Luka 13
13
Mu ta lova loku mu nga hunzuluki.
1A ka xikhati lexo ku lota vanwani lava va nga mu byela hi va le Galilea, lava a nkhata wabye Pilatu a nga wu patsa ni miphahlelo yabye.
2Jesu i lo hlamula aku ngalo kabye: Mu alakanya lezaku a vaGalilea lava va wa hi vaonhi a ku hunza a vaGalilea vanwani, lezo va nga welwa hi khombo lego ke?
3Ahihi, kanilezi nziku ka nwina: Loku mu nga hunzuluki, nwina nwentlhe mu ta lobyisisa lezo.
4Hambu ni lavo va khume ni ntlhanu ni vanharu, lava va nga welwa hi likhokhola la Siloame, li va daya; mu alakanya lezaku va wa hi vanyamilanzu ku hunza vanwani lava va akileko Jerusalema ke?
5Nza mu byela, Kokwihi! Kanilezi loku mu nga hunzuluki, nwina nwenthle mu ta lobyisisa lezo.
A nkuwu wu nga kala ku pswala mihanzu.
6I lo kanela mufananiso lowu: A munhu wo kari i wa hi ni sinya ya nkuwu yi byalilweko sinwini gakwe ga xivini; i loya ku ya lava a mihanzu ka yona, kanilezi a nga yi kumangi. Isa. 5:2; Mat. 21:19
7I te ngalo ka murimi wa simu: Languta, a malembe laya manharu nzi tileko a ku ta lava mihanzu ka nkuwu lowu, a nzi yi kumangi; wu tseme, xana wu onhela yini misava ke?
8A murimi aku ngalo kakwe: Hosi, ngha wa nga wu tsika ni nyanwaka, nzi kala nzi wu kuhela, nzi wu chela koho;
9kutani wu ta pswala mihanzu ha nwakani; kanilezi loku wu nga pswali u ta wu tsema.
Jesu a hanyisa wasati hi sabado.
10I wa kari a gonzisa ka ginwe ga masinagoga hi siku ga sabado,
11laha ku nga hi ni wasati loyi a nga wa hi ni moya lowu wu nga mu xanisile a 18 wa malembe; yena i wa ovekile, i wa nga zi koti ku ti ololoxa.
12Laha Jesu a nga mu wona, i lo mu vitana, aku ngalo ka yena: Wasati, u tlhatlhilwe wubabyini ga wena.
13Zonake i lo mu tlhateka mandla; khalakale a su swi, a bonga Nungungulu. Mar. 16:18; Miti. 9:17
14Kanilezi a murangeli wa sinagoga i lo zangara hilezi Jesu a nga hanyisa hi siku ga sabado, a byela vanhu, aku: Ku na ni ntlhanu wa masiku ni ginwe laya a vanhu va faneleko ku tira ha wona; tanani ha wona mu ta hanyiswa, na ku nga hi siku ga sabado. Ekso. 20:9; Mat. 12:10; Mar. 3:2
15Kanilezi Hosi yi lo mu hlamula, yiku ngalo: Nwina vaxengeteli, xana a munwe ni munwani wa nwina a nga tlhatlhi homu kutani mbongola xigowolweni hi siku ga sabado, a yi gula ku ya yi nwisa ke?
16Xana loyi wasati, a nga nhwana wa Abrahama, loyi Satani a nga mu bohile a 18 wa malembe, a nga faneli ku tlhatlhiwa xibohweni hi siku ga sabado ke?
17Laha a nga wula leti timhaka, vontlhe a valala vakwe va lo chelwa tingana; ni xidlemo xontlhe xi lo tsaka hi mitiro yontlhe yo saseka leyi yi nga mahiwa hi yena.
A mbewu ya xinapi.
