YUDITƐ 12
12
Yuditɛ bɛ̃a nyɔngɔmɛ 'da Holofɛrnɛ
1Nɛ Holofɛrnɛ ba nu ɛ hã owinɔ 'dɛ ɛ na, wa nɛ do Yuditɛ hã a nyɔngɔ mɔ ngɔ mɛsa 'dɛ ɛ. Nɛ wa 'dafa omɔ nyɔngɔ do mɔ kɛ wa dɛa ma do fɛ̃a mɔ bolo ni ngɔ mɛsa ni. Nɛ Holofɛrnɛ ba nu ɛ na, wa hã nyɔngɔmɛ, do dɔ̃ɛ 'dɛ ɛ ngbo ni hã Yuditɛ. 2Nɛ Yuditɛ bɛ̃a, nɛ a na: “Mi wè tɛ nyɔngɔ mɛ 'da mɔ gɔ, mi nyɔngɔ ma, nɛ nde mi gbini mbula nu Gale 'da mi ia. Mi nɛ́ nyɔngɔ sɛ tati a nyɔngɔmɛ kɛ mi tɛa do ma ni iko.”
3Nɛ Holofɛrnɛ aka a na: “Hã fala kɛ nyɔngɔmɛnɔ mɔ tɛa do ma ni ma e do'do ni, nɛ lɛ kpa sɛ gele nɛ we hã hã mɔ do nde? Tua kɛ be Israɛlɛ kpo sanga lɛ gɛ bina.”
4Nɛ Yuditɛ gese na: “Nwa, ɔ nɛ kɛ mɔ 'bana do tunu li mɔ ni, mi tɔ̃ hã mɔ do gbãlã we na, nyɔngɔmɛ 'da mi ma nɛ sɛ we e nɛ, nɛ nde NWA Gale dɛa mɛ kɛ a kɔ̃a we dɛ ma do wala 'da mi ni ia.”
5Nɛ Owi dɛa tonɔ 'da Holofɛrnɛ wa nɛa do Yuditɛ, nɛ wa e a kɔ mbe tɔa tande kpo. Nɛ Yuditɛ ɔa dɛ di ni gbaa, kɔ ma nɛa we hɔ gbogbo tũi do ngbɛ ɛ, nɛ a kulu ngɔ, 6nɛ a tombo wele kpo hã Holofɛrnɛ na, a kɔ̃ nde, nɛ a ba nu a, hã ɛ hɔ nza tɛ fala ɔi, hã ɛ nɛ we sambala Gale. 7Nɛ Holofɛrnɛ ba nu ɛ hã owi zɔ mɔ tɛ fala ɔi 'da a na, wa la Yuditɛ, hã a hɔ nza.
Yuditɛ ɔa tɛ fala ɔi 'da Holofɛrnɛ ni tũ talɛ. Nɛ do tũi, nɛ a hɔ nza, nɛ a nɛ kɔ gbangɔlɛ̃ kɛ zã le Betuli i, nɛ a fɔlɔ tɛ̃ a tɛ nu 'de di ni ni. 8Kɔ a fɔlɔ tɛ̃ a do'do, hã a ma ngɔ kũ dɛ olo a nga, nɛ a tɛ sambala NWA Gale na, a gala ɛ kɔ mɛ ɛ kɔ̃a we dɛ nɛ, we kpasa Oisraɛlɛ ni. 9A fɔlɔ tɛ̃ a na mɛ ni, nɛ a hɔ sa wi li Gale. 'Do nɛ, nɛ a gili tɛ̃ a, nɛ a dungu dɛ kɔ tɔa tande 'da a ni gbaa gɛ̃a wese, nɛ wa tɛ do nyɔngɔmɛ hã a dɛ di ni iko.
Holofɛrnɛ dɛa mɔ dɔ
10Yuditɛ nɛa we ɔ tũ nalɛ, nɛ Holofɛrnɛ dɛa mɔ dɔ. Nɛ tɛ mɔ dɔɛ ni, Holofɛrnɛ sã mɔ hã owi dɛa tonɔ dɛ ti a ni iko, nɛ a sa mɔ hã onwa ngɔ sodanɔ 'da a gɔ. 11Nɛ a sã mɔ hã Bagoasi, hɔla wi wili kɛ a zɔ mɔ tɛ omɛnɔ 'da a ni, nɛ a tɔ̃ hã a na: “Mɔ nɛ 'da wuko Hebre kɛ mɔ zɔ mɔ tɛ̃ a ni, nɛ mɔ 'bɔndɔ a na, a tɛ ti tɔa tande 'da mi nga, hã a nyɔngɔ mɔ, nɛ a nɔ dɔ̃ do lɛ. 12Wuke ni de zɔnga wena, hã lɛ fà mbe a gɔ, hã a si iko, nɛ sape ma ba sɛ li lɛ wena. Nɛ a wele nɛ, a mɔmɔ sɛ 'bɔ lɛ.”
