MARKUS 16
16
Puwawangung I Yesus
(Mat. 28:1-8; Luk. 24:1-12; Yoh. 20:1-10)
1Suapangu seng nal᷊iu l᷊ou ngu Sabati, i Maria Magdalena, i Maria mama ngi Yakobus, l᷊au i Salome natamai nul᷊uang manga rampa i pul᷊anisi badang I Yesus. 2Mal᷊uka-l᷊ukari su kababuresi u matangutiti, su l᷊ou kahimotongange su misa e'e, i sire natamai sarang kubul᷊i. 3-4Sural᷊eng i sire mangkate kapudidatonge, “I sai makatul᷊ung i kite mul᷊unggi watu l᷊ahumping mohong u kubul᷊i e'e?” Wal᷊ingu watu e'e ko l᷊abo kahingang. Kateho suapang i sire nurating su se'e i sire nakawua watu e'e seng nal᷊unggi. 5Bou e'e i sire nusumu su l᷊al᷊ung u kubul᷊i e'e, su l᷊al᷊unge su simbuka kuaneng i sire nakawua singkatau ko makuda ko kakangiang nupake u juba mawira dang i sire nahuwi.
6Taumata makuda e'e, nangul᷊i, “Kumbahang mataku! Ia matitong i kumu mundea si Yesus tau Nasaret ko seng nighantong. I Sie seng tarie su si'i. I Sie seng nuwangung! Tuhungete, i'i tampa i sire namilo si Sie. 7#Mat. 26:32; Mrk. 14:28Su orasi i'i tamaiko, puhabari ko hal᷊i i'i su manga tumatuhu-E, dingang l᷊ai i Petrus. Habari, ‘I Sie tamai mangihoro si sire sarang Galilea. Pai se'e i kumu sarung makawua si Sie, musul᷊ung u seng nihabar-E si kumu.’ ”
8Kuteu i sire nusumuwang bou kubul᷊i e'e bou e'e nutumal᷊ang wal᷊ingu nahuwi dingang u nataku. I sire ta nangul᷊i manga apa si sai-sai, ual᷊ingu mataku.
PANGINSUENGU WUKENGI MARKUS TUMUHU WOHE SU TEMPO HORO
I Yesus nutingkaandaghi watange-Nge si Maria Magdalena
(Mat. 28:9-10; Yoh. 20:11-18)
9[Suapangu I Yesus seng nuwangung bou papate, mal᷊uka-l᷊ukari su l᷊ou Misa, I Sie kahorokange nutingkaandaghi watang-Nge si Maria Magdalena. (Si Maria e'e I Yesus l᷊inau mbuae nupasuwang u pitu roh ko dal᷊ai.) 10Kute Maria Magdalena tamai nupakatitong u hal᷊i ko seng nariadi e'e su manga Ghawe-Ngi Yesus, ko su l᷊al᷊ung u kasasusa l᷊au kasangie. 11Kateho su tempo ngi sire nakaringihi himoneu I Yesus ko wiahi, dang i Maria seng mbua nakawua si Sie, i sire ta nangimang.
I Yesus nutingkaandaghi watangeng-E su duang katau tumatuhu-E
(Luk. 24:13-35)
12Bou e'e I Yesus nutingkaandaghu watangeng-E su tumatuhu-E duang katau dingang u kakanoa e'e kowal᷊inge. E'e nariadi su tempo ngi sire rua e'e karal᷊enge sarang kampong simbau. 13Inau i sire nusul᷊e dang nupakatitong u hal᷊i e'e si sire kowal᷊inge. Kateho i sire ta mangimang.
