KELUARAN 3
3
Manetualain naloo Musa
1Nai lelek ndia, Musa foo aliaman Yitro, fo imam nai dae Midian-na, bi'ilopo bi'ihiin. Lelek ana foo neni bana sila leo moo solokaek-ka selik neu boema, ana losa Letek Sinai, letek fo malalao-malalafuk. 2Nai ndia, Manetualain ata nusa so'dan esa, natu'du aoinan-na neun, nai ha'i manapilak-ka dalek, fo ha'i manapilak ndia, ana kalua neme makatemak-ka tala'da mai. Musa nita makatemak-ka pila, tehu ha'i-a, ta na'a makatemak ndia fa. 3Ana dodoo nae, “Anseli! Ha'i-a ta na'a makatemak ndia fa! Malole lenak, au u meten neme mataanak mai.”
4 Manetualain, nita Musa neu deka no mamanak ndia, boema naloo bou-bou neme makatemak ndia tala'da mai, ma nae, “Musa! Musa!”
Boema, Musa nataa nae, “Au nde ia.”
5Boema, Manetualain nae, “Boso deka-deka. O'du heni o ta'bueim-ma, nana o mapadeik nai dae lain ndia nde been-na, malalao-malalafuk. 6Au ia, o bei-ba'i kaim Abraham, Isak ma Yakob Manetualain-na.” Boema Musa ko'o ketu matan-na, nana ana bii mete Manetualain.
7Boema, Manetualain, nafa'da nae, “Au ita basa Au anang manai Masir-rala doi-doson, ma Au amanene basa, ala nggasi loke soi-po'is leme hataholi fo manatuni-ndenis-sala. Te'e-te'e, Au bubuluk sila doi-doson lala'en-na. 8Hu ndia de, Au kona u, fo soi-po'is leme hataholi Masir-ra liman mai, fo Au os kalua leme nusak ndia mai, leo nusa maloaina esa neu. Daen-na kamasu'ik ma nalole, de besak ia, leoina Kanaan, leoina Het, Amori, Feris, Hewi ma Yebus ala leo lai nusak ndia. 9Au amanene leoina Israel-la kikii-makaleleun, ma boeo Au ita leoina Masir-ra, tuni-ndenis tao leo beek so. 10#Hat. 7:30-34 Besak ia Au adenu o, fo muu leo mane Masir-ra muu, fo ela o mauli-malanga Au leoinang-nga, kalua neme nusak ndia mai.”
11Tehu Musa nafa'da Manetualain nae, “See au ia, nalosa au apalani asasalematak o manek-ka, fo au o leoina Israel-la, kalua leme Masir mai?”
12Manetualain nataa nae, “Neukose, Au tulu-fali o. Ma metema o moo leoina ndia kalua neme Masir mai soona, neukose emi sene-do'ok neu Au nai letek ia. Ndia da'di buti, nae Au adenu o.”
13 #
Kel. 6:2-3
Musa nataa nae, “Tehu metema, au atongo o hataholi Israel-la, fo au afa'das ae, ‘Emi bei-ba'i kaim Manetualain-na, nadenu au mai leo emi mai,’ soona neukose tao leo bee o, latane lae, ‘Na'de see?’ Soona au muse ataas ae le'e?”
14 #
Nin. 1:4, 8 Manetualain nafa'da nae, “Au nde been-na, AU NDE IA. Dede'ak ia nde muse o mafa'dan neu leoina Israel-la mae, Ndia fo loken lae, AU NDE IA, nadenu basa au mai leo emi mai so. 15Boeo tui-benga fes, mae Au, Manetualain, fo sila bei-ba'i kain Abraham, Isak ma Yakob Manetualain-na, nadenu au mai leo emi mai. Au nde Manetualain, fo Au na'deng-nga nde ndia, losa dodoon-na. Au na'de nonokeng-nga nde ndia, soaneu basa leoina lala'en-na, neme tititi-nonosik leo tititi-nonosik neu. 16Muu leona, fo maloo makabubua basa mane leo Israel-la. Fo po'a-benga neus, mae Au, Manetualain, fo sila bei-ba'i kain Abraham, Isak ma Yakob Manetualain-na, natu'du basa aoinan-na neu o so. Mafa'das mae Au mete basa sila so, de Au ita basa, leoina Masir-ra tao sila leo beek so. 17Ma Au aketu basa, soaneu Au os kalua leme Masir, fo mamanak sila nanatuni-ndenik, boema Au os leo nusak esa kamasu'ik ma nalole, fo nde leoina Kanaan, leoina Het, Amori, Feris, Hewi ma Yebus nusan-na.
