Joh 1
1
Rûteto kwaa muntû
1Kîambîrîriene, nî kwaarî na Rûteto; Rûteto rwaarî na Mûrungu; na Rûteto rwaarî Mûrungu. 2Kuuma kîambîrîria Rûteto rwaarî na Mûrungu. 3Into bionthe biombîrwe na njîra yaawe; gûtî gîntû kinya kîmwe kîombîrwe atî o. 4Ûtûûro buumaga kîrî we, na ûtûûro bûu nî bwaretere weerû kîrî antû. 5Weerû bûu bûthaaraga muunduune, naju muundu gûtî rîo jwaabûciinda.
6 #
Mat 3.1; Mar 1.4; Luk 3.1-2 Mûrungu nî aatûmîre muntû ûmwe weetagwa Johana. 7Johana nîwe weejîre arî mûkûûjî wa kwîra antû mantû jegiî weerû bûu. Eejîre nîkenda ûkûûjî bwaawe bûtûma antû bonthe beetîkia. 8We tîwe waarî weerû bûu, îndî eejîre akî arî mûkûûjî wa weerû bûu kîrî antû. 9Bûbû nîbu weerû bwa mma, weerû bûrîa bwîjaga nthîgûrûûne, na bûkamûrîkîra antû bonthe.
10Kinya këethîra Rûteto nî aarî nthîgûrûûne na nthîgûrû yoombîrwe na njîra yaawe, nthîgûrû îtamûmenyere. 11We nî eetîre kwaao kungwa, îndî antû ba kwaao batamwîtîkîrîrie. 12Îndî barîa bonthe baamwîtîkîrîrie na baramwîtîkia, nî aabaeere inya ya kwaa aana ba Mûrungu. 13Bataeere aana ba Mûrungu na inya ya kîûmuntû, kana inya ya mwîrî, kana kwenda kwa muntû îndî nî kwenda kwa Mûrungu.
14Rûteto nî aaere muntû, na nî aatûûrîre amwe naatuî, oojûri ûtugi na ûûma. Nî twonere mwago jwaawe; mwago jwa ûrîa ûrî Mûtaana wa mûûmwe wa Îthe.
15Johana nî aakûûjîrîre mantû jaawe rîrîa aatûmîîrîrie na kajû gakanene akiugaga, “Ûûjû nîwe ndaaragia mantû jaawe rîrîa ndaugîre, ‘Muntû ûrîa wîîjîte nyuma yaakwa arî îgweta nkûrûki yaakwa, nîûntû nî aarî o mbere ya ntîraciarwa.’” 16Kuumania na wingî bwa ûtugi bwaawe, nî atweete ûtugi na itharimo bibingî mono. 17Nîkwîthîrwa Mûrungu aatumîîre Musa gûtûretera Waatho, îndî aatumîîre Jesû Kristû gûtûretera ûtugi na ûûma. 18Gûtî muntû kinya ûmwe woona Mûrungu. Mûtaana wa mûûmwe wa Mûrungu, ûrîa ûng'uanene nawe na akaraga rûteere rwa Îthe, nîwe waatûmenyithîrie Mûrungu nûû.
Ûkûûjî bwa Johana Mûbatithania
(Mat 3.1-12; Mar 1.1-8; Luk 3.1-18)
19Bûbû nîbu ûkûûjî bûrîa Johana aeejanîre rîrîa atongeeria ba Ayahudi ba kuuma Jerusalemu baamûtûmîîre athînjîri-Mûrungu na Alawi nîkenda bamûûria we nîwe ûû. 20Johana atarega kûbacokeria îndî nî aabacokerie carûrûkû arabeera, “Ûûni tî ni Mesia.” 21#Kûr 18.15,18; Mal 4.5 Rîu baramûûria, “Nîgwe ûû? Nîgwe Elija?” Johana arabacokeria, “Arî, tî ni.” Nabo baramûûria, “Nîgwe kîroria?” Nawe aracokia arauga, “Arî.” 22Rîu baramûûria, “Nîgwe ûû îndî? Twîre, nîkenda twona bwa kwîra barîa batûtûmîre. Gwe ûriuga nîgwe ûû?” 23#Isa 40.3 Johana arabacokeria, “Ûûni nî ni ûrîa kîroria Isaya aandîkîre nteto imbegiî ûjû:
‘Ni ndî kajû ka muntû ûgûtûmîîria rwanda akiugaga;
Erekanieni njîra ya Mwathani.’”
24Antû bau baatûmi nî Afarisayo 25barooria Johana, “Nîkî îndî ûbatithanagia këethîra tîgwe Mesia, kana Elija, kana kîroria kîrîa?” 26Johana arabacokeria, “Ûûni mbatithanagia na rûûjî, îndî kûrî ûmwe ûrî gatîgatîîne keenu, ûrîa bûtiijî. 27Ûu nîwe wîjîte nyuma yaakwa, îndî ni ntîagîrîte kwogora mîrigi ya iraatû biaawe.”
