YUDITƐ 6
6
Holofɛrnɛ kulu ngɔ we wele we
1Ngɔ tɛ winɔ kɛ wa ngɛmɛ zi li ngba wa di ni ni nɛa we gɛ̃ nɛ, nɛ Holofɛrnɛ, nwa ngɔ osoda Asiri sa mɔ hã Akiɔrɛ dɛ li owinɔ kɛ wa yula nu gba lì i ni, do Omoabɛ, nɛ a aka a na:
2“Mɔ Akiɔrɛ, mɔ a wio nde? Gulu kɛ mɔ wele we ɔ nɛ wi gba olo nu Gale ni we ge nde? Mɔ a mbe be Amoni, kɔ nɛ 'dɔla kili tɛ nɛ hã Oisraɛlɛ do'do, nɛ mɔ ga lɛ na, lɛ tɛ bì do Oisraɛlɛ gɔ, we duzu kɛ Gale 'da wa a yolo sɛ 'do wa nde? Ni a mbé gele gale olo Nabukɔdɔnɔzɔrɛ boe nde? Nabukɔdɔnɔzɔrɛ a tombo sɛ ogba gili sodanɔ 'da a, nɛ wa kumu Oisraɛlɛ ngɔ nù gɛ vɛ̃. Nɛ nde Gale 'da wa ámbá sɛ zu wa gɔ. 3Nɛ lɛ, Owi dɛa tonɔ 'da Nabukɔdɔnɔzɔrɛ, lɛ kumu sɛ Oisraɛlɛ fala kpo. Nɛ wa wé sɛ we yolo nù ti osoda kũ mbalatanɔ 'da lɛ gɔ. 4Lɛ kala sɛ wa, nɛ lɛ dɔ wa do tunu li wa. Tɔkɔ tɛ wa ma fo sɛ do ngɔ kalanɔ 'da wa, nɛ wɔlɔ wa ma ɔ sɛ fatata do ngɔ mbɛ nùi. Nɛ wa sɛ do ngawi we bi bolo do lɛ bina. Lɛ kumu sɛ wa ɔ nɛ kɛ nwa Nabukɔdɔnɔzɔrɛ, wele nùi gɛ vɛ̃ ba do nu ɛ ni. Nabukɔdɔnɔzɔrɛ ba nu a hã lɛ ia, olo nu a lá sɛ yala iko gɔ. 5Nɛ nde mɔ Akiɔrɛ, mɔ soda Amoni kɛ Oisraɛlɛ wa futa mɔ gɛ, mɔ a 'dã wi. Wila we mɔ wila ni, mɛ a wila we mɔ́ wi vũ to tɛ ongba a. Kɔ mɔ ĩ́ na, mɔ zɔ́ sɛ 'bɔ mbé tɛ mi gɔ gbaa ndɔti nɛ a kɛ na, mi ba ngamɔ hã owinɔ gɛ, kɛ wa yu ngɔ nù Ezipeto i ni sɛ nɛ de. 6Nɛ fala kɛ mi si, nɛ osodanɔ 'da mi do onwa ngɔ wa, wa dumu sɛ gbãlã ngu'du mɔ do gba du kɔyanɔ 'da wa, nɛ wa gbɛ mɔ, nɛ wa da mɔ dɛ sanga wɔlɔ obe Israɛlɛ.
7“Di ngangga ni, osodanɔ 'da mi wa ba sɛ mɔ, nɛ wa la do mɔ dɛ ngɔ kalanɔ i, nɛ wa e mɔ dɛ kɔ mbe le dɛ nyanga kala ni. 8Mɔ ɔ sɛ dɛ di ni 'bɔ do 'da kɛ na lɛ gbɛ mɔ, mba do Oisraɛlɛ ni. 9Hã fala kɛ mɔ ĩ na, Oisraɛlɛ wa kpasa sɛ ti kɔ̃ lɛ nde, nɛ mɔ tɛ 'dàngà li mɔ ní gɔ. Nɛ nde mɔ ĩ́ na, mi dɛ sɛ wenɔ mi tɔ̃a gɛ vɛ̃.”
