Huji Ergattu 2
2
1 #
Law 23.15-21; Qab-Ser 16.9-11 Guyyaani Pentekoste geennaani, worri ch'ufti garaa tokooni fulla tokoti wolwoldae. 2Maro tokotu wonti aka bubbe bubbiftu toko gubba gadi buute mana worri keesa tatau kaani guutte. 3Wonti araba ibida fakaatta toko worrati mullatte worra ch'ufa ira teete. 4Worri ch'ufti Lubbu Qulqullooni guutamnaani, afaani d'ibi dubbachu iti keyatani, aka Lubbuuni worra dubbachifte gula.
5Yerusalemu keesa Yahuditi jira, worra aada guutu, ka lafa ch'ufaa d'ufe. 6Qonqo tana d'ageennaani biyyiti guddo mamte wolti baate, nami ch'ufti ergattu afaani worraa dubbattu d'agaye. 7Nami ch'ufti guddo maadefate waan jed'ani, Me ilaala, worri dubbatu kunini ch'ufti worra Galilayatiyu? 8Nu ch'ufti akami worra kana ka afaani keenna ka nu iti d'alanne dubbatu d'ageenna re? 9Nu worra Parthi, worra Medi, worra Elami; ammalle ka lafa Mesopotamia, ka Yudea, ka Kapadokia; worra Ponto, ka Asia, 10ka Frigia, ka Pamfilia, ka lafa Misiri, ka lafa Libia ta Kirene d'iaattu. Nu nami gari worra Rumiti, 11Yahudifi gosa d'ibile ta aada Yahudi iti gale; ammalle nama lafa Kretefi lafa Arafti — ammo nuuni ch'ufti worra huji Waaqa ta mama afaani keennaani dubbatu d'ageenna! 12Worri ch'ufti guddo mame, mid'aafachu dad'abani waan woliini jed'ani, Wonti kunini maani? 13Nami gari goyeese waan jed'e, Jari kunini farso haraa d'uge machae.
Hasaa Petro guyya Pentekoste
14Ammo Petroni jara kud'ani toko kaani woliini olejate qonqo olfud'ate waan gumiini jed'e, Worra Yudeatiifi ka Yerusalemu ke tau, dubbi tiyya ch'aqasa. 15Jari kuni imachoomne, dubbini akasiiniti; wonti akanatiifi ammiti saa sadi ka diiramaati. 16Ammo tunini waan raagi Yoelini dubbate,
17 #
Yoe 2.28-32
Waaqi waan jed'u, Guyya muumme anini akana tolcha:
Anini Lubbu tiyya nama ch'ufa ira buusa;
ilmaani teesani ta d'iiratifi ta uwaleeni imfaddi,
kaimi keesani daayya arga,
jaaroleeni teesanileeni oobju oobjatti.
18Anini tissele tiyya ta d'iiratifi ta uwale Lubbu tiyya ira buusa,
duuba imfagani.
19Anini waan mama gubbati agarsiise,
lafa keesaleti akheekha agarsiisa:
D'iigafi ibidafi aarati lafati bua.
20Aduuni indukanoofti,
jiileeni aka d'iiga diimata,
ato guyyaani guddaani jabaani Aabbo ingahiini.
21Yoosi nami maqa Aabbo yaamatu ch'ufti imbaafama. 22Dubbi tana d'agaya, worra Israeli! Yeso Nazareti, nama Waaqi fohate, waan mamatiifi huji jabdufi akheekha Waaqi isa keesa tolcheeni isani agarsiise, aka isani beetani, waan wonti kunini jiddu teesani keesa taateefi. 23#Mat 27.35; Mar 15.24; Luk 23.33; Yoh 19.18 Waaqi, fed'ifi beekhuma ufi gula, ya aka Yeso harka keesaniti kennani buufate; isani isa fanniftani, harka nama dabaatiini ijeeftani. 24#Mat 28.5-6; Mar 16.6; Luk 24.5 Ammo Waaqi isa kaase, gaargala duisa keesaa isa baase, waan dooti dandeete isa indabsanneefi. 25#Far 16.8-11 Wonti akanatiifi Daudini waan isaa dubbate waan jed'e,
Anini guyya ch'ufa Aabbo fuula kiyya durati arga,
inni harka kiyya ka mirga jira, aka anini inchochoone.
