Sakarja 8
8
Frelse kommer til Sion
1Da kom ordet fra Herren over hærskarene:
2 # Joel 2,18; Sak 1,14 Så sier Herren over hærskarene:
Jeg brenner for Sion med stor lidenskap,
med stor harme brenner jeg for henne.
3 # Jes 1,26; 11,9; 62,11f; Jer 31,23; Joel 3,22; Sak 1,16 Så sier Herren:
Jeg vender tilbake til Sion,
jeg vil bo i Jerusalem.
Jerusalem skal kalles Den trofaste by,
og fjellet til Herren over hærskarene
skal kalles Det hellige fjell.
4Så sier Herren over hærskarene:
Igjen skal gamle menn og kvinner
sitte på torgene i Jerusalem,
alle med stav i hånden
fordi de er så gamle.
5Torgene i byen skal fylles
av gutter og jenter som leker.
6 # 1 Mos 18,14; Luk 1,37 Så sier Herren over hærskarene:
Om dette ser umulig ut
for dem som er igjen av folket på den tiden,
skulle det være umulig for meg?
sier Herren over hærskarene.
7Så sier Herren over hærskarene:
Se, jeg frelser mitt folk
fra landet der sol går opp, og fra landet der sol går ned.
8 # 2 Mos 6,7; 3 Mos 26,12; Jer 24,7; Jer 31,33; Hos 2,19ff Jeg fører dem inn,
de skal bo i Jerusalem,
de skal være mitt folk,
og jeg skal være deres Gud
i troskap og rettferd.
9 # Hag 1,6ff Så sier Herren over hærskarene: Fatt mot, dere som i disse dager hører ordene fra profetenes munn, de som lød den dagen da grunnmuren ble lagt til huset for Herren over hærskarene, da tempelet skulle bygges. 10#Hag 2,15ff For før den tid hadde folk ingenting igjen for sitt strev, og dyrene fikk ingenting igjen for sitt. Verken de som gikk eller de som kom, fikk være i fred for fienden, for jeg slapp alle mennesker løs på hverandre. 11Men nå vil jeg ikke være som før i tiden mot dem som er igjen av dette folket, sier Herren over hærskarene. 12#3 Mos 26,4 For i fred skal såkornet vokse, vinstokken skal bære frukt, jorden gi grøde og himmelen dugg. Jeg skal gi alt dette til eiendom for dem som er igjen av dette folket. 13#Jer 29,18 Slik dere har vært en forbannelse blant folkeslagene – du Judas hus og du Israels hus – slik skal dere bli til en velsignelse når jeg frelser dere. Så vær ikke redde, men fatt mot! 14For så sier Herren over hærskarene: Slik jeg planla ondt mot dere da fedrene deres vakte min harme, sier Herren over hærskarene, og jeg ikke angret, 15slik har jeg i disse dager tvert imot planlagt å gjøre vel mot Jerusalem og Judas hus. Vær ikke redde!
16 # Sal 15,1f # 8,16 byportene var møtesteder for rådslagninger og rettsforhandlinger. Jf. Rut 4,1ff. Dette er budene dere skal holde:
Snakk sant til hverandre!
Døm rett og sant i byportene,
fell dommer som skaper fred.
17 # 7,10 Tenk ikke ut ondt mot hverandre i hjertet,
elsk ikke falsk ed!
For alt slikt hater jeg,
sier Herren.
18Da kom ordet fra Herren over hærskarene til meg: 19#8,19 Fasten til minne om ulike stadier i erobringen av Jerusalem. >7,3.5. Jf. Jer 52,6f. den tiende måneden desember–januar, da man fastet til minne om at Jerusalem ble omringet. Jf. Jer 39,1. =tidsregning. Så sier Herren over hærskarene: Fasten i den fjerde, i den femte, i den sjuende og i den tiende måneden skal bli til fryd og glede for Judas hus og til glade høytidsdager. Elsk sannhet og fred!
20Så sier Herren over hærskarene: Enda en gang skal folkene komme, de som bor i store byer. 21#Jes 2,3; Mi 4,2 De som bor i én by, skal gå til en annen og si: «La oss gå og be om velvilje for Herrens ansikt, søke Herren over hærskarene! Også jeg vil gå med.» 22Mange folk og mektige folkeslag skal komme og søke Herren over hærskarene i Jerusalem og be om velvilje for Herrens ansikt. 23Så sier Herren over hærskarene: I de dager skal ti mann av alle språk og folkeslag gripe tak i kappefliken til én judeisk mann og si: «La oss få gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.»
