Luke 13
13
Nudilengeje, tshianana nudi nufua
1Diba adi bamue bantu kufika kudi Yezu, bamuambila muvua Pilate mushipeshe bena Ngalileya, diba divuabu balambula Mvidi Mukulu milambu yabu. Mashi abu kubonkana ne mashi a nyama ya milambu. 2Yezu kubebeja ne:
— Nudi nuela meji ne: bena Ngalileya aba bavua babashipe mushindu ewu, bualu bavua bantu babi bapite bena Ngalileya bakuabu bonsu ku bubi anyi? 3Nansha kakese! Kadi ndi nnuambila ne: panudi kanuyi nudilengeja, nenufue bonsu momumue! 4Bantu dikumi ne muanda mukulu, bavua kaleya ka Silowa kupukila, kashipa, nudi nuela meji ne: ke bavua babi bapite bantu bakuabu bonsu ba mu Yerushalayime ku bubi anyi? 5Nansha kakese! Kadi ndi nnuambila ne: panuikala kanuyi nudilengeja, nenufue bonsu momumue!
Lusumuinu lua mutshi wa mfiku udi kauyi ukuama
6Ke Yezu kubelela lusumuinu elu ne:
— Muntu mukuabu uvua mukune mutshi wa mfiku mu budimi buende bua nwinyo. Kuyaye ku mutshi aku bua kupola bimuma. Kadi kavua mubisangane to. 7Kuambilaye muena mudimu wa mu budimi abu ne: “Mona: kukadi bidimu bisatu bindi mfika anu ku mutshi eku bua kupola bimuma. Kadi tshiena mubipete to. Nanku upula mutshi ewu, bualu udi unyanga buloba tshianana.” 8Kadi muena mudimu awu kumuandamuna ne: “Mfumu, bu wewe musue, mutshi wanji kushala kabidi tshidimu etshi. Nengumbule kuinshi kuawu nseke yonsu. Nenkuele bufuke. 9Bumue udi mua kukuama bimuma tshidimu tshialonda. Pikalawu kauyi mukuame, diba adi neuukoseshe!”
Yezu udi ujikija disama dia mukaji dituku dia Dikisha
10Dituku dikuabu dia Dikisha, Yezu uvua ulongesha mu nzubu kampanda wa kutendelela wa bena Yuda. 11Mu nzubu amu muvua mukaji usama. Mukishi mubi uvua mumukuate bidimu dikumi ne muanda mukulu. Mamu awu mua wenda mukobama, kayi mua kuololoka nansha kakese.#13.11 kayi mua kuololoka nansha kakese: badi mua kuandamuna kabidi ne: kayi mua kuololoka bimpe. 12Yezu umona mukaji awu, kumubikilaye, umuamba ne:
— Mukaji, bulema buebe buakujika! 13Yezu kumutenteka bianza. Diakamue mukaji kuololoka, kutuadija kutumbisha Mvidi Mukulu. 14Kadi mfumu wa nzubu wa kutendelela kufika munda, bualu Yezu mua mujikije disama dia mamu awu dituku dia Dikisha. Ke kuambilaye bantu ne:
— Kudi matuku asambombu anudi mua kukuata mudimu.#13.14 Tangila Tshim 20.9-10; Diel 5.13-14. Nufike bua kujikija masama a bantu matuku awu, kadi ki ndituku dia Dikisha nansha!
15Yezu kumuandamuna ne:
— Nudi bena mpala ibidi! Dituku dia Dikisha, nuenu bonsu kanutu nusulula nyama wa ngombe nansha mpunde bua kumufila ku mayi anyi? 16Kadi mukaji ewu mmuntu wa ku ndelanganyi ya Abrahame, mua diabolu mukuate bidimu dikumi ne muanda mukulu. Nanku kabavua mua kumusulula mionji eyi dituku dia Dikisha anyi?
17Pavua Yezu wamba nanku, baluishi bende bonsu kumvua bundu. Kadi bantu bakuabu bavua basanka bonsu bua malu mimpe onsu avua Yezu muenze aa.
Lusumuinu lua lutete lua mutshi wa lusanga
(Mat 13.31-32; Mar 4.30-32)
18Yezu kuamba ne:
— Bukalenga bua Mvidi Mukulu mbufuanangane ne tshinyi? Ndi mua kubufuanyikija ne tshinyi? 19mBufuanangane ne lutete lua mutshi wa lusanga, luvua muntu mukune mu budimu buende. Lolu kutoloka, mutshi kukola. Nyunyi kuibakila masua ayi mu matamba amu.