I Yesus nutingkaandaghu watangeng-E su manga tumatuhu-E
(Mat. 28:16-20; Luk. 24:36-49; Yoh. 20:19-23; Wuk. 1:6-8)
14Panginsuenge, I Yesus nutingkaandaghu watangeng-E su manga tumatuhu-E i sire mapul᷊on sau, su tempo ngi sire kakange. I Sie nanogori si sire, ual᷊ingu sire singkodo pangangimang sire dingang u tumaniu makitihi hakiu ta mangimang su taumata ko seng mbuae nakawua sisanenge himoneu I Yesus wiahi. 15#Wuk. 1:8Bou e'e I Yesus nangul᷊i si sire, “Dakoe dal᷊eng sarang kaul᷊i u dunia dang wombengko Habari u Mapia bou Mawu Ruata e'e su patiku taumata. 16Taumata ko ta mangimang sarung i hukung. Arawe manga taumata ko mangimang dang isahani sarung masal᷊amati. 17Kere tatia i sire mangimang, manga taumata e'e sarung manguseri roh ko dal᷊ai dingang u areng-Ku; i sire sarung mudidato bou l᷊al᷊ung u haghing bahasa ko ta nikatitonang i sire. 18I sire ta masilaka boko i sire muhinggo katong arako manginung ilu. Taumata masaki maul᷊e, boko i sire manimbo ngu l᷊ima ngi sire su manga taumata masasaki.”
Mawu Yesus nihengke sarang sorga
(Luk. 24:50-53; Wuk. 1:9-11)
19 #
Wuk. 1:9-11
Suapang Mawu Yesus nudidato dingang i sire, I Sie nihengke sarang sorga. Rasi se'e, I Sie mamarenta dingang u Mawu Ruata. 20Kuteu manga tumatuhu-E natamai nangeke ngu habari bou Mawu Ruata su apang tampa. Dang Mawu l᷊ai nuhal᷊i singkahindo dingang i sire dang bou kaul᷊i u tatia ko makal᷊herang mal᷊ahe, himoneu ko nihabari sire tingari.]#16:20: Su l᷊al᷊ungu pirambau naska l᷊au salenang kuno pia lai tatambange darua ayeti i'i.
PANGINSUENGU WOHEU TEMPO HORO
9[Manga kowawine e'e natamai nakoa sarang koa i Petrus l᷊au manga ghawenge, bou e'e nuwuke singkodo, kaul᷊i ko seng nipakatitong u taumata mangkuda e'e si sire. 10Bou e'e I Yesus sisane bou manga tumatuhu-E nuhabaru habari ko Susi l᷊au kakal hal᷊i u kasasal᷊amati kakal bou pungu raki sarang pungu wahe.]
Currently Selected:
MARKUS 16: LAISXN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2014 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
MARKUS 16
16
Puwawangung I Yesus
(Mat. 28:1-8; Luk. 24:1-12; Yoh. 20:1-10)
1Suapangu seng nal᷊iu l᷊ou ngu Sabati, i Maria Magdalena, i Maria mama ngi Yakobus, l᷊au i Salome natamai nul᷊uang manga rampa i pul᷊anisi badang I Yesus. 2Mal᷊uka-l᷊ukari su kababuresi u matangutiti, su l᷊ou kahimotongange su misa e'e, i sire natamai sarang kubul᷊i. 3-4Sural᷊eng i sire mangkate kapudidatonge, “I sai makatul᷊ung i kite mul᷊unggi watu l᷊ahumping mohong u kubul᷊i e'e?” Wal᷊ingu watu e'e ko l᷊abo kahingang. Kateho suapang i sire nurating su se'e i sire nakawua watu e'e seng nal᷊unggi. 5Bou e'e i sire nusumu su l᷊al᷊ung u kubul᷊i e'e, su l᷊al᷊unge su simbuka kuaneng i sire nakawua singkatau ko makuda ko kakangiang nupake u juba mawira dang i sire nahuwi.
6Taumata makuda e'e, nangul᷊i, “Kumbahang mataku! Ia matitong i kumu mundea si Yesus tau Nasaret ko seng nighantong. I Sie seng tarie su si'i. I Sie seng nuwangung! Tuhungete, i'i tampa i sire namilo si Sie. 7#Mat. 26:32; Mrk. 14:28Su orasi i'i tamaiko, puhabari ko hal᷊i i'i su manga tumatuhu-E, dingang l᷊ai i Petrus. Habari, ‘I Sie tamai mangihoro si sire sarang Galilea. Pai se'e i kumu sarung makawua si Sie, musul᷊ung u seng nihabar-E si kumu.’ ”
8Kuteu i sire nusumuwang bou kubul᷊i e'e bou e'e nutumal᷊ang wal᷊ingu nahuwi dingang u nataku. I sire ta nangul᷊i manga apa si sai-sai, ual᷊ingu mataku.