Currently Selected:
Sakarja 8: N11BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Sakarja 8
8
Frelse kommer til Sion
1Da kom ordet fra Herren over hærskarene:
2 # Joel 2,18; Sak 1,14 Så sier Herren over hærskarene:
Jeg brenner for Sion med stor lidenskap,
med stor harme brenner jeg for henne.
3 # Jes 1,26; 11,9; 62,11f; Jer 31,23; Joel 3,22; Sak 1,16 Så sier Herren:
Jeg vender tilbake til Sion,
jeg vil bo i Jerusalem.
Jerusalem skal kalles Den trofaste by,
og fjellet til Herren over hærskarene
skal kalles Det hellige fjell.
4Så sier Herren over hærskarene:
Igjen skal gamle menn og kvinner
sitte på torgene i Jerusalem,
alle med stav i hånden
fordi de er så gamle.
5Torgene i byen skal fylles
av gutter og jenter som leker.
6 # 1 Mos 18,14; Luk 1,37 Så sier Herren over hærskarene:
Om dette ser umulig ut
for dem som er igjen av folket på den tiden,
skulle det være umulig for meg?
sier Herren over hærskarene.
7Så sier Herren over hærskarene:
Se, jeg frelser mitt folk
fra landet der sol går opp, og fra landet der sol går ned.
8 # 2 Mos 6,7; 3 Mos 26,12; Jer 24,7; Jer 31,33; Hos 2,19ff Jeg fører dem inn,
de skal bo i Jerusalem,
de skal være mitt folk,
og jeg skal være deres Gud
i troskap og rettferd.
9 # Hag 1,6ff Så sier Herren over hærskarene: Fatt mot, dere som i disse dager hører ordene fra profetenes munn, de som lød den dagen da grunnmuren ble lagt til huset for Herren over hærskarene, da tempelet skulle bygges. 10#Hag 2,15ff For før den tid hadde folk ingenting igjen for sitt strev, og dyrene fikk ingenting igjen for sitt. Verken de som gikk eller de som kom, fikk være i fred for fienden, for jeg slapp alle mennesker løs på hverandre. 11Men nå vil jeg ikke være som før i tiden mot dem som er igjen av dette folket, sier Herren over hærskarene. 12#3 Mos 26,4 For i fred skal såkornet vokse, vinstokken skal bære frukt, jorden gi grøde og himmelen dugg. Jeg skal gi alt dette til eiendom for dem som er igjen av dette folket. 13#Jer 29,18 Slik dere har vært en forbannelse blant folkeslagene – du Judas hus og du Israels hus – slik skal dere bli til en velsignelse når jeg frelser dere. Så vær ikke redde, men fatt mot! 14For så sier Herren over hærskarene: Slik jeg planla ondt mot dere da fedrene deres vakte min harme, sier Herren over hærskarene, og jeg ikke angret, 15slik har jeg i disse dager tvert imot planlagt å gjøre vel mot Jerusalem og Judas hus. Vær ikke redde!
16 # Sal 15,1f # 8,16 byportene var møtesteder for rådslagninger og rettsforhandlinger. Jf. Rut 4,1ff. Dette er budene dere skal holde:
Snakk sant til hverandre!
Døm rett og sant i byportene,
fell dommer som skaper fred.
17 # 7,10 Tenk ikke ut ondt mot hverandre i hjertet,
elsk ikke falsk ed!
For alt slikt hater jeg,
sier Herren.
18Da kom ordet fra Herren over hærskarene til meg: 19#8,19 Fasten til minne om ulike stadier i erobringen av Jerusalem. >7,3.5. Jf. Jer 52,6f. den tiende måneden desember–januar, da man fastet til minne om at Jerusalem ble omringet. Jf. Jer 39,1. =tidsregning. Så sier Herren over hærskarene: Fasten i den fjerde, i den femte, i den sjuende og i den tiende måneden skal bli til fryd og glede for Judas hus og til glade høytidsdager. Elsk sannhet og fred!
20Så sier Herren over hærskarene: Enda en gang skal folkene komme, de som bor i store byer. 21#Jes 2,3; Mi 4,2 De som bor i én by, skal gå til en annen og si: «La oss gå og be om velvilje for Herrens ansikt, søke Herren over hærskarene! Også jeg vil gå med.» 22Mange folk og mektige folkeslag skal komme og søke Herren over hærskarene i Jerusalem og be om velvilje for Herrens ansikt. 23Så sier Herren over hærskarene: I de dager skal ti mann av alle språk og folkeslag gripe tak i kappefliken til én judeisk mann og si: «La oss få gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).