26Tanaafi garaani kiyya maache, arabi kiyyaleeni guddo gammada;
nafi kiyya abdiini taa.
27Woni akanatiifi atini lubbu tiyya fulla ekherati illakiftu,
yokhaani aka hojattuuni tante shamu atini ee injettu.
28Atini kara jireenna ya na barsiifte,
yo fulla tante jiru anini gammada qabu.
29Oboleyaani tiyya, anini waan jaarsa Daudi qulqulleese isaniti dubbachu male. Inni ya due awaalani, awaali isaa haga guyya kanale arma fulla teenna jira. 30#Far 132.11; 2 Sam 7.12-13 Inni raaga, waan Waaqi isati kakhate imbeekha: Waaqi isati kakhate aka d'aloota isaa keesa nama toko aka isaa hayyu tolchu. 31Daudini, waan Waaqi kakhate arginaani waan kaisa Kristo fage waan jed'e,
Fulla ekherati isa illakimne,
nafi isaa inshamne.
32Waaqi ya Yeso kana duisa keesaa kaase, nu ch'ufti d'uga waan kanaati. 33Ya harka mirgicha Waaqati olfuud'ani, inni Lubbu Qulqullo isa ira argate, akuma Abbaani kakhate; wonti isani amma argitani d'ageettani kunini qarqaarsa inni nuu kenne. 34#Far 110.1Daudini ufi gubba ind'anne, ammo inni waan jed'e,
Aabbooni waan Abba kiyyaani jed'e,
Harka kiyya ka mirga tai,
35haga anini nyaapa kanke barch'uma miila kanketi tolchuuti.
36Nami Israeli ch'ufti ha hubatuuti, aka Waaqi Yeso kana ka isani mukhati fanniftani Aabboofi Kristo tolche!
37Biyyiti waan kana d'ageennaani guddo rifatte sodaatte waan Petrofi ergattu taaniini jette, Nu maani taana, oboleyaani? 38Petroni waan jed'eeni, Daba iraa deebia, isaniini ch'ufti maqa Yeso Kristotiini batifama, aka daba keesani isanii araaramani; duuba qarqaarsa Waaqa ka Lubbu Qulqullo argattani. 39Kakhu Waaqa isanifi ilmaani teesani kakhatani, ammalle ta eegi tana d'alattule — worra Aabbo Waaqi keenna ufiiti yaamu ch'ufa.
40Petroni dubbi tanaafi ta d'ibileeni worra gorse waan jed'e, Gaargala d'aloota hama kanati d'ufu duraa ufi baasa! 41Nami hedduuni dubbi isaa d'ugefate batifame, nami haga kunki sadi gumiti darame. 42Guyya ch'ufa ergattu ira wo baratani, woldeenna woliini tolchani, qit'a Waaqa ch'absani, woliini nyaatani Waaqa woliini kad'atani.
Jireenna gumi d'ugefattu
43Ergattuuni waan mamatiifi akheekha heddu tolchite, tanaafi nami ch'ufti sodaate. 44#Huji 4.32-35 Worri d'ugefate ch'ufti wold'aqe waan ch'ufa woliini tolche woliini qoodate. 45Hori yo gurgurani nami ch'ufti akuma woli ira gaargala qabuuni gargari qoodata. 46Guyya ch'ufa Mana Waaqa keesati wolwoldaani sagale mana woli keesati nyaatani garaa gammadatiifi d'ugaatini woliini taani, 47Waaqa faarsani, biyyiti ch'ufti worra jaalatte. Guyya ch'ufa Aabbooni nama baafamu gumiti dare.
Fayyisa nama naafa
Currently Selected:
Huji Ergattu 2: BOR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.