13Nɛ Bagoasi la Holofɛrnɛ dɛ di ni, nɛ a nɛ 'da Yuditɛ i, nɛ a tɔ̃ hã a na: “Aa mɔ, gba dia wuke gɛ, nwa 'da mi sã mɔ hã mɔ na, mɔ nɛ ti tɔa tande 'dɛ ɛ i sɛ. A kɔ̃a we dɛ gɛnɛ mɔ. Mɔ nɔ sɛ dɔ̃ do lɛ, nɛ mɔ dɛ sɛ yangga ɔ nɛ kɛ obe zɔnga Asiri, kɛ wa dɛ toe kɔ tɔa 'da nwa Nabukɔdɔnɔzɔrɛ wa dɛ ni.”
14Nɛ Yuditɛ gese hã Bagoasi na: “Mi kɔ̃a de wena, mi wè we bɛ̃ nu nwa 'da mi gɔ, mi dɛ sɛ vɛ̃ a kɛ a kɔ̃a ni, nɛ yangga mi dɛ sɛ ma tũi gɛ ni, tɛ mi élé sɛ ngɔ nɛ gɔ gbaa nɛ mi fe do ma.”
15Nɛ Yuditɛ nɛa, nɛ a he'de odia tulunɔ 'da a, nɛ a kala omɔ zɔnganɔ 'da a vɛ̃ dɛ tɛ̃ a. Nɛ nde Bagoasi hã zi ondala bata hã Yuditɛ na, tũ kpo kpo, fala kɛ a nɛ nyɔngɔ mɔ nde, nɛ a na ma nù, nɛ a ɔ dɛ ngɔ nɛ. Nɛ wuko wi dɛa toe 'da Yuditɛ kala ondalanɔ ni, nɛ a nɛ do ma ti tɔa tande 'da nwa Holofɛrnɛ i, nɛ a na ma dɛ dati Holofɛrnɛ ni. 16Nɛ Yuditɛ lia, nɛ a ɔ dɛ ngɔ ndalanɔ ni. Kɔ Holofɛrnɛ nɛa we zɔ Yuditɛ, nɛ sila a 'bɔa, nɛ zũ a vĩ. Nɛ wɔ tɛ Yuditɛ ba Holofɛrnɛ la li ngele. Ndo do kuti kɔ̃ tũi kɛ a zɔa zi Yuditɛ ni, nɛ a 'bɔ zi 'bɔa iko na, ɛ kpa dia fala, sɛ nɛ ɛ fa a de. 17Nɛ Holofɛrnɛ tɔ̃a hã Yuditɛ na: “Mɔ nɔ́ dɔ̃ɛ, nɛ mɔ dɛ́ yangga do lɛ.”
18Nɛ Yuditɛ gese na: “Aa nwa 'da mi, mi nɔ sɛ dɔɛ, tua kɛ li dungi 'da mi vɛ̃, mi kpà mbe dɔ̃lɔ̃ li ɔ nɛ kɛ sɔɛ gɛ gɔ.” 19Nɛ nde Yuditɛ kala tati a nyɔngɔmɛ, do dɔ̃ɛ kɛ wuko wi dɛa toe 'da a tɛa nɛ ni, nɛ a nyɔngɔ dɛ dati Holofɛrnɛ ni. 20Nɛ ɔ nɛ kɛ Holofɛrnɛ zi do yangga wena, tɛ kɛ a dungu do Yuditɛ fala nɛ kpo ni, nɛ a nɔa dɔ̃ɛ la li ngele. A nɔ̀ mbe kuti dɔ̃ fala kpo li dungi 'da a ɔ nɛ kɛ a nɔa ngba soe ni gɔ.
Currently Selected:
YUDITƐ 12: NGB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngbaka DC Bible (We Nu Gale) Version © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, 1995.