18Zonake aku ngalo: A mufumo wa Nungungulu wu fanana ni yini, nzi ta wu fananisa ni yini ke? Mat. 13:31; Mar. 4:30
19Wu fanana ni mbewu ya xinapi, leyi a munhu a nga yi teka a yi byala sinwini gakwe; yi lo kula, yi maha sinya, ni tinyanyani ta tilo ti wa zumba maravini ya yona.
20Kambe aku ngalo: Nzi ta wu fananisa ni yini a mufumo wa Nungungulu ke?
21Wu fanana ni comelo legi a nga gi teka wasati, a gi chela lomu ka zipimo zinharu za mapa, ma kala ma vila wontihe.
A nyangwa yi hlongileko.
22A kufambeni kakwe Jerusalema, Jesu i lo tsemakanya miti ni zimitana na a kari a gonzisa.
23Ni wo kari aku ngalo kakwe: Hosi, va tsongwani lava va hanyiswako ke? Yena i te ngalo ka vona:
24Kurumetani ku enghena hi nyangwa yi hlongileko; hakuva nziku ka nwina: Mbanyingi va ta nga ringa ku enghena, kanilezi va ta tsanzeka. Mat. 7:13; Rom. 9:31
25Loku a nwinyi wa yindlu a vukile, a vala livati, zonake na mu yimile lahandle, mu sangula ku gongonza, muku: Hosi, hi vululele; i ta mu hlamula, aku: A nzi ku tivi laha mu tako ha kona. Tis. 32:6; Isa. 55:6; Mat. 25:10
26Zonake mu taku ngalo: Hi loga, hinwa zinwe na wena, u gonzisile mitini ya hina.
27Yena i taku ngalo: Nza mu byela, a nzi ku tivi laha mu tako ha kona; sukani ka mina, nwina nwentlhe mu mahako kubiha. Tis. 6:8; Mat. 7:23; 25:41
28Laho ku tava ni mikosi ni kugetsela ka meno, loku mu wona Abrahama, na Isaka, na Jakobe, ni vaprofeti vontlhe le mufunweni wa Nungungulu, kasi nwina mu hoxiwa lahandle. Mat. 8:11, 12; 13:42; 24:51
29Va tata hi le Mutsuwuka-gambo, ni Muhlwa-gambo, ni le Nwalungu, ni Dzongeni, va ta tshama kugeni mufunweni wa Nungungulu.
30Kanilezi a vanwani va lava vo gumesa va tava vo ranga, ni vanwani va lava vo ranga va tava vo gumesa. Mat. 19:30; 20:16; Mar. 10:31
Jesu a xanisekela Jerusalema.
31Ka xwalexo xikhati ku lota a vaFarisi vo kari, va taku: Suka laha, u ti fambela; hakuva Herodi i lava ku ku daya.
32Yena aku ngalo kabye: Fambani, mu ya byela hlati loye, Languta, inyamutlha na manziko nzi hlongola madimoni, nzi hanyisa a vababyako, nzi ta mbhetisa mundlwani. Maheb. 2:10
33Ahemba-lokoke, nzi yimelwe hi ku famba nyamutlha na manziko na mundlwani; hakuva a zi faneli lezaku a muprofeti a dawa lehandle ka Jerusalema.
34Jerusalema, Jerusalema, wena loyi u dayako vaprofeti, ni ku gandla hi maribye lava va rumelweko ka wena! Zikhati zingani nzi nga xuva ku wungeletela a vanana va wena, kota a pswele gi wungeletelako a zihukwana za gona lahasi ta tipapa ta gona, kanilezi a mu zi ranzangi! Mat. 23:37
35Langutani, mu ta siyelwa a yindlu ya nwina na yi hi rumbi; kanilezi nza mu byela nziku: Mu nga ha ta nzi wona kambe mu kala muku: A khesiwe loyi a tako hi vito ga Hosi! Levi 26:31, 32; Tis. 69:25; Isa. 1:7; Dan. 9:27; Mat. 21:9
Currently Selected:
Luka 13: TSC72
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tshwa Bible © Bible Society in Mozambique, 1972, 2007.
