Sakarja 9
9
Guds dom over Israels fiender
1 # Jer 32,19; Am 1,3 # 9,1 Hadrak arameerrike nord for Hamat, jf. v. 2. Et budskap.
Herrens ord er i landet Hadrak,
i Damaskus har det sin bolig,
for menneskene og alle Israels stammer
vender blikket mot Herren.
2 # Esek 26,1ff; Am 1,9; 6,2 # 9,2 Hamat arameerrike ved elven Orontes. Jf. Lebo-Hamat. >4 Mos 13,21. Slik også med nabolandet Hamat,
og Tyros og Sidon, med all deres visdom.
3Tyros bygde seg en festning,
hauget opp sølv som jord
og gull som søle i gaten.
4Se, Herren vil innta byen
og slå styrkene hennes på sjøen.
Byen skal fortæres av ild.
5 # Jer 47,1ff; Am 1,6 Asjkalon skal se det og frykte,
Gaza skal vri seg i smerte,
Ekron også, for hennes håp blir til skamme.
Gaza skal miste sin konge,
i Asjkalon skal ingen bo.
6Det skal bo blandingsfolk i Asjdod.
Jeg gjør ende på filisternes stolthet.
7 # 9,7 fjerne blodet Jf. 3 Mos 17,10ff. jebusittene Folket i filisterbyen Ekron skal bli til en del av Israel, slik som jebusittene i Jerusalem. Jf. 14,21. Jeg skal fjerne blodet de har i munnen,
det motbydelige de tygger på.
Men de som blir igjen,
skal tilhøre vår Gud
og være som en slekt i Juda.
Med Ekron skal det gå som med jebusittene.
8 # 2 Mos 2,25; 3,7 Jeg skal slå leir omkring mitt hus
til vern mot dem som rykker fram og tilbake.
Aldri mer skal en undertrykker
rykke fram mot dem.
For nå har jeg sett det med egne øyne.
Fredskongen på Sion
9 # 1 Mos 49,11; 1 Kong 1,33 # 9,9 fattig =Septuaginta har «ydmyk». I denne formen er verset sitert i NT. Jf. Matt 21,5. Bryt ut i jubel, datter Sion!
Rop av glede, datter Jerusalem!
Se, din konge kommer til deg,
rettferdig og rik på seier,
fattig er han og rir på et esel,
på en eselfole.
10 # Sal 72,3.7f; Jes 2,4; Mi 4,3 # 9,10 Efraim her om hele Nordriket. Storelven Eufrat. Jeg skal gjøre ende på vognene i Efraim
og hestene i Jerusalem,
krigsbuen skal brytes i stykker.
Han skal forkynne fred for folkeslagene,
hans velde skal nå fra hav til hav,
fra Storelven til jordens ender.
Herren skal verne sitt folk
11 # 1 Mos 37,20ff; 2 Mos 24,5ff; Jer 38,6 # 9,11 blodpakten Pakten ble inngått og opprettholdt med blodige offer. Jf. 2 Mos 24,8. brønnen et fangehull. Jf. 1 Mos 37,24; Jer 38,6. Og du, i kraft av blodpakten med deg
setter jeg fangene dine fri
fra brønnen uten vann.
12 # Jes 40,2; 61,7 Vend hjem til borgen,
dere fanger som har håp!
I dag forkynner jeg:
Jeg gir deg dobbelt igjen.
13 # 9,13 Javan Jonia, som omfattet de greske bystatene på vestkysten av Lilleasia. Navnet brukes også om Hellas og om hele det greske riket. Jf. Jes 66,19; Dan 8,21. For jeg spenner Juda som en bue
og legger Efraim på som pil.
Jeg skal slynge dine sønner, Sion,
mot dine sønner, Javan.
Jeg gjør deg lik sverdet til en kriger.
14 Herren skal vise seg for dem,
hans pil skyte ut som lynet.
Herren Gud skal blåse i hornet
og fare fram i en stormvind fra sør.
15 # 2 Mos 29,12 Herren over hærskarene skal være skjold for dem.
Slyngesteinene skal fortære og tvinge i kne,
drikke blod som om det var vin,
fylt som offerskåler, tilsmurt som alterhjørner.
16 # Jes 35,4 Herren deres Gud skal berge dem den dagen,
hans folk skal være som en saueflokk.
Som kronjuveler skal de funkle over hans land.
17 # Jes 27,6 Hvor godt og vakkert det er!
Korn og ny vin
får gutter og jenter til å blomstre.