Wa kã Akiɔrɛ dɛ ngɔ nù Betuli
10Holofɛrnɛ wila wenɔ ni do'do, nɛ a ba nu a hã Owi dɛa tonɔ ti tɔa tande 'da a ni na, wa ba Akiɔrɛ, hã wa la do a dɛ ngɔ nù Betuli i, kɔ wa 'dɔlɔ a hã Oisraɛlɛ. 11Nɛ owi dɛa tonɔ wa ba Akiɔrɛ, nɛ wa hɔ do a nza tɛ fala ɔi, nɛ wa la do a dɛ ngɔ mbɛ nù i. Nɛ wa yolo di ni, nɛ wa ba li wala kɛ ma nɛ dɛ ngɔ kalanɔ i ni, nɛ wa hɔ tɛ zu lìnɔ kɛ ma fo ti nyanga kala Betuli ni. 12Nɛ 'da fala kɛ owinɔ ngɔ kala kɔ le Betuli i wa nɛa we zɔ owinɔ 'da Holofɛrnɛ tɛ tɛ nɛ ni, nɛ wa kala mɔ bi bolo dɛ kɔ̃ wa, nɛ wa hɔ nza kɔ le. Nɛ owinɔ kɔ le ni vɛ̃ wa kala lasipɛ dɛ kɔ̃ wa, nɛ wa ma ngɔ lo owinɔ 'da Holofɛrnɛ do ta na, da dɛ kɔ wa kṹ gbaa dɛ 'da lo i gɔ. 13Kɔ Owi Asiri wa nɛa we zɔ ni, nɛ wa yu, nɛ wa gili tɛ wa gbaa dɛ nyanga kala nù i. Nɛ wa ɛnzɛ Akiɔrɛ, nɛ wa la a dɛ ti nyanga kala ni, nɛ wa si 'do dɛ 'da wele wa Holofɛrnɛ i.
14Nɛ Oisraɛlɛ wa zĩlĩ kala, nɛ wa kpa Akiɔrɛ, nɛ wa yala fɛlɛ tɛ̃ a, nɛ wa gili tɛ wa do a dɛ kɔ le Betuli i, nɛ wa be a hã Onwanɔ kɔ le ni. 15Onwanɔ do 'da fala ni, wi zi a: Oziasi, be 'da Mika, tɛ nu kpala Simeoni, do Sabrisi, be 'da Otniɛlɛ, do Sarmi, be 'da Mɛlkiɛlɛ. 16Nɛ Onwanɔ ni wa sa mɔ hã okpasa wi kɔ le Betuli vɛ̃. Nɛ obe zagbãlãnɔ, do obe zɔnganɔ, do owukonɔ vɛ̃ wa tɛa tɛ mɛ 'bɔ tɛ mba li ngba wi ni. Nɛ wa tɛa do Akiɔrɛ dɛ dati owinɔ vɛ̃, nɛ Oziasi ma ngɔ aka a. 17Nɛ Akiɔrɛ gba nu owenɔ kɛ Holofɛrnɛ do owinɔ 'da a wa ngɛmɛ li ngba wa, hã wa wila ni. A tɔ̃a 'bɔ we olo nu a do tɛ̃ a kɛ a tɔ̃a hã onwa Asiri ni, do o'dã wenɔ kɛ Holofɛrnɛ tɔ̃a dɛ ngɔ Oisraɛlɛ do ngatɛ vɛ̃ ni. 18Obe Israɛlɛ wa zila wenɔ ni vɛ̃, nɛ wa gu li wa nù dati Gale, nɛ wa ala nu wa hã a do nga gɛlɛ na: 19“NWA Gale, kɛ mɔ a li nza i, mɔ zélé 'dã wenɔ kɛ Owi sɛnɛ lɛ wa tɔ̃ dɛ ngɔ lɛ gɛ. Lɛ kpa sape wena, hã mɔ dɛ́ 'bako hã lɛ. Lɛ a owinɔ 'da mɔ, mɔ lénggé do lɛ sɛ!”
20Nɛ wa mbɔkɔ zã Akiɔrɛ, nɛ wa dɔnggɔ a we wenɔ a tɔ̃a ni. 21'Do nɛ, nɛ Oziasi si do Akiɔrɛ dɛ nu tɔa 'dɛ ɛ i, nɛ a sa mɔ hã okpasa winɔ, nɛ wa nyɔngɔ mɔ dɔ gɛ̃a wese ni. Nɛ do tũi ni vɛ̃, Oisraɛlɛ wa ala nu wa hã Gale na, a gala lo.
Currently Selected:
YUDITƐ 6: NGB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngbaka DC Bible (We Nu Gale) Version © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, 1995.