Lusumuinu lua buanga bua mampa
(Mat 13.33)
20Yezu kuamba kabidi ne:
— Ndi mua kufuanyikija Bukalenga bua Mvidi Mukulu ne tshinyi? 21mBufuanangane ne buanga bua mampa budi mukaji usambakaja ne bukula bua kilo makumi abidi ne itanu, too ne patuntumuka ditapi dionsu.
Tshiibi tshibulakane
(Mat 7.13-14,21-23)
22Mu luendu luende lua kuya ku Yerushalayime, Yezu uvua upitshila mu bimenga ne mu misoku, wenda ulongesha bantu. 23Muntu kampanda kumuebeja ne:
— Mfumu, bantu badi mua kupanda, mbakese anyi?
Yezu kumuandamuna ne:
24Enzayi muenu muonsu bua nubuele ku tshiibi tshibulakane. Bualu ndi nnujadikila ne: bantu ba bungi nebakebe kubuela, kadi kabakubuela to.
25“Padi mfumu wa nzubu ujuka bua kukanga tshiibi, nuenu nenuikale pambelu, nukokola ku tshiibi, nuamba ne: ‘Mfumu, utunzuluile!’ Kadi mfumu neanuandamune ne: ‘Tshiena mumanye kunudi nufuma to!’ 26Kadi nuenu nenumuambile ne: ‘Tuvua badie, banue nebe. Uvua mulongeshe mu misesu ya mu tshimenga tshietu.’ 27Kadi mfumu neanuambile ne: ‘Tshiena mumanye kunudi nufuma to. Umbukayi apa, nuenu bonsu benji ba malu mabi!#13.27 Umbukayi…benji ba malu mabi: fuanyikija ne Mis 6.9. 28Pinapu nenudile miadi, nusumakaja menu, panuamona Abrahame, Izake, Yakobe, ne bambi bonsu, mu Bukalenga bua Mvidi Mukulu. Kadi nuenu, nebanusakidile pambelu! 29Bantu nebafume ku nseke yonsu inayi ya buloba. Nebasombe ku mesa mu Bukalenga bua Mvidi Mukulu. 30Diba adi bantu badi ba ndekelu mpindiewu, nebikale ba kumpala. Badi ba kumpala mpindiewu, nebikale ba ndekelu!”
Muadi bua Yerushalayime
(Mat 23.37-39)
31Diba adi bamue Baparushe kusemena kudi Yezu, bamuambila ne:
— Umbuka munu. Uye muaba mukuabu, bualu Erode udi ukeba kukushipesha.
32Yezu kubandamuna ne: — Nuye, nuambile nyama wa kabundi awu ne: “Ndi ngipata mikishi mibi, njikija masama lelu ne maloba. Dituku disatu nenjikije mudimu wanyi.” 33Kadi ntshidi ne bua kutungunuka ne luendu luanyi lelu, maloba, ne dituku dialonda. Bualu ki mbimpe bua bashipele muambi muaba mukuabu, amu mu Yerushalayime.
34“Yerushalayime we, Yerushalayime we, wewe udi ushipa bambi. Bantu badi Mvidi Mukulu ukutumina, udi ubasa mabue. Misangu bungi munyi imvua musue kukongoloja bantu bebe, mudi nzolu ukunguja tuana tuende mu mapuapua. Kadi kuvua musue nansha. 35Nanku Mvidi Mukulu neumuke mu nzubu wende. Ndi nnujadikila ne: kanuakummona kabidi, too ne pakumbana diba dinuela mbila ne: ‘Udi ufika mu dina dia Maweja-Nangila, Mvidi Mukulu amuele lupemba!#13.35 neumuke mu nzubu wende: fuanyikija ne Yirm 22.5. — too ne pakumbana diba dinuela mbila: mu mikanda mikuabu ya kale, mbafunde ne: too ne diba dinuamba ne (tangila Mat 23.39). — Mvidi Mukulu amuele lupemba: Mis 118.26.’ ”
Currently Selected:
Luke 13: TSH96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible avec Livres Deutérocanoniques en Tshiluba © Société Biblique de la R. D. Congo, 1996
