O LUKAS 15
15
O duba ihï hihanga
(Mat. 18:12-14)
1 #
Luk. 5:29-30
O wange moiuku, o soungu yogaho-gahoko manga ngöe deʼ o nyawa o kawaha yäpulono o nyawa maoa-oaua, yoböa iwihi gihene o Yesus. 2O Farisi manyawa deʼ o agama maguru-guru yomuläenge yokurubungu. Onanga yotemo, ”Cei, o nyawa nënanga wätarima o nyawa madorou deʼ inoli wol̄omo dede önanga!” 3Mahababu gënanga o Yesus wä ade-ade onangika o hitotero nënanga,
4”Hohi ade nginioka womatëngo aiduba o ratuhu moi, ino de gahumu moi ihihanga – okia aha ünanga wodiai? Marai ünanga aha wamal̄aika maduba mori hiwo de hiwo o momoka, deʼ woiki walingiri ihïhihanga gënanga hiädono wamäke. 5Deʼ nako ünanga wamäkeokali aiduba gënanga, ünanga hoko gënanga womörene hiädono o duba gënanga wamokuino aibelekaka, 6daha wolio wao. Ipaha ünanga wä ahoko aidodiawo deʼ imakokukekere, deʼ wätemo, ’Niaino ngone homore-morene. Ahi duba ihïhihanga tamäke okali!ʼ 7Aa, hoko genangoli o horogaka hababu imatëngo o nyawa yobö baradoha yotoba naga o mörene iholoi ilamoko, de yamori hiwo de hiwo o nyawa maoa deʼ i paralua yotoba.”
O tiwi ihï hihanga
8”Ekola hohi ade, momatëngo o ngoheka amitiwi haäka o gahumu ngimoi, de ino moi ihihanga – okia aha modiai? Münanga aha amihilo mawango deʼ mahehara amitau daha malingiri kiaika hönanga hiädono mamäke o tiwi gënanga. 9Maöraha münanga mamäkeoka o tiwi gënanga, münanga mä ahoko amidodiawo deʼ imakokukere, daha mato, ’Ngohi duru tosanangi tamäkeokali ahi tiwi ihïhihanga. Niaino ngone homore-morene!ʼ 10Hoko genangoli ma Jou Madutu aimalaekat yomörene nako naga o nyawa madorou imatëngo yotoba o baradoha yodiaiokaua. Ningaku!”
O ngohaka wohö hihihanga
11O Yesus wotemoli, ”Naga o ama womatëngo aingohaka o nauru yahinoto. 12Madodoto makiditoko wotemo aiamaika, ’Ama, tongone nanga kaya nohihidöaka ngohino o örahanënanga ahi hidoku.’ Ho manga kaya gënanga aiama wahidoku aingohaka yahinoto. 13O wange muruononaga ipahaika mangohaka madodoto makiditoko gënanga aihidoku gënanga wahukunu daha woiki o berera magögurutika. Dokengoka ünanga wohigogule aitiwi de wowango kaworame-rame. 14Maöraha aitiwi imatäka mata-mata, o habirokata maamoko idadi o bereraka gënanga, hiädono ünanga womuläenge wohuha. 15Daha ünanga woiki wokarajanga o berera gënanga manyawaka womatëngo, kiaka ünanga wïhuloko o dumuleika wögöana aiode. 16Unanga hokogënanga iwihahini hiädono wönahihu wadol̄a aimämata de o ode mainomo gënanga. Ngarokö hokogënanga ünanga iwihahini, koiwa moi o nyawa iwihidöaka o inomo unangika. 17Mabaha ünanga womamäo de wotemo, ’O nyawa yomomanarama ahi amaoka manga inomo kadema boboloi, deʼ ngohi nenangoka ngade o hahini tohihonenge! 18Ngohi aha tomagoraka deʼ toiki ahiamaika deʼ totemo unangika: Ama, ngohi tobaradoha ma Jou Madutuika deʼ ahi Amaika. 19Ipatutokaua ngohi nohihetongo aningohaka Ama. Nohipulono ngohi hokä womatëngo wonïkokarajanga.’ 20De womagoraka ünanga wolio aiamaika.
