu Ruata manita mamarenta kere Ratu. L᷊ou e'e ko l᷊ou Panadiang (E'e ko l᷊ou su horo u l᷊oung Sabati). Watu e'e i Yusuf nutingkawahani nupasaruang i Pilatus mundo mangal᷊a badang I Yesus. 44I Pilatus naherang nakaringihi I Yesus seng nate. Inau i sie nuparenta taumata pukui tumbonang u pasukang dang pukina si sie, minsang seng mal᷊iwue I Yesus nate. 45Suapang i Pilatus nakaringihi habari u sordado e'e i sie namalang i Yusuf pangal᷊a badang I Yesus. 46Bou e'e i Yusuf nul᷊uang heka mawira al᷊usi bou e'e nupal᷊intu u badang I Yesus, nipikunge dingang u heka e'e bou e'e sie namilo badang I Yesus supul᷊al᷊uwingang simbau ko nikoa su l᷊al᷊ung u wul᷊uri watu. Bou e'e i sie nul᷊unggu watu kol᷊abo simbau nipuhumping mohong u kubul᷊i e'e. 47Tintal᷊a e'e Maria Magdalena l᷊au i Maria mamang i Yoses nutuhung minsang su apa Yesus nil᷊uwing.
Currently Selected:
MARKUS 15: LAISXN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2014 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
MARKUS 15
15
I Yesus su tingong i Pilatus
(Mat. 27:1-2,11-14; Luk. 23:1-5; Yoh. 18:28-38)
1Mal᷊ukari-l᷊ukari, kaul᷊i u Pangadilangu Agama dingang u manga tumbonang u imam, manga pangaha u tau Yahudi l᷊au manga meteru agama nughaghighili maehong-ehong. I sire nuhapusi si Yesus, bou e'e numbawa si Sie nisarakang si Pilatus. 2I Pilatus nukina si Yesus, “Tingari i Kau ratu ngu tau Yahudi?”
“Kere didato ngu,” nisimbahi I Yesus.
3Manga tumbonang u imam nuhabaru kabaratang i sire si Yesus. 4Bou e'e i Pilatus sau nukina si Yesus, “I Kau mang tawe mo sumimbahi? Kenang putuhung kirapa kaul᷊i e kabaratang i sire si Kau!”
5Kateho I Yesus mang ta nusimbahi sarang singkodo, haki i Pilatus naherang.
I Yesus niponisi hukumang papate
(Mat. 27:15-26; Luk. 23:13-25; Yoh. 18:39–19:16)
6Su sintinia sal᷊iwang u Paska, narang i Pilatus mul᷊iungu singkatau taumata ngu hukumang tumuhu pile ngu taumata maul᷊i. 7Su l᷊al᷊ungu tutupang, sutal᷊oara ngu manga taha pamarontaki ko namate su tempo pugaghara, pia singkatau ko i sigho si Barabas. 8Taumata maul᷊i nukomol᷊i mundo si Pilatus tadeau i sie pul᷊iungu singkatau taumata ngu hukumang kere we narange. 9I Pilatus nukina si sire, “I kumu mo, ia mamilo u ratu ngu tau Yahudi e'e guna ngi kumu?” 10Watu u i Pilatus seng matitong si sire tumbonang u imam manarakang I Yesus si sie ual᷊ingu saki u naung.
11Kateho manga tumbonang u imam naniti taumata maul᷊i tadeau pundo si Pilatus pul᷊iung i Barabas guna ngi sire. 12Kuteu i Pilatus sau nangul᷊i si sire taumata maul᷊i e'e, “Boko kere'e, apa mambeng daku koateng su taumata ko nisighong i kumu ratu ngu tau Yahudi e'e?”
13I sire nukumiha, “Ghantongte I Sie!”
14I Pilatus nukina, “Ko apa hal᷊i ko dal᷊ai nikoa-E?”
I sire kasaunge nukumiha, “Ghantongte I Sie!”