Luka 13
13
Mu ta lova loku mu nga hunzuluki.
1A ka xikhati lexo ku lota vanwani lava va nga mu byela hi va le Galilea, lava a nkhata wabye Pilatu a nga wu patsa ni miphahlelo yabye.
2Jesu i lo hlamula aku ngalo kabye: Mu alakanya lezaku a vaGalilea lava va wa hi vaonhi a ku hunza a vaGalilea vanwani, lezo va nga welwa hi khombo lego ke?
3Ahihi, kanilezi nziku ka nwina: Loku mu nga hunzuluki, nwina nwentlhe mu ta lobyisisa lezo.
4Hambu ni lavo va khume ni ntlhanu ni vanharu, lava va nga welwa hi likhokhola la Siloame, li va daya; mu alakanya lezaku va wa hi vanyamilanzu ku hunza vanwani lava va akileko Jerusalema ke?
5Nza mu byela, Kokwihi! Kanilezi loku mu nga hunzuluki, nwina nwenthle mu ta lobyisisa lezo.
A nkuwu wu nga kala ku pswala mihanzu.
6I lo kanela mufananiso lowu: A munhu wo kari i wa hi ni sinya ya nkuwu yi byalilweko sinwini gakwe ga xivini; i loya ku ya lava a mihanzu ka yona, kanilezi a nga yi kumangi. Isa. 5:2; Mat. 21:19
7I te ngalo ka murimi wa simu: Languta, a malembe laya manharu nzi tileko a ku ta lava mihanzu ka nkuwu lowu, a nzi yi kumangi; wu tseme, xana wu onhela yini misava ke?
8A murimi aku ngalo kakwe: Hosi, ngha wa nga wu tsika ni nyanwaka, nzi kala nzi wu kuhela, nzi wu chela koho;
9kutani wu ta pswala mihanzu ha nwakani; kanilezi loku wu nga pswali u ta wu tsema.
Jesu a hanyisa wasati hi sabado.
10I wa kari a gonzisa ka ginwe ga masinagoga hi siku ga sabado,
11laha ku nga hi ni wasati loyi a nga wa hi ni moya lowu wu nga mu xanisile a 18 wa malembe; yena i wa ovekile, i wa nga zi koti ku ti ololoxa.
12Laha Jesu a nga mu wona, i lo mu vitana, aku ngalo ka yena: Wasati, u tlhatlhilwe wubabyini ga wena.
13Zonake i lo mu tlhateka mandla; khalakale a su swi, a bonga Nungungulu. Mar. 16:18; Miti. 9:17
14Kanilezi a murangeli wa sinagoga i lo zangara hilezi Jesu a nga hanyisa hi siku ga sabado, a byela vanhu, aku: Ku na ni ntlhanu wa masiku ni ginwe laya a vanhu va faneleko ku tira ha wona; tanani ha wona mu ta hanyiswa, na ku nga hi siku ga sabado. Ekso. 20:9; Mat. 12:10; Mar. 3:2
15Kanilezi Hosi yi lo mu hlamula, yiku ngalo: Nwina vaxengeteli, xana a munwe ni munwani wa nwina a nga tlhatlhi homu kutani mbongola xigowolweni hi siku ga sabado, a yi gula ku ya yi nwisa ke?
16Xana loyi wasati, a nga nhwana wa Abrahama, loyi Satani a nga mu bohile a 18 wa malembe, a nga faneli ku tlhatlhiwa xibohweni hi siku ga sabado ke?
17Laha a nga wula leti timhaka, vontlhe a valala vakwe va lo chelwa tingana; ni xidlemo xontlhe xi lo tsaka hi mitiro yontlhe yo saseka leyi yi nga mahiwa hi yena.
A mbewu ya xinapi.
