Yowanane 2
2
Tshibilu tshia dibaka mu Kana
1Kunyima kua matuku abidi, kuvua tshibilu tshia dibaka mu tshimenga tshia Kana mu Ngalileya. Mamuende wa Yezu uvuamu. 2Bavua babikilemu kabidi Yezu ne balongi bende. 3Pasua mviny o mumane kujika yonsu mamuende wa Yezu kumuambila ne:
— Kabatshiena ne nwinyo kabidi to.
4Kadi Yezu kumuandamuna ne:
— Mamu, wewe ke ukadi ungambila tshindi ne bua kuenza anyi? Diba dianyi ki ndianji kukumbana.
5Mamuende wa Yezu kuambila bena mudimu ne:
— Nuenze muonsu muanuambilaye.
6Muaba awu usua milondu isambombu ya mabue ivua bena Yuda balamina mayi bua kuowabu, bu mudi mikenji yabu yamba. Mulondu onsu usua mua kubuela litre lukama. 7Yezu kuambila bena mudimu ne:
— Uwujayi milondu eyi ne mayi.
Kuyuwujabu tente ne pa mishiku. 8Yezu kubambila ne: — Mpindiessu, tuntayi mayi makese, nutuadile mulongolodi wa tshibilu.
Kuyabu kumupesha. 9Mulongolodi wa tshibilu kulabula mayi avua mandamuke nwinyo. Kasala mumanye kuvua nwinyo essu mutumina. (Kadi bena mudimu basua basune mayi basua bamanye). Ke kubikilaye usua mubuele mu dibaka. 10Kumuambilaye ne:
— Bantu bonsu badi banji kufila nwinyo muimpe kumpala. Padi bantu badibu babikila bamane kunua bikole, ke kushishabu kubapesha nwinyo wa nanku nanku. Kadi wewe kulama nwinyo muimpe too ne mpindiewu!
11Ke bualu bua dikema bua kumpala buvua Yezu muenze mu Kana mu buloba bua Ngalileya. Nanku kulejaye butumbi buende. Balongi bende kumuitaba.
12Pashishe Yezu kuya mu tshimenga tshia Kefamawume#2.12 Tangila Mat 4.13. ne mamuende, ne bana babu, kabidi ne balongi bende. Bobu kushalamu matuku makese.
Yezu mu nzubu wa Mvidi Mukulu
(Mat 21.12-13; Mar 11.15-17; Luk 19.45-46)
13Tshibilu tshia bena Yuda tshia Dipita dia Maweja-Nangila tshikasua pabuipi. Ke Yezu kuya ku Yerushalayime.#2.13 Tangila Tshim 12.1-27. 14Ubuela mu nzubu wa Mvidi Mukulu, kusanganaye bantu basumbisha ngombe, mikoku ne nkudimba. Kusanganaye kabidi bashintakaji ba makuta basombe ku mesa abu.#2.14 Tangila Mar 11.15 ne diumvuija. 15Ke Yezu kuenza mukaba wa mionji. Kubipataye bonsu mu nzubu wa Mvidi Mukulu, ne mikoku yabu kabidi ne ngombe yabu.#2.15 kubipataye…ngombe: mu mikanda mikuabu mbafunde ne: kubipataye (nyama yonsu), mikoku ne ngombe. Kuimanshaye panshi makuta a basua bashintakajangana. Kutonkolaye mesa abu. 16Kuambilaye basumbishi ba nkudimba ne:
— Umbushayi bintu ebi apa! Kanuteki nzubu wa Tatu wanyi bu muaba wa kuendela mushinga!
17Balongi bende kuvuluka miaku isuabu bafunde mu Mukanda wa tshijila ne: “Mvidi Mukulu wanyi, dinanga dindi nadi bua nzubu webe, didi dingosha munda bu kapia.#2.17 Mis 69.10.”
18Nanku bamfumu ba bena Yuda kukonka Yezu ne: — Udi mua kuenza bualu bua dikema kayi, bua tuetu kujadika ne: udi ne bukokeshi bua kuenza nanku?
19Yezu kubandamuna ne:
— Upulayi nzubu wa Mvidi Mukulu ewu. Meme nemmuasulule mu matuku asatu.#2.19 Fuanyikija ne Mat 26.61; 27.40; Mar 14.58; 15.29.
20Bena Yuda kumuambila#2.20 Bavua batuadija kuibakulula nzubu wa Mvidi Mukulu bu bidimu 20 bgbg ne Y.K. kudi Erode munene. ne:
— Basua benze mudimu bidimu makumi anayi ne bisambombu bua kuasa nzubu essu. Kadi mmunyi muudi wewe mua kumuasulula mu matuku asatu?
21Kadi nzubu wa Mvidi Mukulu usua Yezu wamba assu, ke mubidi wende. 22Pakasua Yezu mumane kubika ku bafue, balongi bende kusuluka musuaye muambe. Nanku kuitababu bisuabu bafunde mu Mukanda wa tshijila, kabidi ne bisua Yezu muambe.
Yezu udi mumanye malu onsu adi munda mua muntu
23Patshivua Yezu ku Yerushalayime, mu tshibilu tshia Dipita dia Maweja-Nangila, bantu ba bungi basua bamuitabe, pasuabu bamone malu a dikema asuaye wenza. 24Kadi Yezu kasua mubatekemene nansha. Bualu usua mubamanye bonsu bikole. 25Kasua ukengela bua bamujinguluile malu a bantu. Bualu Yeye nkayende usua mumanye malu adi munda muabu.