Huji Ergattu 2
2
1 #
Law 23.15-21; Qab-Ser 16.9-11 Guyyaani Pentekoste geennaani, worri ch'ufti garaa tokooni fulla tokoti wolwoldae. 2Maro tokotu wonti aka bubbe bubbiftu toko gubba gadi buute mana worri keesa tatau kaani guutte. 3Wonti araba ibida fakaatta toko worrati mullatte worra ch'ufa ira teete. 4Worri ch'ufti Lubbu Qulqullooni guutamnaani, afaani d'ibi dubbachu iti keyatani, aka Lubbuuni worra dubbachifte gula.
5Yerusalemu keesa Yahuditi jira, worra aada guutu, ka lafa ch'ufaa d'ufe. 6Qonqo tana d'ageennaani biyyiti guddo mamte wolti baate, nami ch'ufti ergattu afaani worraa dubbattu d'agaye. 7Nami ch'ufti guddo maadefate waan jed'ani, Me ilaala, worri dubbatu kunini ch'ufti worra Galilayatiyu? 8Nu ch'ufti akami worra kana ka afaani keenna ka nu iti d'alanne dubbatu d'ageenna re? 9Nu worra Parthi, worra Medi, worra Elami; ammalle ka lafa Mesopotamia, ka Yudea, ka Kapadokia; worra Ponto, ka Asia, 10ka Frigia, ka Pamfilia, ka lafa Misiri, ka lafa Libia ta Kirene d'iaattu. Nu nami gari worra Rumiti, 11Yahudifi gosa d'ibile ta aada Yahudi iti gale; ammalle nama lafa Kretefi lafa Arafti — ammo nuuni ch'ufti worra huji Waaqa ta mama afaani keennaani dubbatu d'ageenna! 12Worri ch'ufti guddo mame, mid'aafachu dad'abani waan woliini jed'ani, Wonti kunini maani? 13Nami gari goyeese waan jed'e, Jari kunini farso haraa d'uge machae.
Hasaa Petro guyya Pentekoste
14Ammo Petroni jara kud'ani toko kaani woliini olejate qonqo olfud'ate waan gumiini jed'e, Worra Yudeatiifi ka Yerusalemu ke tau, dubbi tiyya ch'aqasa. 15Jari kuni imachoomne, dubbini akasiiniti; wonti akanatiifi ammiti saa sadi ka diiramaati. 16Ammo tunini waan raagi Yoelini dubbate,
17 #
Yoe 2.28-32
Waaqi waan jed'u, Guyya muumme anini akana tolcha:
Anini Lubbu tiyya nama ch'ufa ira buusa;
ilmaani teesani ta d'iiratifi ta uwaleeni imfaddi,
kaimi keesani daayya arga,
jaaroleeni teesanileeni oobju oobjatti.
18Anini tissele tiyya ta d'iiratifi ta uwale Lubbu tiyya ira buusa,
duuba imfagani.
19Anini waan mama gubbati agarsiise,
lafa keesaleti akheekha agarsiisa:
D'iigafi ibidafi aarati lafati bua.
20Aduuni indukanoofti,
jiileeni aka d'iiga diimata,
ato guyyaani guddaani jabaani Aabbo ingahiini.
21Yoosi nami maqa Aabbo yaamatu ch'ufti imbaafama. 22Dubbi tana d'agaya, worra Israeli! Yeso Nazareti, nama Waaqi fohate, waan mamatiifi huji jabdufi akheekha Waaqi isa keesa tolcheeni isani agarsiise, aka isani beetani, waan wonti kunini jiddu teesani keesa taateefi. 23#Mat 27.35; Mar 15.24; Luk 23.33; Yoh 19.18 Waaqi, fed'ifi beekhuma ufi gula, ya aka Yeso harka keesaniti kennani buufate; isani isa fanniftani, harka nama dabaatiini ijeeftani. 24#Mat 28.5-6; Mar 16.6; Luk 24.5 Ammo Waaqi isa kaase, gaargala duisa keesaa isa baase, waan dooti dandeete isa indabsanneefi. 25#Far 16.8-11 Wonti akanatiifi Daudini waan isaa dubbate waan jed'e,
Anini guyya ch'ufa Aabbo fuula kiyya durati arga,
inni harka kiyya ka mirga jira, aka anini inchochoone.