18Neukose Au anang-ngala, lamanene o hala-kokolam. Basa soona, o sama-sama moo basa mane leo Israel-la, muse meu leo manek Masir-ra meu, fo mafa'dan mae, ‘Manetualain, fo hataholi Ibrani-la Manetualain-na, Ana mai, de natu'du basa aoinan-na neu ami so. Besak ia po'i ami, fo ami la'ok faik telu dalen-na leo moo solokaek-ka meu, fo ami tunu-hotu tutunu-hohotuk fe Manetualain, fo ami Manetualaim-ma.’ ” 19Basa boema, Manetualain nafa'da seluk nae, “Au bubuluk mane Masir-ra, neukose ta po'i emi meu fa, te ka'da metema nananakasetik. 20Tehu, neukose Au pake Au koasang-nga, fo Au huku Masir nenik Au fe soe matuaina leo naa neu. Basa ndia soona, besak-ka ana po'i emi la'o.
21 #
Kel. 12:35-36
Neukose, Au tao-a hataholi Masir-rala, ladale malole loo emi, nalosa nai lelek Au ana-ngala la'o-a, ala ta la'o no lima louk fa. 22Neukose inak Israel-lala, loke papake-ngganggaok, boema lilofulak ma lilopilas neme hataholi Masir manai sila uma titia-tatain-nala, ma neme ina Masir fo ala leo lakabubua loos, nai uma esa dalek. Neukose, emi fe emi anam-mala pake lilo-henu sila-la. No enok ndia, neukose emi kalo hataholi Masir-rala.”
Currently Selected:
KELUARAN 3: twu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KELUARAN 3
3
Manetualain naloo Musa
1Nai lelek ndia, Musa foo aliaman Yitro, fo imam nai dae Midian-na, bi'ilopo bi'ihiin. Lelek ana foo neni bana sila leo moo solokaek-ka selik neu boema, ana losa Letek Sinai, letek fo malalao-malalafuk. 2Nai ndia, Manetualain ata nusa so'dan esa, natu'du aoinan-na neun, nai ha'i manapilak-ka dalek, fo ha'i manapilak ndia, ana kalua neme makatemak-ka tala'da mai. Musa nita makatemak-ka pila, tehu ha'i-a, ta na'a makatemak ndia fa. 3Ana dodoo nae, “Anseli! Ha'i-a ta na'a makatemak ndia fa! Malole lenak, au u meten neme mataanak mai.”
4 Manetualain, nita Musa neu deka no mamanak ndia, boema naloo bou-bou neme makatemak ndia tala'da mai, ma nae, “Musa! Musa!”
Boema, Musa nataa nae, “Au nde ia.”
5Boema, Manetualain nae, “Boso deka-deka. O'du heni o ta'bueim-ma, nana o mapadeik nai dae lain ndia nde been-na, malalao-malalafuk. 6Au ia, o bei-ba'i kaim Abraham, Isak ma Yakob Manetualain-na.” Boema Musa ko'o ketu matan-na, nana ana bii mete Manetualain.
7Boema, Manetualain, nafa'da nae, “Au ita basa Au anang manai Masir-rala doi-doson, ma Au amanene basa, ala nggasi loke soi-po'is leme hataholi fo manatuni-ndenis-sala. Te'e-te'e, Au bubuluk sila doi-doson lala'en-na. 8Hu ndia de, Au kona u, fo soi-po'is leme hataholi Masir-ra liman mai, fo Au os kalua leme nusak ndia mai, leo nusa maloaina esa neu. Daen-na kamasu'ik ma nalole, de besak ia, leoina Kanaan, leoina Het, Amori, Feris, Hewi ma Yebus ala leo lai nusak ndia. 9Au amanene leoina Israel-la kikii-makaleleun, ma boeo Au ita leoina Masir-ra, tuni-ndenis tao leo beek so. 10#Hat. 7:30-34 Besak ia Au adenu o, fo muu leo mane Masir-ra muu, fo ela o mauli-malanga Au leoinang-nga, kalua neme nusak ndia mai.”