PANGINSUENGU WUKENGI MARKUS TUMUHU WOHE SU TEMPO HORO
I Yesus nutingkaandaghi watange-Nge si Maria Magdalena
(Mat. 28:9-10; Yoh. 20:11-18)
9[Suapangu I Yesus seng nuwangung bou papate, mal᷊uka-l᷊ukari su l᷊ou Misa, I Sie kahorokange nutingkaandaghi watang-Nge si Maria Magdalena. (Si Maria e'e I Yesus l᷊inau mbuae nupasuwang u pitu roh ko dal᷊ai.) 10Kute Maria Magdalena tamai nupakatitong u hal᷊i ko seng nariadi e'e su manga Ghawe-Ngi Yesus, ko su l᷊al᷊ung u kasasusa l᷊au kasangie. 11Kateho su tempo ngi sire nakaringihi himoneu I Yesus ko wiahi, dang i Maria seng mbua nakawua si Sie, i sire ta nangimang.
I Yesus nutingkaandaghi watangeng-E su duang katau tumatuhu-E
(Luk. 24:13-35)
12Bou e'e I Yesus nutingkaandaghu watangeng-E su tumatuhu-E duang katau dingang u kakanoa e'e kowal᷊inge. E'e nariadi su tempo ngi sire rua e'e karal᷊enge sarang kampong simbau. 13Inau i sire nusul᷊e dang nupakatitong u hal᷊i e'e si sire kowal᷊inge. Kateho i sire ta mangimang.
I Yesus nutingkaandaghu watangeng-E su manga tumatuhu-E
(Mat. 28:16-20; Luk. 24:36-49; Yoh. 20:19-23; Wuk. 1:6-8)
14Panginsuenge, I Yesus nutingkaandaghu watangeng-E su manga tumatuhu-E i sire mapul᷊on sau, su tempo ngi sire kakange. I Sie nanogori si sire, ual᷊ingu sire singkodo pangangimang sire dingang u tumaniu makitihi hakiu ta mangimang su taumata ko seng mbuae nakawua sisanenge himoneu I Yesus wiahi. 15#Wuk. 1:8Bou e'e I Yesus nangul᷊i si sire, “Dakoe dal᷊eng sarang kaul᷊i u dunia dang wombengko Habari u Mapia bou Mawu Ruata e'e su patiku taumata. 16Taumata ko ta mangimang sarung i hukung. Arawe manga taumata ko mangimang dang isahani sarung masal᷊amati. 17Kere tatia i sire mangimang, manga taumata e'e sarung manguseri roh ko dal᷊ai dingang u areng-Ku; i sire sarung mudidato bou l᷊al᷊ung u haghing bahasa ko ta nikatitonang i sire. 18I sire ta masilaka boko i sire muhinggo katong arako manginung ilu. Taumata masaki maul᷊e, boko i sire manimbo ngu l᷊ima ngi sire su manga taumata masasaki.”
Mawu Yesus nihengke sarang sorga
(Luk. 24:50-53; Wuk. 1:9-11)
19 #
Wuk. 1:9-11
Suapang Mawu Yesus nudidato dingang i sire, I Sie nihengke sarang sorga. Rasi se'e, I Sie mamarenta dingang u Mawu Ruata. 20Kuteu manga tumatuhu-E natamai nangeke ngu habari bou Mawu Ruata su apang tampa. Dang Mawu l᷊ai nuhal᷊i singkahindo dingang i sire dang bou kaul᷊i u tatia ko makal᷊herang mal᷊ahe, himoneu ko nihabari sire tingari.]#16:20: Su l᷊al᷊ungu pirambau naska l᷊au salenang kuno pia lai tatambange darua ayeti i'i.
PANGINSUENGU WOHEU TEMPO HORO
9[Manga kowawine e'e natamai nakoa sarang koa i Petrus l᷊au manga ghawenge, bou e'e nuwuke singkodo, kaul᷊i ko seng nipakatitong u taumata mangkuda e'e si sire. 10Bou e'e I Yesus sisane bou manga tumatuhu-E nuhabaru habari ko Susi l᷊au kakal hal᷊i u kasasal᷊amati kakal bou pungu raki sarang pungu wahe.]
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2014 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)