26Tanaafi garaani kiyya maache, arabi kiyyaleeni guddo gammada;
nafi kiyya abdiini taa.
27Woni akanatiifi atini lubbu tiyya fulla ekherati illakiftu,
yokhaani aka hojattuuni tante shamu atini ee injettu.
28Atini kara jireenna ya na barsiifte,
yo fulla tante jiru anini gammada qabu.
29Oboleyaani tiyya, anini waan jaarsa Daudi qulqulleese isaniti dubbachu male. Inni ya due awaalani, awaali isaa haga guyya kanale arma fulla teenna jira. 30#Far 132.11; 2 Sam 7.12-13 Inni raaga, waan Waaqi isati kakhate imbeekha: Waaqi isati kakhate aka d'aloota isaa keesa nama toko aka isaa hayyu tolchu. 31Daudini, waan Waaqi kakhate arginaani waan kaisa Kristo fage waan jed'e,
Fulla ekherati isa illakimne,
nafi isaa inshamne.
32Waaqi ya Yeso kana duisa keesaa kaase, nu ch'ufti d'uga waan kanaati. 33Ya harka mirgicha Waaqati olfuud'ani, inni Lubbu Qulqullo isa ira argate, akuma Abbaani kakhate; wonti isani amma argitani d'ageettani kunini qarqaarsa inni nuu kenne. 34#Far 110.1Daudini ufi gubba ind'anne, ammo inni waan jed'e,
Aabbooni waan Abba kiyyaani jed'e,
Harka kiyya ka mirga tai,
35haga anini nyaapa kanke barch'uma miila kanketi tolchuuti.
36Nami Israeli ch'ufti ha hubatuuti, aka Waaqi Yeso kana ka isani mukhati fanniftani Aabboofi Kristo tolche!
37Biyyiti waan kana d'ageennaani guddo rifatte sodaatte waan Petrofi ergattu taaniini jette, Nu maani taana, oboleyaani? 38Petroni waan jed'eeni, Daba iraa deebia, isaniini ch'ufti maqa Yeso Kristotiini batifama, aka daba keesani isanii araaramani; duuba qarqaarsa Waaqa ka Lubbu Qulqullo argattani. 39Kakhu Waaqa isanifi ilmaani teesani kakhatani, ammalle ta eegi tana d'alattule — worra Aabbo Waaqi keenna ufiiti yaamu ch'ufa.
40Petroni dubbi tanaafi ta d'ibileeni worra gorse waan jed'e, Gaargala d'aloota hama kanati d'ufu duraa ufi baasa! 41Nami hedduuni dubbi isaa d'ugefate batifame, nami haga kunki sadi gumiti darame. 42Guyya ch'ufa ergattu ira wo baratani, woldeenna woliini tolchani, qit'a Waaqa ch'absani, woliini nyaatani Waaqa woliini kad'atani.
Jireenna gumi d'ugefattu
43Ergattuuni waan mamatiifi akheekha heddu tolchite, tanaafi nami ch'ufti sodaate. 44#Huji 4.32-35 Worri d'ugefate ch'ufti wold'aqe waan ch'ufa woliini tolche woliini qoodate. 45Hori yo gurgurani nami ch'ufti akuma woli ira gaargala qabuuni gargari qoodata. 46Guyya ch'ufa Mana Waaqa keesati wolwoldaani sagale mana woli keesati nyaatani garaa gammadatiifi d'ugaatini woliini taani, 47Waaqa faarsani, biyyiti ch'ufti worra jaalatte. Guyya ch'ufa Aabbooni nama baafamu gumiti dare.
Fayyisa nama naafa
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.