Currently Selected:
Yowanane 2: TSH96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible avec Livres Deutérocanoniques en Tshiluba © Société Biblique de la R. D. Congo, 1996
Yowanane 2
2
Tshibilu tshia dibaka mu Kana
1Kunyima kua matuku abidi, kuvua tshibilu tshia dibaka mu tshimenga tshia Kana mu Ngalileya. Mamuende wa Yezu uvuamu. 2Bavua babikilemu kabidi Yezu ne balongi bende. 3Pasua mviny o mumane kujika yonsu mamuende wa Yezu kumuambila ne:
— Kabatshiena ne nwinyo kabidi to.
4Kadi Yezu kumuandamuna ne:
— Mamu, wewe ke ukadi ungambila tshindi ne bua kuenza anyi? Diba dianyi ki ndianji kukumbana.
5Mamuende wa Yezu kuambila bena mudimu ne:
— Nuenze muonsu muanuambilaye.
6Muaba awu usua milondu isambombu ya mabue ivua bena Yuda balamina mayi bua kuowabu, bu mudi mikenji yabu yamba. Mulondu onsu usua mua kubuela litre lukama. 7Yezu kuambila bena mudimu ne:
— Uwujayi milondu eyi ne mayi.
Kuyuwujabu tente ne pa mishiku. 8Yezu kubambila ne: — Mpindiessu, tuntayi mayi makese, nutuadile mulongolodi wa tshibilu.
Kuyabu kumupesha. 9Mulongolodi wa tshibilu kulabula mayi avua mandamuke nwinyo. Kasala mumanye kuvua nwinyo essu mutumina. (Kadi bena mudimu basua basune mayi basua bamanye). Ke kubikilaye usua mubuele mu dibaka. 10Kumuambilaye ne:
— Bantu bonsu badi banji kufila nwinyo muimpe kumpala. Padi bantu badibu babikila bamane kunua bikole, ke kushishabu kubapesha nwinyo wa nanku nanku. Kadi wewe kulama nwinyo muimpe too ne mpindiewu!
11Ke bualu bua dikema bua kumpala buvua Yezu muenze mu Kana mu buloba bua Ngalileya. Nanku kulejaye butumbi buende. Balongi bende kumuitaba.
12Pashishe Yezu kuya mu tshimenga tshia Kefamawume#2.12 Tangila Mat 4.13. ne mamuende, ne bana babu, kabidi ne balongi bende. Bobu kushalamu matuku makese.
Yezu mu nzubu wa Mvidi Mukulu
(Mat 21.12-13; Mar 11.15-17; Luk 19.45-46)
13Tshibilu tshia bena Yuda tshia Dipita dia Maweja-Nangila tshikasua pabuipi. Ke Yezu kuya ku Yerushalayime.#2.13 Tangila Tshim 12.1-27. 14Ubuela mu nzubu wa Mvidi Mukulu, kusanganaye bantu basumbisha ngombe, mikoku ne nkudimba. Kusanganaye kabidi bashintakaji ba makuta basombe ku mesa abu.#2.14 Tangila Mar 11.15 ne diumvuija. 15Ke Yezu kuenza mukaba wa mionji. Kubipataye bonsu mu nzubu wa Mvidi Mukulu, ne mikoku yabu kabidi ne ngombe yabu.#2.15 kubipataye…ngombe: mu mikanda mikuabu mbafunde ne: kubipataye (nyama yonsu), mikoku ne ngombe. Kuimanshaye panshi makuta a basua bashintakajangana. Kutonkolaye mesa abu. 16Kuambilaye basumbishi ba nkudimba ne:
— Umbushayi bintu ebi apa! Kanuteki nzubu wa Tatu wanyi bu muaba wa kuendela mushinga!
17Balongi bende kuvuluka miaku isuabu bafunde mu Mukanda wa tshijila ne: “Mvidi Mukulu wanyi, dinanga dindi nadi bua nzubu webe, didi dingosha munda bu kapia.#2.17 Mis 69.10.”
18Nanku bamfumu ba bena Yuda kukonka Yezu ne: — Udi mua kuenza bualu bua dikema kayi, bua tuetu kujadika ne: udi ne bukokeshi bua kuenza nanku?
19Yezu kubandamuna ne:
— Upulayi nzubu wa Mvidi Mukulu ewu. Meme nemmuasulule mu matuku asatu.#2.19 Fuanyikija ne Mat 26.61; 27.40; Mar 14.58; 15.29.
20Bena Yuda kumuambila#2.20 Bavua batuadija kuibakulula nzubu wa Mvidi Mukulu bu bidimu 20 bgbg ne Y.K. kudi Erode munene. ne:
— Basua benze mudimu bidimu makumi anayi ne bisambombu bua kuasa nzubu essu. Kadi mmunyi muudi wewe mua kumuasulula mu matuku asatu?
21Kadi nzubu wa Mvidi Mukulu usua Yezu wamba assu, ke mubidi wende. 22Pakasua Yezu mumane kubika ku bafue, balongi bende kusuluka musuaye muambe. Nanku kuitababu bisuabu bafunde mu Mukanda wa tshijila, kabidi ne bisua Yezu muambe.
Yezu udi mumanye malu onsu adi munda mua muntu
23Patshivua Yezu ku Yerushalayime, mu tshibilu tshia Dipita dia Maweja-Nangila, bantu ba bungi basua bamuitabe, pasuabu bamone malu a dikema asuaye wenza. 24Kadi Yezu kasua mubatekemene nansha. Bualu usua mubamanye bonsu bikole. 25Kasua ukengela bua bamujinguluile malu a bantu. Bualu Yeye nkayende usua mumanye malu adi munda muabu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible avec Livres Deutérocanoniques en Tshiluba © Société Biblique de la R. D. Congo, 1996