Kîam 32
32
Jakubu gûtûmîra Esaû biewa akîmwerencaga
1Jakubu nî eetîre na mbere na rûgendo rwaawe, nabo araîka ba Mûrungu baratirimana nawe. 2Rîrîa Jakubu aaboonere arauga, “Îîjî nî njûûrî ya Mûrungu!” Tontû bûû, areeta antû au Mahanaimu.#32.2 Mahanaimu: nî kuuga “Kambî ijîîrî.”
3Jakubu nî aatûmîre antû bareeta barî mbere yaawe kîrî mûtaana wa ng'ina Esaû kûu Seiri nthîgûrû ya Edomu. 4Arabeera atîrî, “Ûjû nîu bûkeera mwathi waakwa Esaû: ‘Nthûûmba yaaku Jakubu ariuga, ndîraarî ûgeniine kwa Labani na nî kwaawe ndîratûûraga mwanka nandî. 5Naani ndî na ng’ombe, na ntigiri, na mbûri na ng'ondu, na nthûûmba cia arûme na cia aka. Nandî nîka ndatûmana kîrî gwe mwathi waakwa nkûmenyithia nkîîja nîkenda wîthîrwa ûtî na ûthûûku naani.”
6Nabo antû barîa baatûmi baracoka kîrî Jakubu baramwîra, “Nî tûrakinyîre kîrî mûtaana wa nyakwe Esaû, nawe nî eejîte gûkûthagaana arî na antû magana jana.” 7Rîu Jakubu araigua ûguaa bûbûnene na arathangîka mono. Aragaania antû barîa aarî nabo, na aragaania mbûri, na ng'ondu, na ng'ombe ciaawe, na nkamîîra, areethîrwa arî na ikundi biîrî. 8Aathithîrie ûu akîthûgaanagia atî, “Esaû akëeja kwithûkîra gîkundi kîmwe agakîthiria, gîkundi kîu kîngî gîkaamatûka.”
9Jakubu arauga, “Itû gwe Mûrungu wa jûûjû Abrahamu, na Mûrungu wa baaba Isaaka; gwe MWATHANI ûrîa waambîîrîre, ‘Coka nthîgûrû yeenu kîrî antû beenu naani ngakûthithîria mantû jameega: 10Ûûni ntîagîrîte kinya aniini wa ûmbonia wendo bwaaku bûtîthiraga na gwîtîkîka kûrîa ûmbonetie ni nthûûmba yaaku. Nkiuna rûûjî rûrû rwa Jorodani nî rûturo rwaakwa runka ndaarî naru, îndî nandî nî mpeete ikundi biîrî. 11Ndakûromba itû gwe ûmbonokie kuuma kîrî mûtaana wa chiaa Esaû. Tontû nî ngûkîra atûûraga twinthe; twaana amwe na ba ng’ina. 12#Kîam 22.17 Ningî gwe nî waugîre atî: Ngakûthithîria mantû jameega, na ngatûma nchiarwa ciaaku ciingîe o ta mûthanga jûrîa jûtîûmba gûtarîka.”
13Jakubu nî aaraarîre antû au ûtukû bûu. Ningî arathuura kîewa gîa kwaa mûtaana wa ng'ina Esaû kuuma kîrî into birîa aarî nabio. 14Arathuura mparika magana jaîrî (200) na nthenge mîrongo îîrî (20) na mîatî magana jaîrî (200) na ntûrûme mîrongo îîrî (20), 15na nkamîîra igûkamwa mîrongo îthatû (30) amwe na njaû ciaacio, na ng'ombe mîrongo îna (40), na ndeegwa îkûmi, na n (10) tigiri mîrongo îîrî (20) cia nka na îkûmi (10) cia ndûme. 16Aranenkera nthûûmba ciaawe nyomoo iu, o îthiû na bwaarîo. Ningî areera nthûûmba ciaawe atîrî, “Îtageeni bûrî mbere yaakwa na bûtigie twanya gatîgatî ka mathiû mwanya mwanya.” 17Jakubu araatha nthûûmba îrîa yaatongeeretie aramîîra, “Rîrîa ûgaatirimana na mûtaana wa chiaa Esaû, nawe akûûrie, ‘Ûrî waaû, na nîkû wîtîte, na nî ciaaû nyomoo iji irî mbere yaaku?’ 18Gwe ûmwîre, ‘Nî cia nthûûmba yaaku Jakubu; nî kîewa kîrîa atûmanîrîte kîrî mwathi waakwa Esaû, na kinya we nî eejîte arî nyuma.’” 19Ningî Jakubu nî aathîre nthûûmba ya ijîîrî, o na ya ithatû, na kinya irîa ingî ciaringîte mathiû o ta ûu araciîra, “Bwatirimana na Esaû bûmwîre o ûu ndauga 20na bûmwîre, ‘Kinya nthûûmba yaaku Jakubu arî nyuma yeetû.’” Jakubu aathithîrie ûu nîûntû bwa kûthûgaania atîrî, “Kwombîka nkamûboreria na kîewa kîrîa gîgeetaga kîrî mbere yaakwa tûgîkinya kwonana. Nawe oomba kûmbîtîkîra.” 21Tontû bûû, kîewa kîreetaga kîrî mbere ya Jakubu, nawe ûtukû bûu araraara kambîîne.
