MATTHEO 19
19
(105)
1Kati Yesu, loko aHetili lawa maDjiti, aSuka eGalilea, atlhasa emaTlhelwini yaYudia halahaya kaYordano; 2bamuLandela abHanu la’baNyingi; abaHanyisa lanu.
(106)
3Batlhasi kuYene baFariseo, bamuDjinga, baku,
“Xana, wsiPfumeliwili hiNau akuHlongola anKatake hiwsiSisu Hikwawsu, na?”
4Ayanguli, aku,
“Xana, ningawsiTibi ewsaku lw’angabaBumba ekuSunguleni ‘abaBumbi baBa waNuna niwanSati’ (Gen 1:27) na? 5N’ewsaku aHli, ‘HiNkonta yalewsi awaNuna ataSiya aHsohswake niGnwake, aNamahselana ninKatake: nikutani labo babaBhidji bataBa, hiwsaMidji, amHunu muGnwe’ (Gen 1:27) na?
6H’ewsoke abaheke baBhidji, kambi, hiwsaMidji amHunu muGnwe. Hakoneke lewsi Nkulunkulu awsiPathsanikiki amHunu aangawsiThsabukanyisi.”
7BaHli kuYene,
“Xana, Mose ahiBjeleli yini, aku, ‘AtamuNyika aPapela djakumuNtlhantlha, amuHlongola,’ (Dut 24:1) na?”
8AHli kuBone,
“Mose, hiNkonta yakuNonoha katiMbilu teNu, aniPfumeleli akuHlongola abaKatenu; kambi ekuSunguleni awuBanga tanu. 9NdiHla kuNini, Lw’aHlongolaku anKatake, loko wsingaBi hiNkonta yabuMbuye, aTeka amuGnwani, aYentxa abuMbuye: nilweyo lw’amuTekaku loko aHlongoliwili, awaYentxa abuMbuye.”
10AbaDondisiwa baku kuYene,
“Loko awsawaNuna ninKatake wsi tanu, awsiXonganga kuTekana.”
11Kambi aku kuBone,
“Ahi baNgani la’bawsiKotaku ku Yamukela lawa maDjiti, loko bangaBi Bone la’baHananiwiki. 12Hikusa ba kone la’baminThsenwu, la’bangaBhelekiwa na ba tanu eKudjini djagnwAbu: ba kone la’baminThsenwu la’bangaThseniwa hibHanu: ba kone la’baminThsenwu la’batiThseniki hiNkonta yamuBuso waTilu.
Lw’awsikotaku kuwsiTekelela, aawsiTekelele.”
(107)
13Nikutani baTisiwa kuYene la’baThsongwani, ewsaku abaBhekela amaBoko, aKhongota: baDondisiwa babaKata. 14Kambi Yesu aHla,
“Pfumelani abaThsongwanyana, ningabaYaleli akuTa kuMini, hikusa amuBuso waTilu wuka wabakuNhatu.”
15aBheka amaBoko egnwanya kwabu, aSuka lanu.
(108)
16Labisa! wakuKahsi aTlhasa kuYene, aku,
“Mudondisi, xana, nditaYentxa wini nTxhumu lo’waHombe, ewsaku ndiBa nibuTomi e’bjingeke nabuGamu, na?”
17AHla kuYene,
“UndiButisela yini hile’wsaHombe xana? A kone muGnwe lwe’waHombe. Kambi, loko uDjula akuHingena ebuTomini, Khoma amiLau.”
18AHla KuYene,
“Wini?”
Yesu aku kuYene,
“Le’yaku, UngaDlhayi MHunu (Eks 20:13): UngaYentxi abuMbuye (Eks 20:14): UngaYibi (Eks 20:15): UngaHembeli mHunu (Eks 20:16): 19Tibisisa aHsohswaku niGnwaku (Eks 25:12): UtaHsanda lwe’uYakelaniki naye wsanga h’ewsi utiHsandaku” (Lev 19:18).
20ANdisanyana aHla kuYene.
“Hikwawsu lewsi ndiwsiKhomili: ndahaPfumala yini?”
21 Yesu aHla kuYene,
“Loko uDjula akuBa mHunu lw’aHeleliki, Famba, uyaXabisa aPfindla djaku, uHanana la’bakuPfumala; nikutani utaBa niPfindla eTilwini: uBhuya, undiLandela.”
22ANdisanyana, loko aYingeli lawa maDjiti, aFamba hikuBabiseka, hikusa apfa e niminTxhumu le’miNyingi.