11Tehu Musa nafa'da Manetualain nae, “See au ia, nalosa au apalani asasalematak o manek-ka, fo au o leoina Israel-la, kalua leme Masir mai?”
12Manetualain nataa nae, “Neukose, Au tulu-fali o. Ma metema o moo leoina ndia kalua neme Masir mai soona, neukose emi sene-do'ok neu Au nai letek ia. Ndia da'di buti, nae Au adenu o.”
13 #
Kel. 6:2-3
Musa nataa nae, “Tehu metema, au atongo o hataholi Israel-la, fo au afa'das ae, ‘Emi bei-ba'i kaim Manetualain-na, nadenu au mai leo emi mai,’ soona neukose tao leo bee o, latane lae, ‘Na'de see?’ Soona au muse ataas ae le'e?”
14 #
Nin. 1:4, 8 Manetualain nafa'da nae, “Au nde been-na, AU NDE IA. Dede'ak ia nde muse o mafa'dan neu leoina Israel-la mae, Ndia fo loken lae, AU NDE IA, nadenu basa au mai leo emi mai so. 15Boeo tui-benga fes, mae Au, Manetualain, fo sila bei-ba'i kain Abraham, Isak ma Yakob Manetualain-na, nadenu au mai leo emi mai. Au nde Manetualain, fo Au na'deng-nga nde ndia, losa dodoon-na. Au na'de nonokeng-nga nde ndia, soaneu basa leoina lala'en-na, neme tititi-nonosik leo tititi-nonosik neu. 16Muu leona, fo maloo makabubua basa mane leo Israel-la. Fo po'a-benga neus, mae Au, Manetualain, fo sila bei-ba'i kain Abraham, Isak ma Yakob Manetualain-na, natu'du basa aoinan-na neu o so. Mafa'das mae Au mete basa sila so, de Au ita basa, leoina Masir-ra tao sila leo beek so. 17Ma Au aketu basa, soaneu Au os kalua leme Masir, fo mamanak sila nanatuni-ndenik, boema Au os leo nusak esa kamasu'ik ma nalole, fo nde leoina Kanaan, leoina Het, Amori, Feris, Hewi ma Yebus nusan-na.
18Neukose Au anang-ngala, lamanene o hala-kokolam. Basa soona, o sama-sama moo basa mane leo Israel-la, muse meu leo manek Masir-ra meu, fo mafa'dan mae, ‘Manetualain, fo hataholi Ibrani-la Manetualain-na, Ana mai, de natu'du basa aoinan-na neu ami so. Besak ia po'i ami, fo ami la'ok faik telu dalen-na leo moo solokaek-ka meu, fo ami tunu-hotu tutunu-hohotuk fe Manetualain, fo ami Manetualaim-ma.’ ” 19Basa boema, Manetualain nafa'da seluk nae, “Au bubuluk mane Masir-ra, neukose ta po'i emi meu fa, te ka'da metema nananakasetik. 20Tehu, neukose Au pake Au koasang-nga, fo Au huku Masir nenik Au fe soe matuaina leo naa neu. Basa ndia soona, besak-ka ana po'i emi la'o.
21 #
Kel. 12:35-36
Neukose, Au tao-a hataholi Masir-rala, ladale malole loo emi, nalosa nai lelek Au ana-ngala la'o-a, ala ta la'o no lima louk fa. 22Neukose inak Israel-lala, loke papake-ngganggaok, boema lilofulak ma lilopilas neme hataholi Masir manai sila uma titia-tatain-nala, ma neme ina Masir fo ala leo lakabubua loos, nai uma esa dalek. Neukose, emi fe emi anam-mala pake lilo-henu sila-la. No enok ndia, neukose emi kalo hataholi Masir-rala.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in