O tauoka de magurutikahi, aiama wïmäkeoka ünanga. Ai ama womapopäta wïmäke ünanga de duru iwitora, daha wïkololo deʼ wï ame. 21O ngohaka gënanga wato, ’Ama,’ ’ngohi tobaradohaka ma Jou Madutuika deʼ ngonaika Ama. Ipatutokaua ngohi nohihetongo aningohaka Ama.’ 22Mä aiama wäahoko iwïlöleleani deʼ wätemo, ’Itaiti! Nial̄ë o pakeanga duru irörorahai, deʼ niwihipäke unangika. Nihinoa o ali-ali aihagararaoko, deʼ o hapato ail̄ouil̄e. 23Iböto gënanga nial̄ë o hapi mangohaka iböboburere deʼ nia töaka. Ngone aha hol̄omo deʼ homore-morene. 24Hababu ahi ngohaka nënanga wohonengoka, o örahanënanga wowangokali; ünanga wohihangoka, o örahanënanga tïmäkeokali.’ Daha yomuläenge yorame-rame.
25O örahagënanga mangohaka o riaka naga o dumuleoka. Maöraha ünanga wolio de wotigioka o tauika, ünanga woihene o musik mailingi deʼ o selo-selo. 26Unanga wïahoko yolöleleani womatëngo, de woleha, ’Naga okia o tauoka nënanga?ʼ 27Wolöleleani gënanga wohaluhu, ’Tuanga anidodoto woböaka! Deʼ Tuanga aniama wähulokoka yotöaka o hapi mangohaka iböboburere, hababu ünanga wïmäkeokali aingohaka kawo hohalamati!ʼ
28O ngohaka mariaka gënanga duru iwitohata hiädono ünanga woluku wowohama o tauika. Ho aiama wohupu deʼ wïbaja ünanga wowohama. 29Mä unanga wato, ’Madekana dema tao-taongo ngohi tokarajanga tomahohonenguku mangale ngona Ama. Komaiwa ngohi talawani anipareta Ama. Deʼ okia nohidöaka Ama ngohino? O kabingi moiö makomaiwa Ama nohihidöaka ngohino la torame-rame de ahidodiawo! 30Ama aningohaka gënanga wamatäka anikaya Ama, de o ngoheka mangawowango itotorou, mä hokogënanga ünanga wolio, Ama ngona natöaka o hapi mangohaka iböboburere mangale una!ʼ 31Ai ama wïbaluhu, ’Ahi ngohaka,’ ’ngona salalu naga nengokadau dede ngohi. Mata-mata o arata ngohioka, ganga katongona aniarata. 32Mä ngone kokiani horame-rame deʼ homörene, hababu anidodoto gënanga wohonengoka, mä orahanënanga wowangoli; ünanga wohihangoka mä orahanënanga hï mäkeokali.’ ”
Currently Selected:
O LUKAS 15: TLB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
O LUKAS 15
15
O duba ihï hihanga
(Mat. 18:12-14)
1 #
Luk. 5:29-30
O wange moiuku, o soungu yogaho-gahoko manga ngöe deʼ o nyawa o kawaha yäpulono o nyawa maoa-oaua, yoböa iwihi gihene o Yesus. 2O Farisi manyawa deʼ o agama maguru-guru yomuläenge yokurubungu. Onanga yotemo, ”Cei, o nyawa nënanga wätarima o nyawa madorou deʼ inoli wol̄omo dede önanga!” 3Mahababu gënanga o Yesus wä ade-ade onangika o hitotero nënanga,
4”Hohi ade nginioka womatëngo aiduba o ratuhu moi, ino de gahumu moi ihihanga – okia aha ünanga wodiai? Marai ünanga aha wamal̄aika maduba mori hiwo de hiwo o momoka, deʼ woiki walingiri ihïhihanga gënanga hiädono wamäke. 5Deʼ nako ünanga wamäkeokali aiduba gënanga, ünanga hoko gënanga womörene hiädono o duba gënanga wamokuino aibelekaka, 6daha wolio wao. Ipaha ünanga wä ahoko aidodiawo deʼ imakokukekere, deʼ wätemo, ’Niaino ngone homore-morene. Ahi duba ihïhihanga tamäke okali!ʼ 7Aa, hoko genangoli o horogaka hababu imatëngo o nyawa yobö baradoha yotoba naga o mörene iholoi ilamoko, de yamori hiwo de hiwo o nyawa maoa deʼ i paralua yotoba.”
O tiwi ihï hihanga
8”Ekola hohi ade, momatëngo o ngoheka amitiwi haäka o gahumu ngimoi, de ino moi ihihanga – okia aha modiai? Münanga aha amihilo mawango deʼ mahehara amitau daha malingiri kiaika hönanga hiädono mamäke o tiwi gënanga. 9Maöraha münanga mamäkeoka o tiwi gënanga, münanga mä ahoko amidodiawo deʼ imakokukere, daha mato, ’Ngohi duru tosanangi tamäkeokali ahi tiwi ihïhihanga. Niaino ngone homore-morene!ʼ 10Hoko genangoli ma Jou Madutu aimalaekat yomörene nako naga o nyawa madorou imatëngo yotoba o baradoha yodiaiokaua. Ningaku!”