28Mantû jaja jaathithîkîre Bethania, rûtere rwa gaiti ka mûuro jwa Jorodani, arîa Johana aabatithanagîria.
Gatûrûme ka Mûrungu
29Rûûneene, Johana aroona Jesû eetîte kîrî we na arauga, “Raithîrieni, Gatûrûme ka Mûrungu, karîa kebagia meeyia ja nthîgûrû. 30Ûûjû nîwe ndîraaragia mantû jamwegiî nkiugaga, ‘Kûrî we wîjîte nyuma yaakwa ûnkûrûkîte, nîûntû nî aatwîre o mbere ya ntîraciarwa!’ 31Ni ningwa ntaamwijî, îndî ndeejîre kûbatithania na rûûjî nîkenda amenyekana nî antû ba Israeli.”
32Johana nî aaritîre ûkûûjî arauga, “Nî ndonere Roho Ûmûtheru eenamîte kuuma îgûrû akari ta kîjea akara kîrî we. 33Ni ntaamwijî, îndî ûrîa waantûmîre mbîja kûbatithia antû na rûûjî nî aarî akûmbîîra, ‘Muntû ûrîa Roho wa Mûrungu akeenamîîra kuuma îgûrû na akare kîrî we, nîwe ûbatithanagia na Roho Ûmûtheru.’ 34Ûûni nî mwonete na ga nkûbwîra atî ûûjû nîwe Mûtaana wa Mûrungu.”
Aritwa ba mbere ba Jesû
35Rûûneene, Johana nî aarûngami antû o au amwe na aritwa baawe baîrî. 36Rîrîa oonere Jesû akûrûkîte arauga, “Tegeeni! Ûûjû nîwe Gatûrûme ka Mûrungu.” 37Aritwa bau bakwigua Johana akiuga mantû jau, barathingata Jesû. 38Jesû aragarûka na akwona aritwa bau bamûthingatîte arabooria, “Nîmbi bûgûcwa?” Nabo baramûcokeria, “Rabi, ûû nî kuuga ‘Mûritani’ nîkû ûgûkara?” 39Jesû arabeera, “Njûûni bûkoone.” Aritwa bau baramûthingata na baroona gûntû kûrîa akaraga. Tontû kwaarî akuî thaa kûmi cia mûthenya, barakara nawe mwanka ûgoro.
40Ûmwe wa antû baîrî barîa baigîrue Johana akîaria na barathingata Jesû aarî Anderea, mûtaana wa ng'ina wa Simioni Peterû. 41Anderea nî aatîrimîre Simioni, mûtaana wa ng'ina arî wa mbere na aramwîra, “Tûkwona Mesia” (ûu nî kuuga Kristû). 42Rîu araikia Simioni kîrî Jesû. Nawe Jesû aramûraithîria arauga, “Gwe wîtagwa Simioni mûtaana wa Johana îndî kuuma nandî ûgeetagwa Kefa” (na Kîgriiki nî Peterû, na nî kuuga “Iiga”).
Gwîtwa kwa Filipû na Nathanieli
43Rûûneene Jesû araambîrîria gwîta Galili na arî njîreene aroona Filipû na aramwîra atîrî, “Nthingata.” 44Filipû aarî wa kuuma ntûûreene ya Bethisaida, kûrîa Anderea na Peterû baûmîte. 45Nawe Filipû aratirima Nathanieli na aramwîra, “Tûkwona muntû ûrîa Musa aandîkîre mantû jamwegiî maukuune ja Waatho, na ûrîa kinya iroria biaandîkîre nteto imwegiî, nawe nî Jesû mûtaana wa Josefu, wa kuuma Nazarethi.” 46Nathanieli arooria Filipû, “Kûrî gîntû gîkîega kîûmba kuuma Nazarethi?” Filipû aramûcokeria, “Njû ûkoone.” 47Rîrîa Jesû oonere Nathanieli eejîte kîrî we, arauga atîrî, “Tegeeni! Ûûjû nî Mûisraeli wa mma; atî waayia ndeene yaawe.” 48Nawe Nathanieli aramûûria, “Nîatîa ûmbijî?” Jesû aramwîra, “Rîrîa ûgûkari nthî gîtina kîa mûkûû, mbere ya Filipû agwîta, nî ngûkwene.” 49Rîu Nathanieli aramwîra, “Mûritani, gwe ûrî Mûtaana wa Mûrungu. Gwe nîgwe Mûnene wa Israeli!” 50Jesû aramwîra, “Nî ûrîa ndakwîra atî nî ngûkwene ûrî gîtina kîa mûkûû nîkîo gîatûma wîtîkia? Ûkoona mantû jamanene nkûrûki ya jaja.” 51#Kîam 28.12 Jesû areeta na mbere kuuga, “Ga nkûbwîra na mma atî bûkoona Îgûrû rîkîrugûka, na araîka ba Mûrungu bagiitagia na kwinama kîrî Mûtaana wa Muntû.”
Currently Selected:
Joh 1: KIMERUBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218