15I Pilatus mo mupakal᷊uasi naung taumata maul᷊i e'e, kuteu i sie namilo i Barabas guna ngi sire. Wuhue i sie nuparenta taumata pul᷊uwaghi si Yesus, bou e'e nanarakang I Yesus pakighantong.
Manga Sordado nuputanghunang I Yesus
(Mat. 27:27-31; Yoh. 19:2-3)
16I Yesus niwawa u manga sordado sarang wal᷊engu pangadilang su istanangu gubernur. Bou e'e kaul᷊i u pasukangu sordado nikuing pukomoli. 17Bou e'e I Yesus nilohokangi sire juba ko bung, dang nikoatengu makotange bou kahiko u kau pia wulantae, bou e'e nipake i sire su timbo I Yesus. 18Wuhue i sire nunggile u adati si Sie, “Salamati su Ratu ngu tau Yahudi!” angkung i sire. 19Timbo I Yesus nipukul᷊i sire dingang u tiking, bou e'e i sirenanguru si Sie, dang i sire nusuba nanumba su saruang-E. 20Suapang bou nuputaghunang I Yesus, jubangu ko bung e'e nilua i sire bou e'e sau nilohokangi sire dingang u l᷊aku-E sisane, bou e'e I Sie niwawa sarang l᷊ikure wuhue nighantong.
I Yesus nighantong
(Mat. 27:32-44; Luk. 23:26-43; Yoh. 19:17-27)
21 #
Rm. 16:13
Sural᷊eng i sire namaksa taumata singkatau nipamasang salip I Yesus. Tau e'e bou kampong makoa sarang soa. (Arenge i Simon, asal᷊e bou Kirene – i amang i Aleksander sireruang i Rufus.) 22I Yesus niwawa sarang tampa simbau arenge Golgota, mangalenge “Tampa u rarang timbo.” 23Su se'e sire mo munggile si Sie anggori pia l᷊au u mur, kateho I Yesus mandiri manginung anggori e'e. 24#Mzm. 22:19Bou e'e i sire nunggantong si Sie, dang nupapahia u Pakeang-E dingang u undi tadeau manantu bahageang u simbau simbau. 25Orasi mughantong si Sie e'e nariadi pukul᷊i sio mal᷊ukari. 26Su wawou salip-E kawawohe kabaratang si Sie, didatonge “Ratungu tau Yahudi.” 27Nuhindo I Yesus i sire l᷊ai nunggantong duang katau taumata ko tahapuhampasi, singkatau su kuaneng dang singkatau l᷊ai su kuihing-E. 28#Yes. 53:12[Dingangu kere'e nariadi apang ko seng mawawohe su l᷊al᷊ungu Buki Susi: “I Sie nirekeng dingang u manga taumata ko dal᷊ai.”]
29 #
Mzm. 22:8, 109:25; Mrk. 14:58; Yoh. 2:19 Manga taumata sumahe su se'e kaul᷊ie nukumiling#15:29: nukumiling: kakakoa u tau Yahudi boko muhinakang taumata. dang muhinakang si Yesus. I sire nangul᷊i, “Oe, I Kau ko mo mangopehi Wal᷊e-Ngu Mawu Ruata l᷊au mamangung sau su l᷊al᷊ung u tilu l᷊ou. 30Kenang ko nae l᷊intu bou salipi e'e dang pangambang badang-U!”
31Kere l᷊ai manga tumbonang u imam dingang u manga meteru agama nuheghesi si Yesus. I sire nangul᷊i singkatau dingang u kowal᷊inge, “I Sie mangambang taumata ko wal᷊inge, arawe badang-E sisane ta makaambang! 32Boko Sie tingari ratun gu tau Israel, Ratung mananal᷊amati, kenangko I Sie l᷊intu bou salipi e'e, tadeau kami makawua dingang mangimang si Sie!”
Taumata ko nighantong nuhindo I Yesus mang l᷊ai kapuhinakange si Yesus.