O ngohaka wohö hihihanga
11O Yesus wotemoli, ”Naga o ama womatëngo aingohaka o nauru yahinoto. 12Madodoto makiditoko wotemo aiamaika, ’Ama, tongone nanga kaya nohihidöaka ngohino o örahanënanga ahi hidoku.’ Ho manga kaya gënanga aiama wahidoku aingohaka yahinoto. 13O wange muruononaga ipahaika mangohaka madodoto makiditoko gënanga aihidoku gënanga wahukunu daha woiki o berera magögurutika. Dokengoka ünanga wohigogule aitiwi de wowango kaworame-rame. 14Maöraha aitiwi imatäka mata-mata, o habirokata maamoko idadi o bereraka gënanga, hiädono ünanga womuläenge wohuha. 15Daha ünanga woiki wokarajanga o berera gënanga manyawaka womatëngo, kiaka ünanga wïhuloko o dumuleika wögöana aiode. 16Unanga hokogënanga iwihahini hiädono wönahihu wadol̄a aimämata de o ode mainomo gënanga. Ngarokö hokogënanga ünanga iwihahini, koiwa moi o nyawa iwihidöaka o inomo unangika. 17Mabaha ünanga womamäo de wotemo, ’O nyawa yomomanarama ahi amaoka manga inomo kadema boboloi, deʼ ngohi nenangoka ngade o hahini tohihonenge! 18Ngohi aha tomagoraka deʼ toiki ahiamaika deʼ totemo unangika: Ama, ngohi tobaradoha ma Jou Madutuika deʼ ahi Amaika. 19Ipatutokaua ngohi nohihetongo aningohaka Ama. Nohipulono ngohi hokä womatëngo wonïkokarajanga.’ 20De womagoraka ünanga wolio aiamaika.
O tauoka de magurutikahi, aiama wïmäkeoka ünanga. Ai ama womapopäta wïmäke ünanga de duru iwitora, daha wïkololo deʼ wï ame. 21O ngohaka gënanga wato, ’Ama,’ ’ngohi tobaradohaka ma Jou Madutuika deʼ ngonaika Ama. Ipatutokaua ngohi nohihetongo aningohaka Ama.’ 22Mä aiama wäahoko iwïlöleleani deʼ wätemo, ’Itaiti! Nial̄ë o pakeanga duru irörorahai, deʼ niwihipäke unangika. Nihinoa o ali-ali aihagararaoko, deʼ o hapato ail̄ouil̄e. 23Iböto gënanga nial̄ë o hapi mangohaka iböboburere deʼ nia töaka. Ngone aha hol̄omo deʼ homore-morene. 24Hababu ahi ngohaka nënanga wohonengoka, o örahanënanga wowangokali; ünanga wohihangoka, o örahanënanga tïmäkeokali.’ Daha yomuläenge yorame-rame.
25O örahagënanga mangohaka o riaka naga o dumuleoka. Maöraha ünanga wolio de wotigioka o tauika, ünanga woihene o musik mailingi deʼ o selo-selo. 26Unanga wïahoko yolöleleani womatëngo, de woleha, ’Naga okia o tauoka nënanga?ʼ 27Wolöleleani gënanga wohaluhu, ’Tuanga anidodoto woböaka! Deʼ Tuanga aniama wähulokoka yotöaka o hapi mangohaka iböboburere, hababu ünanga wïmäkeokali aingohaka kawo hohalamati!ʼ
28O ngohaka mariaka gënanga duru iwitohata hiädono ünanga woluku wowohama o tauika. Ho aiama wohupu deʼ wïbaja ünanga wowohama. 29Mä unanga wato, ’Madekana dema tao-taongo ngohi tokarajanga tomahohonenguku mangale ngona Ama. Komaiwa ngohi talawani anipareta Ama. Deʼ okia nohidöaka Ama ngohino? O kabingi moiö makomaiwa Ama nohihidöaka ngohino la torame-rame de ahidodiawo! 30Ama aningohaka gënanga wamatäka anikaya Ama, de o ngoheka mangawowango itotorou, mä hokogënanga ünanga wolio, Ama ngona natöaka o hapi mangohaka iböboburere mangale una!ʼ 31Ai ama wïbaluhu, ’Ahi ngohaka,’ ’ngona salalu naga nengokadau dede ngohi. Mata-mata o arata ngohioka, ganga katongona aniarata. 32Mä ngone kokiani horame-rame deʼ homörene, hababu anidodoto gënanga wohonengoka, mä orahanënanga wowangoli; ünanga wohihangoka mä orahanënanga hï mäkeokali.’ ”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in