Nkiindano ya Jakubu kûu Penieli
22O ûtukû bûu, Jakubu nî ookîrîîre, arajûkia aka baawe bobaîrî, na nthûûmba cio-îjîîrî, na aana baawe îkûmi na ûmwe, barauna karûûjî ka Jaboki. 23Arabajûkia arabaunia karûûjî kau, ningî araunia into birîa aarî nabio. 24#Hos 12.3-4 Jakubu aratigwa arî wenka. Rîu muntû ûmwe areeja arakiinda na nawe mwanka kûrakea. 25Rîrîa muntû ûu oonere atî aakûremwa nî Jakubu, nî aamûringîre nkunguro, nayo nkûnguro ya Jakubu îreenia. 26Rîu muntû ûu arauga, “Reka mbîte nîûntû gûgûkîa.” Îndî Jakubu aramwîra, “Ntîkûrekeeria wîta tiga ûkantharima.” 27Muntû ûu aramûûria, “wîtagwa atîa?” Nawe aramwîra, “Mbîtagwa Jakubu.” 28#Kîam 35.10 Muntû ûu aramwîra, “Ûtîkarîîtwa Jakubu kaîrî. Ûrîtua gwîtagwa Israeli, nîûntû nî ûkiindanîte na Mûrungu na wakiindana na antû, ûkîûmbanaga.” 29#Agam 13.17-18 Jakubu areera muntû ûu atîrî, “Itû mbîîra riîtwa rîaaku.” Îndî muntû ûu aramûûria, “Nîmbi îgûtûma wenda kûmenya riîtwa rîaakwa?” Nawe muntû ûu aratharima Jakubu. 30Jakubu areeta antû au Penieli,#32.30 Penieli: nî kuuga “Ûthîû bwa Mûrungu.” arauga, “Nîkwîthîrwa nî mbonanîte na Mûrungu ûthiû kwa ûthiû na no ndî mwoyo.” 31Riûa nî rîaarî rîkuuma rîrîa Jakubu aaumîre au Penueli, nawe nî aathuaga nîûntû nkunguro yaawe nî yaarî îkweenia. 32Kîu nîkîo gîtûmi antû ba Israeli batîrîîjaga nyama ya kûgûrû akuî na nkunguro mwanka naarua tûrî, nîûntû muntû ûu nî aaringîre Jakubu nkunguro.
Currently Selected:
Kîam 32: KIMERUBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218
Kîam 32
32
Jakubu gûtûmîra Esaû biewa akîmwerencaga
1Jakubu nî eetîre na mbere na rûgendo rwaawe, nabo araîka ba Mûrungu baratirimana nawe. 2Rîrîa Jakubu aaboonere arauga, “Îîjî nî njûûrî ya Mûrungu!” Tontû bûû, areeta antû au Mahanaimu.#32.2 Mahanaimu: nî kuuga “Kambî ijîîrî.”
3Jakubu nî aatûmîre antû bareeta barî mbere yaawe kîrî mûtaana wa ng'ina Esaû kûu Seiri nthîgûrû ya Edomu. 4Arabeera atîrî, “Ûjû nîu bûkeera mwathi waakwa Esaû: ‘Nthûûmba yaaku Jakubu ariuga, ndîraarî ûgeniine kwa Labani na nî kwaawe ndîratûûraga mwanka nandî. 5Naani ndî na ng’ombe, na ntigiri, na mbûri na ng'ondu, na nthûûmba cia arûme na cia aka. Nandî nîka ndatûmana kîrî gwe mwathi waakwa nkûmenyithia nkîîja nîkenda wîthîrwa ûtî na ûthûûku naani.”
6Nabo antû barîa baatûmi baracoka kîrî Jakubu baramwîra, “Nî tûrakinyîre kîrî mûtaana wa nyakwe Esaû, nawe nî eejîte gûkûthagaana arî na antû magana jana.” 7Rîu Jakubu araigua ûguaa bûbûnene na arathangîka mono. Aragaania antû barîa aarî nabo, na aragaania mbûri, na ng'ondu, na ng'ombe ciaawe, na nkamîîra, areethîrwa arî na ikundi biîrî. 8Aathithîrie ûu akîthûgaanagia atî, “Esaû akëeja kwithûkîra gîkundi kîmwe agakîthiria, gîkundi kîu kîngî gîkaamatûka.”
9Jakubu arauga, “Itû gwe Mûrungu wa jûûjû Abrahamu, na Mûrungu wa baaba Isaaka; gwe MWATHANI ûrîa waambîîrîre, ‘Coka nthîgûrû yeenu kîrî antû beenu naani ngakûthithîria mantû jameega: 10Ûûni ntîagîrîte kinya aniini wa ûmbonia wendo bwaaku bûtîthiraga na gwîtîkîka kûrîa ûmbonetie ni nthûûmba yaaku. Nkiuna rûûjî rûrû rwa Jorodani nî rûturo rwaakwa runka ndaarî naru, îndî nandî nî mpeete ikundi biîrî. 11Ndakûromba itû gwe ûmbonokie kuuma kîrî mûtaana wa chiaa Esaû. Tontû nî ngûkîra atûûraga twinthe; twaana amwe na ba ng’ina. 12#Kîam 22.17 Ningî gwe nî waugîre atî: Ngakûthithîria mantû jameega, na ngatûma nchiarwa ciaaku ciingîe o ta mûthanga jûrîa jûtîûmba gûtarîka.”