Papate-Ngi Yesus
(Mat. 27:45-56; Luk. 23:44-49; Yoh. 19:28-30)
33Seng kalihae, su l᷊al᷊ung u tilung kaorasi kal᷊iwuenge kaul᷊i u tampa e'e narundung. 34#Mzm. 22:2Dang pukul᷊i tatilu wawul᷊aeng, I Yesus nukumiha mauha, “Eloi, Eloi, lama Sabakhtani?” mangal᷊enge, “O Mawu Ruata-Ku, O Mawu Ruata-Ku nakurawe I Kau nanintangu Ia?”
35Taumata pirangkatau su se'e suapang nakaringihi kiha e'e dingang nangul᷊i, “Daringihete, I Sie kakuinge si Elia!” 36#Mzm. 69:22Pia singkatau su tal᷊oara i sire tamai masahawu-sahawu nangal᷊a wungang u huso bou e'e nil᷊awi su anggori mahingisi. Bou e'e wunga e'e nisusue supondol᷊u kau simpoto wuhue nitogore su wiwihi I Yesus, dingang nangul᷊i, “Pangampal᷊i, neng tuhungangi kite minsang i Elia sumongo mupal᷊intu I Sie bou salipe e'e.”
37Bou e'e I Yesus sau nukumiha, dingang namal᷊usi sinangong-E.
38 #
Kel. 26:31-33
Pampele ko kawawiting su l᷊al᷊ungu Wal᷊e-Ngu Mawu naghe napahia darua bou rasie sarang bawae. 39Sordado ko Kararisi su tingong u salipe e'e, nakawua kirapa Yesus nate.#15:39: nate: pirambau wohe horo: nukumiha dang nate Sordado e nangul᷊i, “Mang tingari taumata e'e Ahusu u Mawu Ruata!”
40 #
Luk. 8:2-3
Su se e'e pia l᷊ai kowawine pirang katau kaputuhunge hal᷊i e'e bou marau. Su se'e pia i Salome, i Maria Magdalena, l᷊au i Maria mama ngi Yakobus ko makuda l᷊au Yoses. 41I sire manga kowawine ko nutumuhu dingang nutuhung si Yesus su tempo ngu i Sie ene su Galilea. Dang pia maul᷊i l᷊ai su se'e kowawine kowal᷊inge nusumongo su Yerusalem singkahindo dingang I Yesus.
Pul᷊al᷊uwing I Yesus
(Mat. 27:57-61; Luk. 23:50-56; Yoh. 19:38-42)
42-43L᷊ou seng kukahuwinge su tempo Yusuf tau Arimatea nusumongo. I sie singkatau anggota ngu Pangadilangu Agama ko i l᷊uadateng. I sie l᷊ai kapangampal᷊e tempo ngu Mawu Ruata manita mamarenta kere Ratu. L᷊ou e'e ko l᷊ou Panadiang (E'e ko l᷊ou su horo u l᷊oung Sabati). Watu e'e i Yusuf nutingkawahani nupasaruang i Pilatus mundo mangal᷊a badang I Yesus. 44I Pilatus naherang nakaringihi I Yesus seng nate. Inau i sie nuparenta taumata pukui tumbonang u pasukang dang pukina si sie, minsang seng mal᷊iwue I Yesus nate. 45Suapang i Pilatus nakaringihi habari u sordado e'e i sie namalang i Yusuf pangal᷊a badang I Yesus. 46Bou e'e i Yusuf nul᷊uang heka mawira al᷊usi bou e'e nupal᷊intu u badang I Yesus, nipikunge dingang u heka e'e bou e'e sie namilo badang I Yesus supul᷊al᷊uwingang simbau ko nikoa su l᷊al᷊ung u wul᷊uri watu. Bou e'e i sie nul᷊unggu watu kol᷊abo simbau nipuhumping mohong u kubul᷊i e'e. 47Tintal᷊a e'e Maria Magdalena l᷊au i Maria mamang i Yoses nutuhung minsang su apa Yesus nil᷊uwing.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2014 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)