(109)
23 Yesu aHli kubaDondisiwa bake,
“NdiHla kuNini Amen: lw’aFuyiki ataHingena emBusweni waTilu hikuBinda. 24Nikutani ndiHla kuNini. WsiHehukili ewsaku aKamelo djiKhaluta hiSangu ledjiThsongonyana, e’djiHlayiwaku ewsaku i Moya waxiMahsi, kun’ewsaku amFuyi aHingena emBusweni wakaNkulunkulu.”
25Loko bawsiYingelili, abaDondisiwa bake baMangala ngopfu, baku,
“Loko wsi tanu, hiMani lw’atakuwsiKota kuHanyisiwa na?”
26 Yesu abaLangusa, aku kuBone,
“H’e’wsabHanu awsinakuYentxeka: kambi H’e’wsakaNkulunkulu wsaYentxeka Hikwawsu” (Job 42:2).
27Kutani Petro aYangula, aku kuYene,
“Labisa! Hini hiSiyili Hikwawsu, hikuLandela, h’ewsoke hile’wsakuyini e’wsitakuBa kuHini na?”
28 Yesu a Hla kuBone,
“Ndi’ kuNini, Amen: Nini, la’bandiLandeliki ekuTumbulukeni lo’kuNtewasa, hilowo nKama aGnwana wamHunu atakuThsama exiThsagnwini xake xabuHosi, naNini nitaThsama ewsiThsagnwini wsaKumi nawsiBhidji, ni Thsema amiLandu yatinXaka taKumi natiBhidji tabAna bakaIsraele. 29Kutani lwe’ nilweyo lw’aSiyiki atiYindlu, kumbi abaMakwabu, babaNuna nibabaSati, kumbi Hsohswake, kumbi aGnwake, kumbi bAnake, kumbi amaSimu, hiNkonta yaBhitu djanga, ataTlhela aYamukela Hikwawsu, nawsiYandisiwa ngofu, aKuma aPfindla ebuTomini e’bjingeke nabuGamu.
30Kambi bataBa baNyingi kula’bakuSungula la’batakuBa la’bakuHela, nikula’bakuHela la’batakuba la’ bakuSungula.”
Currently Selected:
MATTHEO 19: SEHMAT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1911.
MATTHEO 19
19
(105)
1Kati Yesu, loko aHetili lawa maDjiti, aSuka eGalilea, atlhasa emaTlhelwini yaYudia halahaya kaYordano; 2bamuLandela abHanu la’baNyingi; abaHanyisa lanu.
(106)
3Batlhasi kuYene baFariseo, bamuDjinga, baku,
“Xana, wsiPfumeliwili hiNau akuHlongola anKatake hiwsiSisu Hikwawsu, na?”
4Ayanguli, aku,
“Xana, ningawsiTibi ewsaku lw’angabaBumba ekuSunguleni ‘abaBumbi baBa waNuna niwanSati’ (Gen 1:27) na? 5N’ewsaku aHli, ‘HiNkonta yalewsi awaNuna ataSiya aHsohswake niGnwake, aNamahselana ninKatake: nikutani labo babaBhidji bataBa, hiwsaMidji, amHunu muGnwe’ (Gen 1:27) na?
6H’ewsoke abaheke baBhidji, kambi, hiwsaMidji amHunu muGnwe. Hakoneke lewsi Nkulunkulu awsiPathsanikiki amHunu aangawsiThsabukanyisi.”
7BaHli kuYene,
“Xana, Mose ahiBjeleli yini, aku, ‘AtamuNyika aPapela djakumuNtlhantlha, amuHlongola,’ (Dut 24:1) na?”
8AHli kuBone,
“Mose, hiNkonta yakuNonoha katiMbilu teNu, aniPfumeleli akuHlongola abaKatenu; kambi ekuSunguleni awuBanga tanu. 9NdiHla kuNini, Lw’aHlongolaku anKatake, loko wsingaBi hiNkonta yabuMbuye, aTeka amuGnwani, aYentxa abuMbuye: nilweyo lw’amuTekaku loko aHlongoliwili, awaYentxa abuMbuye.”
10AbaDondisiwa baku kuYene,
“Loko awsawaNuna ninKatake wsi tanu, awsiXonganga kuTekana.”