13Jakubu nî aaraarîre antû au ûtukû bûu. Ningî arathuura kîewa gîa kwaa mûtaana wa ng'ina Esaû kuuma kîrî into birîa aarî nabio. 14Arathuura mparika magana jaîrî (200) na nthenge mîrongo îîrî (20) na mîatî magana jaîrî (200) na ntûrûme mîrongo îîrî (20), 15na nkamîîra igûkamwa mîrongo îthatû (30) amwe na njaû ciaacio, na ng'ombe mîrongo îna (40), na ndeegwa îkûmi, na n (10) tigiri mîrongo îîrî (20) cia nka na îkûmi (10) cia ndûme. 16Aranenkera nthûûmba ciaawe nyomoo iu, o îthiû na bwaarîo. Ningî areera nthûûmba ciaawe atîrî, “Îtageeni bûrî mbere yaakwa na bûtigie twanya gatîgatî ka mathiû mwanya mwanya.” 17Jakubu araatha nthûûmba îrîa yaatongeeretie aramîîra, “Rîrîa ûgaatirimana na mûtaana wa chiaa Esaû, nawe akûûrie, ‘Ûrî waaû, na nîkû wîtîte, na nî ciaaû nyomoo iji irî mbere yaaku?’ 18Gwe ûmwîre, ‘Nî cia nthûûmba yaaku Jakubu; nî kîewa kîrîa atûmanîrîte kîrî mwathi waakwa Esaû, na kinya we nî eejîte arî nyuma.’” 19Ningî Jakubu nî aathîre nthûûmba ya ijîîrî, o na ya ithatû, na kinya irîa ingî ciaringîte mathiû o ta ûu araciîra, “Bwatirimana na Esaû bûmwîre o ûu ndauga 20na bûmwîre, ‘Kinya nthûûmba yaaku Jakubu arî nyuma yeetû.’” Jakubu aathithîrie ûu nîûntû bwa kûthûgaania atîrî, “Kwombîka nkamûboreria na kîewa kîrîa gîgeetaga kîrî mbere yaakwa tûgîkinya kwonana. Nawe oomba kûmbîtîkîra.” 21Tontû bûû, kîewa kîreetaga kîrî mbere ya Jakubu, nawe ûtukû bûu araraara kambîîne.
Nkiindano ya Jakubu kûu Penieli
22O ûtukû bûu, Jakubu nî ookîrîîre, arajûkia aka baawe bobaîrî, na nthûûmba cio-îjîîrî, na aana baawe îkûmi na ûmwe, barauna karûûjî ka Jaboki. 23Arabajûkia arabaunia karûûjî kau, ningî araunia into birîa aarî nabio. 24#Hos 12.3-4 Jakubu aratigwa arî wenka. Rîu muntû ûmwe areeja arakiinda na nawe mwanka kûrakea. 25Rîrîa muntû ûu oonere atî aakûremwa nî Jakubu, nî aamûringîre nkunguro, nayo nkûnguro ya Jakubu îreenia. 26Rîu muntû ûu arauga, “Reka mbîte nîûntû gûgûkîa.” Îndî Jakubu aramwîra, “Ntîkûrekeeria wîta tiga ûkantharima.” 27Muntû ûu aramûûria, “wîtagwa atîa?” Nawe aramwîra, “Mbîtagwa Jakubu.” 28#Kîam 35.10 Muntû ûu aramwîra, “Ûtîkarîîtwa Jakubu kaîrî. Ûrîtua gwîtagwa Israeli, nîûntû nî ûkiindanîte na Mûrungu na wakiindana na antû, ûkîûmbanaga.” 29#Agam 13.17-18 Jakubu areera muntû ûu atîrî, “Itû mbîîra riîtwa rîaaku.” Îndî muntû ûu aramûûria, “Nîmbi îgûtûma wenda kûmenya riîtwa rîaakwa?” Nawe muntû ûu aratharima Jakubu. 30Jakubu areeta antû au Penieli,#32.30 Penieli: nî kuuga “Ûthîû bwa Mûrungu.” arauga, “Nîkwîthîrwa nî mbonanîte na Mûrungu ûthiû kwa ûthiû na no ndî mwoyo.” 31Riûa nî rîaarî rîkuuma rîrîa Jakubu aaumîre au Penueli, nawe nî aathuaga nîûntû nkunguro yaawe nî yaarî îkweenia. 32Kîu nîkîo gîtûmi antû ba Israeli batîrîîjaga nyama ya kûgûrû akuî na nkunguro mwanka naarua tûrî, nîûntû muntû ûu nî aaringîre Jakubu nkunguro.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218