18Zonake aku ngalo: A mufumo wa Nungungulu wu fanana ni yini, nzi ta wu fananisa ni yini ke? Mat. 13:31; Mar. 4:30
19Wu fanana ni mbewu ya xinapi, leyi a munhu a nga yi teka a yi byala sinwini gakwe; yi lo kula, yi maha sinya, ni tinyanyani ta tilo ti wa zumba maravini ya yona.
20Kambe aku ngalo: Nzi ta wu fananisa ni yini a mufumo wa Nungungulu ke?
21Wu fanana ni comelo legi a nga gi teka wasati, a gi chela lomu ka zipimo zinharu za mapa, ma kala ma vila wontihe.
A nyangwa yi hlongileko.
22A kufambeni kakwe Jerusalema, Jesu i lo tsemakanya miti ni zimitana na a kari a gonzisa.
23Ni wo kari aku ngalo kakwe: Hosi, va tsongwani lava va hanyiswako ke? Yena i te ngalo ka vona:
24Kurumetani ku enghena hi nyangwa yi hlongileko; hakuva nziku ka nwina: Mbanyingi va ta nga ringa ku enghena, kanilezi va ta tsanzeka. Mat. 7:13; Rom. 9:31
25Loku a nwinyi wa yindlu a vukile, a vala livati, zonake na mu yimile lahandle, mu sangula ku gongonza, muku: Hosi, hi vululele; i ta mu hlamula, aku: A nzi ku tivi laha mu tako ha kona. Tis. 32:6; Isa. 55:6; Mat. 25:10
26Zonake mu taku ngalo: Hi loga, hinwa zinwe na wena, u gonzisile mitini ya hina.
27Yena i taku ngalo: Nza mu byela, a nzi ku tivi laha mu tako ha kona; sukani ka mina, nwina nwentlhe mu mahako kubiha. Tis. 6:8; Mat. 7:23; 25:41
28Laho ku tava ni mikosi ni kugetsela ka meno, loku mu wona Abrahama, na Isaka, na Jakobe, ni vaprofeti vontlhe le mufunweni wa Nungungulu, kasi nwina mu hoxiwa lahandle. Mat. 8:11, 12; 13:42; 24:51
29Va tata hi le Mutsuwuka-gambo, ni Muhlwa-gambo, ni le Nwalungu, ni Dzongeni, va ta tshama kugeni mufunweni wa Nungungulu.
30Kanilezi a vanwani va lava vo gumesa va tava vo ranga, ni vanwani va lava vo ranga va tava vo gumesa. Mat. 19:30; 20:16; Mar. 10:31
Jesu a xanisekela Jerusalema.
31Ka xwalexo xikhati ku lota a vaFarisi vo kari, va taku: Suka laha, u ti fambela; hakuva Herodi i lava ku ku daya.
32Yena aku ngalo kabye: Fambani, mu ya byela hlati loye, Languta, inyamutlha na manziko nzi hlongola madimoni, nzi hanyisa a vababyako, nzi ta mbhetisa mundlwani. Maheb. 2:10
33Ahemba-lokoke, nzi yimelwe hi ku famba nyamutlha na manziko na mundlwani; hakuva a zi faneli lezaku a muprofeti a dawa lehandle ka Jerusalema.
34Jerusalema, Jerusalema, wena loyi u dayako vaprofeti, ni ku gandla hi maribye lava va rumelweko ka wena! Zikhati zingani nzi nga xuva ku wungeletela a vanana va wena, kota a pswele gi wungeletelako a zihukwana za gona lahasi ta tipapa ta gona, kanilezi a mu zi ranzangi! Mat. 23:37
35Langutani, mu ta siyelwa a yindlu ya nwina na yi hi rumbi; kanilezi nza mu byela nziku: Mu nga ha ta nzi wona kambe mu kala muku: A khesiwe loyi a tako hi vito ga Hosi! Levi 26:31, 32; Tis. 69:25; Isa. 1:7; Dan. 9:27; Mat. 21:9
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tshwa Bible © Bible Society in Mozambique, 1972, 2007.