11Kambi aku kuBone,
“Ahi baNgani la’bawsiKotaku ku Yamukela lawa maDjiti, loko bangaBi Bone la’baHananiwiki. 12Hikusa ba kone la’baminThsenwu, la’bangaBhelekiwa na ba tanu eKudjini djagnwAbu: ba kone la’baminThsenwu la’bangaThseniwa hibHanu: ba kone la’baminThsenwu la’batiThseniki hiNkonta yamuBuso waTilu.
Lw’awsikotaku kuwsiTekelela, aawsiTekelele.”
(107)
13Nikutani baTisiwa kuYene la’baThsongwani, ewsaku abaBhekela amaBoko, aKhongota: baDondisiwa babaKata. 14Kambi Yesu aHla,
“Pfumelani abaThsongwanyana, ningabaYaleli akuTa kuMini, hikusa amuBuso waTilu wuka wabakuNhatu.”
15aBheka amaBoko egnwanya kwabu, aSuka lanu.
(108)
16Labisa! wakuKahsi aTlhasa kuYene, aku,
“Mudondisi, xana, nditaYentxa wini nTxhumu lo’waHombe, ewsaku ndiBa nibuTomi e’bjingeke nabuGamu, na?”
17AHla kuYene,
“UndiButisela yini hile’wsaHombe xana? A kone muGnwe lwe’waHombe. Kambi, loko uDjula akuHingena ebuTomini, Khoma amiLau.”
18AHla KuYene,
“Wini?”
Yesu aku kuYene,
“Le’yaku, UngaDlhayi MHunu (Eks 20:13): UngaYentxi abuMbuye (Eks 20:14): UngaYibi (Eks 20:15): UngaHembeli mHunu (Eks 20:16): 19Tibisisa aHsohswaku niGnwaku (Eks 25:12): UtaHsanda lwe’uYakelaniki naye wsanga h’ewsi utiHsandaku” (Lev 19:18).
20ANdisanyana aHla kuYene.
“Hikwawsu lewsi ndiwsiKhomili: ndahaPfumala yini?”
21 Yesu aHla kuYene,
“Loko uDjula akuBa mHunu lw’aHeleliki, Famba, uyaXabisa aPfindla djaku, uHanana la’bakuPfumala; nikutani utaBa niPfindla eTilwini: uBhuya, undiLandela.”
22ANdisanyana, loko aYingeli lawa maDjiti, aFamba hikuBabiseka, hikusa apfa e niminTxhumu le’miNyingi.
(109)
23 Yesu aHli kubaDondisiwa bake,
“NdiHla kuNini Amen: lw’aFuyiki ataHingena emBusweni waTilu hikuBinda. 24Nikutani ndiHla kuNini. WsiHehukili ewsaku aKamelo djiKhaluta hiSangu ledjiThsongonyana, e’djiHlayiwaku ewsaku i Moya waxiMahsi, kun’ewsaku amFuyi aHingena emBusweni wakaNkulunkulu.”
25Loko bawsiYingelili, abaDondisiwa bake baMangala ngopfu, baku,
“Loko wsi tanu, hiMani lw’atakuwsiKota kuHanyisiwa na?”
26 Yesu abaLangusa, aku kuBone,
“H’e’wsabHanu awsinakuYentxeka: kambi H’e’wsakaNkulunkulu wsaYentxeka Hikwawsu” (Job 42:2).
27Kutani Petro aYangula, aku kuYene,
“Labisa! Hini hiSiyili Hikwawsu, hikuLandela, h’ewsoke hile’wsakuyini e’wsitakuBa kuHini na?”
28 Yesu a Hla kuBone,
“Ndi’ kuNini, Amen: Nini, la’bandiLandeliki ekuTumbulukeni lo’kuNtewasa, hilowo nKama aGnwana wamHunu atakuThsama exiThsagnwini xake xabuHosi, naNini nitaThsama ewsiThsagnwini wsaKumi nawsiBhidji, ni Thsema amiLandu yatinXaka taKumi natiBhidji tabAna bakaIsraele. 29Kutani lwe’ nilweyo lw’aSiyiki atiYindlu, kumbi abaMakwabu, babaNuna nibabaSati, kumbi Hsohswake, kumbi aGnwake, kumbi bAnake, kumbi amaSimu, hiNkonta yaBhitu djanga, ataTlhela aYamukela Hikwawsu, nawsiYandisiwa ngofu, aKuma aPfindla ebuTomini e’bjingeke nabuGamu.
30Kambi bataBa baNyingi kula’bakuSungula la’batakuBa la’bakuHela, nikula’bakuHela la’batakuba la’ bakuSungula.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1911.