Currently Selected:
Sakarja 9: N11BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Sakarja 9
9
Guds dom over Israels fiender
1 # Jer 32,19; Am 1,3 # 9,1 Hadrak arameerrike nord for Hamat, jf. v. 2. Et budskap.
Herrens ord er i landet Hadrak,
i Damaskus har det sin bolig,
for menneskene og alle Israels stammer
vender blikket mot Herren.
2 # Esek 26,1ff; Am 1,9; 6,2 # 9,2 Hamat arameerrike ved elven Orontes. Jf. Lebo-Hamat. >4 Mos 13,21. Slik også med nabolandet Hamat,
og Tyros og Sidon, med all deres visdom.
3Tyros bygde seg en festning,
hauget opp sølv som jord
og gull som søle i gaten.
4Se, Herren vil innta byen
og slå styrkene hennes på sjøen.
Byen skal fortæres av ild.
5 # Jer 47,1ff; Am 1,6 Asjkalon skal se det og frykte,
Gaza skal vri seg i smerte,
Ekron også, for hennes håp blir til skamme.
Gaza skal miste sin konge,
i Asjkalon skal ingen bo.
6Det skal bo blandingsfolk i Asjdod.
Jeg gjør ende på filisternes stolthet.
7 # 9,7 fjerne blodet Jf. 3 Mos 17,10ff. jebusittene Folket i filisterbyen Ekron skal bli til en del av Israel, slik som jebusittene i Jerusalem. Jf. 14,21. Jeg skal fjerne blodet de har i munnen,
det motbydelige de tygger på.
Men de som blir igjen,
skal tilhøre vår Gud
og være som en slekt i Juda.
Med Ekron skal det gå som med jebusittene.
8 # 2 Mos 2,25; 3,7 Jeg skal slå leir omkring mitt hus
til vern mot dem som rykker fram og tilbake.
Aldri mer skal en undertrykker
rykke fram mot dem.
For nå har jeg sett det med egne øyne.
Fredskongen på Sion
9 # 1 Mos 49,11; 1 Kong 1,33 # 9,9 fattig =Septuaginta har «ydmyk». I denne formen er verset sitert i NT. Jf. Matt 21,5. Bryt ut i jubel, datter Sion!
Rop av glede, datter Jerusalem!
Se, din konge kommer til deg,
rettferdig og rik på seier,
fattig er han og rir på et esel,
på en eselfole.
10 # Sal 72,3.7f; Jes 2,4; Mi 4,3 # 9,10 Efraim her om hele Nordriket. Storelven Eufrat. Jeg skal gjøre ende på vognene i Efraim
og hestene i Jerusalem,
krigsbuen skal brytes i stykker.
Han skal forkynne fred for folkeslagene,
hans velde skal nå fra hav til hav,
fra Storelven til jordens ender.
Herren skal verne sitt folk
11 # 1 Mos 37,20ff; 2 Mos 24,5ff; Jer 38,6 # 9,11 blodpakten Pakten ble inngått og opprettholdt med blodige offer. Jf. 2 Mos 24,8. brønnen et fangehull. Jf. 1 Mos 37,24; Jer 38,6. Og du, i kraft av blodpakten med deg
setter jeg fangene dine fri
fra brønnen uten vann.
12 # Jes 40,2; 61,7 Vend hjem til borgen,
dere fanger som har håp!
I dag forkynner jeg:
Jeg gir deg dobbelt igjen.
13 # 9,13 Javan Jonia, som omfattet de greske bystatene på vestkysten av Lilleasia. Navnet brukes også om Hellas og om hele det greske riket. Jf. Jes 66,19; Dan 8,21. For jeg spenner Juda som en bue
og legger Efraim på som pil.
Jeg skal slynge dine sønner, Sion,
mot dine sønner, Javan.
Jeg gjør deg lik sverdet til en kriger.
14 Herren skal vise seg for dem,
hans pil skyte ut som lynet.
Herren Gud skal blåse i hornet
og fare fram i en stormvind fra sør.
15 # 2 Mos 29,12 Herren over hærskarene skal være skjold for dem.
Slyngesteinene skal fortære og tvinge i kne,
drikke blod som om det var vin,
fylt som offerskåler, tilsmurt som alterhjørner.
16 # Jes 35,4 Herren deres Gud skal berge dem den dagen,
hans folk skal være som en saueflokk.
Som kronjuveler skal de funkle over hans land.
17 # Jes 27,6 Hvor godt og vakkert det er!
Korn og ny vin
får gutter og jenter til å blomstre.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).